Voorbeelden van het gebruik van Political differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Political differences with the Baathists.
I didn't realize we had so many political differences.
Ik wist niet dat we zo anders over politiek denken.What political differences are there between you and me?
Welke politieke verschillen zijn er tussen ons?This has nothing to do with our political differences.
Dit heeft niets te maken met onze politieke verschillen.It transcends political differences and prejudices.
Het overstijgt politieke verschillen en vooroordelen.Ar rissalah is real, and despite our political differences.
Ar Rissalah is echt, en ondanks onze politieke verschillen.Despite the political differences, I did love the man.
Ondanks de politieke verschillen, hield ik echt van die man.European citizens will see that there are political differences in Europe.
De Europese burger zal zien dat er wel degelijk politieke verschillen bestaan in Europa.Despite our political differences, my sister and I were very close.
Ondanks onze politieke verschillen waren mijn zus en ik erg intiem.The European Union recommends dialogue as a way to resolve political differences.
De Europese Unie beveelt aan, door middel van dialoog de politieke verschillen op te lossen.I do not regret having political differences with men that I respect.
The number of votes must be cut back so that we are only voting on political differences.
De stemmingen moeten worden toegesneden op het louter stemmen over politieke meningsverschillen.We must vote on real political differences, not on technicalities.
We moeten stemmen over echte politieke verschillen, niet over technische details.Political differences have evaporated,
The issues raised transcend political differences, and are vital to everyone.
De kwesties overstijgen politieke verschillen en zijn van vitaal belang voor iedereen.What political differences were there between East
Welke politieke verschillen bestonden er tussen West-The debate on Europe's development is an important one, regardless of the political differences.
Het debat over de ontwikkeling van Europa is belangrijk en onafhankelijk van politieke verschillen.Once we're there, political differences won't be an issue in any country.
Als we er eenmaal zijn, zullen politieke verschillen geen punt meer zijn in elk land.The common love of journalism appears unable to overcome political differences.
De gemeenschappelijke liefde voor de journalistiek blijkt niet in staat de politieke meningsverschillen te overbruggen.There are also certain political differences within the internal dimension of this Parliament.
Er zijn in dit Parlement intern gezien ook bepaalde politieke verschillen.Who sniff around in other people's business due to political differences.
Mensen zoals Kalle Blomkvist moet verboden worden… om wegens politieke meningsverschillen rond te snuffelen in andermans zaken.Restraint in overcoming political differences, and willingness to talk.
Terughoudendheid in het beslechten van politieke meningsverschillen en de bereidheid tot overleg.The political differences between the Arab countries have also influenced the donations.
Ook de onderlinge politieke verschillen tussen de Arabische landen hebben de donaties beïnvloed.She and Diego meet, and despite their political differences, there is an immediate attraction.
Zij en Diego ontmoetten elkaar, en ondanks hun politieke verschillen voelen ze zich meteen tot elkaar aangetrokken.Political differences among the interviewees was not- all four of them were standing on the same platform.
Politieke verschillen tussen de geïnterviewden was niet- alle vier van hen stonden op hetzelfde platform.Some of us believe it is important to maintain good personal relations despite political differences.
Sommigen van ons zijn van oordeel dat ongeacht de politieke verschillen goede persoonlijke relaties onderhouden moeten worden.There are deep economic and political differences, serious security problems
Er zijn grote economische en politieke verschillen, ernstige veiligheidsproblemenBut a tragedy like this can act to bring us together. despite political differences and economic strife.
Toch kan een dergelijke tragedie ons dichter bij elkaar brengen ondanks onze politieke verschillen en de economische onrust.We have had political differences in the recent past but the time has now come to put these problems behind us.
Wij hadden in het recente verleden politieke meningsverschillen maar het is nu tijd om deze achter ons te laten.religious and political differences between people exist in every society.
religieuze en politieke verschillen tussen mensen bestaan.
