The national action plans have been integrated into the political programmes of some newly-elected governments,
De nationale actieplannen zijn opgenomen in het politieke programma van een aantal pas gekozen regeringen,
Because sometimes one word says more than a thousand opinions, political programmes and debates.
Want soms zegt één woord meer dan duizend meningen, verkiezingsprogramma's en debatten.
Parliament must project its own work and its aims without attempting to draw up political programmes, which are the exclusive concern of the political forces taking part in the elections,
Maar de opstelling van politieke programma's valt onder de uitsluitende bevoegdheid van de politieke krachten die aan de verkiezingen deelnemen, of zij nu al
reporter for Westminster live political programmes for five years.
verslaggever voor live politieke programma's over Westminster.
When the CPB Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis calculates the financial consequences of political programmes- a valuable
Als het Centraal Planbureau(CPB) politieke programma's doorrekent op hun financiële consequenties- een waardevolle en wereldwijd unieke praktijk- beperken publieke investeringen in kennis
We do not believe that the EU should regulate issues of this type in far-reaching reports resembling political programmes.
Wij vinden dat de EU dit soort kwesties niet dient te reguleren in vergaande verslagen die veel weg hebben van politieke programma's.
There are comparatively few European political programmes and debates in the media.
Naar verhouding worden er maar weinig Europese debatten en politieke programma's in de media uitgezonden.
We do not believe that the EU should regulate issues of this type in far-reaching reports along the lines of political programmes.
We vinden niet dat de EU dit soort kwesties moet reguleren in verreikende verslagen, die het karakter van politieke programma's hebben.
There is still virtually no selection of political programmes and content to choose from.
Er is nog vrijwel geen sprake van concurrentie op basis van politieke programma's en overtuigingen.
National governments, our European Union and governments around the world should incorporate respect for human rights into their political programmes.
De nationale regeringen, onze Europese Unie, de regeringen van de wereld zouden in hun politieke programma's de verdediging voor de mensenrechten moeten inlassen.
Early European water policy began in the 1970s with the adoption of political programmes as well as legally binding legislation.
De eerste stappen inzake het Europese waterbeleid werden gezet in de jaren 70 met de vaststelling van zowel beleidsprogramma's als juridisch bindende wetgeving.
be that in public debates or in political programmes.
in publieke debatten, noch in politieke programma's.
This could take place within the framework of regional political programmes supported by the EU.
Dat kan gebeuren in het kader van regionaal politieke programma's met steun van de EU.
In addition, it should be emphasised that in political programmes, in the daily practices of the IS militants,
Daarnaast moet worden benadrukt dat in de politieke programma's, in de dagelijkse praktijk van de IS-militanten,
interests of the voters, using political programmes and our own views as tools.
wij handelen met onze kiezers als uitgangspunt en met politieke programma's en eigen oordelen als gereedschap.
Some European political parties promote political programmes(platforms), and some of them put forward the idea of designating their candidate for the office of President of the European Commission,
Sommige Europese politieke partijen promoten politieke programma's en sommige daarvan zijn de idee genegen dat een politieke partij haar kandidaat voor het ambt van voorzitter
short stories and quizzes and political programmes and prime ministerial broadcasts.
korte verhalen en quizzen en politieke programma's en uitzendingen van de eerste minister.
For their part, the Member States can also implement, at Community level, various political programmes and relevant instruments relating to non-discrimination,
Op hun beurt kunnen de lidstaten op communautair niveau verschillende politieke programma's en relevante instrumenten ten uitvoer leggen om discriminatie tegen te gaan,
Here in the European Community too, it has been said that the overarching goal is to promote equality between the sexes in all political programmes and areas of policy.
Ook in de Europese Gemeenschap was de algemene doelstelling de gelijke kansen voor mannen en vrouwen in alle politieke programma's en beleidssectoren te bevorderen.
We do not believe that the EU should express opinions on issues of this type in far-reaching reports resembling political programmes more than anything else, and we object in principle to the general trend whereby the EU institutions endeavour to achieve influence
We vinden dat de EU zich niet over dit soort kwesties moet uitspreken in verreikende verslagen, die bijna het karakter van politieke programma's hebben, en we zijn principieel tegen de algemene trend waarbij de instellingen van de EU op steeds meer gebieden invloed
breadth of Europe that balanced political programmes should be put in place.
global- is willing to leave a part of itself on the fringes, no political programmes or resources spent on law enforcement or surveillance systems can indefinitely guarantee tranquility.
mondiale- maatschappij een gedeelte van zichzelf aan de rand in de steek laat, zullen er geen politieke programma's, noch ordetroepen of intelligence zijn die onbegrensd voor de rust kunnen instaan.
Together with his research group Jan Douwe van der Ploeg demonstrated that"rural development" is not simply a question of political programmes or rhetoric.
Met zijn onderzoeksgroep benadrukte Jan Douwe van der Ploeg dat'plattelandsontwikkeling' niet enkel een kwestie is van politieke programma's en zich evenmin laat begrijpen als louter retoriek.
This requirement has fundamental consequences for the incorporation of environmental protection into not merely political programmes, but also into manufacturing processes
Het beginsel heeft verstrekkende gevolgen voor de mate waarin milieumaatregelen niet alleen in beleidsprogramma's, maar ook in produktieprocessen en-technologieën,
like the many sitting over there, to vote for political programmes that are quite simple.
ertoe worden gebracht voor politieke programma's te stemmen die heel eenvoudig zijn.
with different political programmes were nominated by European political parties
met uiteenlopende politieke programma's, werden genomineerd door de Europese politieke partijen
i.e., political programmes and parties, without monopolies or prohibitions.
d.w.z. politieke programma's en partijen.
they draw up political programmes, they select and train candidates,
stellen politieke programma's op, trainen en selecteren kandidaten,
followed by all staffing decisions, political programmes and the financing of the European Union.
Daarna volgen alle benoemingen, de politieke programma's en ook de financiering van de EU.
Uitslagen: 2044,
Tijd: 0.0592
Hoe "political programmes" te gebruiken in een Engels zin
After the merger with the government-backed media holding, the channel ceased its political programmes and remains idle.
Especially in metropolises, various political programmes aim at commodifying the potential of migrant economies for urban development.
Willem believes that such political programmes are vital for Europe to adopt to speed up the digitisation process.
But the central problem will remain gaining appeal through visionary and bold political programmes rather than sectarian appeal.
Neil has in the past worked on other political programmes for the network and continues to do so.
The work of connecting this up to political programmes of the past and future (mutually assured destruction vs.
The problem of environmental protection has become an extremely important part of political programmes in many countries nowadays.
There was one recurrent issue in the political programmes of the majority of the parties on foreign politics.
The site also provides links to details of ongoing political programmes of the government and recent legislative acts.
This model, however, is not in tune with any of the current political programmes of the established parties.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文