Wat Betekent POLITICALLY DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• politiek moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Politically difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Politically difficult.
Politiek moeilijk.

This already makes it politically difficult.
Daarom is het politiek moeilijk.

I know the cause is politically difficult, if not dangerous,
Ik weet dat de oorzaak politiek moeilijk is, zo niet gevaarlijk,

It would dramatise political attention if we were to indicate exactly why this is so politically difficult.
Het zou de politieke aandacht onderstrepen als wij precies zouden aangeven waarom dit politiek gezien zo moeilijk is.

I realize that it would be politically difficult to enact a reduced-hours program in its entirety?
Ik besef dat het politiek moeilijk zou zijn om een??

which is currently experiencing a politically difficult period.
met name naar Rusland dat politiek een toch weinig gemakkelijke periode doormaakt.

The reform is a politically difficult and socially painful process.
Deze reconversie is politiek een moeilijk en sociaal een pijnlijk proces.

has stated that it will be politically difficult for the Council not to take account of them.
hij heeft ook gezegd dat het politiek gezien moeilijk zal worden voor de Raad om daar geen rekening mee te houden.

We, of course, know how politically difficult it would be to carry this through.
We weten natuurlijk ook hoe moeilijk het politiek gezien is om dit voor elkaar te krijgen.

It is so politically difficult because of the fossil fuel industries' determination to jam up the legislative process both here and in America.
Het is politiek gezien zo moeilijk wegens het feit dat de leveranciers van fossiele brandstoffen vast van plan zijn om het wetgevende proces zowel hier als in Amerika te blokkeren.

Poland implemented costly and politically difficult requirements in respect of its Eastern neighbours back in 2003.
andere landen van Midden-Europa, al in 2003 aan de dure en politiek impopulaire eisen jegens haar oostelijke buren voldaan.

This will require politically difficult decisions by European leaders, including bringing the
Daartoe zullen de Europese leiders politiek gezien moeilijke beslissingen moeten nemen,

modification would be expensive, politically difficult, or require significant changes in some areas of the existing built environment.
aanpassing wel eens duur of politiek moeilijk zou zijn, of dat het enorme verandering in de bestaande omgeving zou betekenen.

In addition, it can be politically difficult to bring an end to the emergency situation.
Daarnaast is het(politiek) erg lastig om de situatie van'nood' weer te beëindigen.

in particular as yard closures in Korea are politically difficult to implement, and yards continue- as they did in the past- to rely on support from the Government-controlled financial sector when their situation becomes critical.
tot commercieel haalbare niveaus, vooral omdat de sluiting van werven in Korea politiek moeilijk ligt en werven in een kritieke situatie nog steeds- zoals in het verleden- afhankelijk zijn van steun van de door de overheid beheerde financiële sector.

This is a rather delicate and at times politically difficult operation because even reducing the number of eligible regions by only 4%-
Het gaat dus om een nogal delicate operatie die soms politiek gezien moeilijk uitvoerbaar is. Zelfs als we het aantal regio's dat voor steun in

Besides, especially for those Member States that currently do not provide a very efficient tool for the collection of undisputed debts it will be politically difficult to explain both to creditors
Met name voor lidstaten waar momenteel geen zeer efficiënt instrument voor de invordering van niet-betwiste schuldvorderingen beschikbaar is, zal het bovendien politiek moeilijk zijn om zowel aan schuldeisers

ApplauseMember States naturally find it politically difficult to give up the right of veto in sensitive areas such as social policy,
ApplausHet spreekt voor zich dat de lidstaten het politiek gezien moeilijk vinden het vetorecht op te geven bij beladen onderwerpen als het sociaal beleid, asiel en immigratie,

The reduction in the number of hospitals will be politically difficult in so far as the closure of hospitals meets with local opposition.
De vermindering van het aantal ziekenhuizen zal politiek moeilijk zijn daar sluiting van ziekenhuizen op plaatselijke oppositie stuit.

Work towards a CMU seems even more complex and politically difficult than the building of the EBU,
De totstandbrenging van een KMU lijkt zelfs nog ingewikkelder en nog politiek moeilijker dan de oprichting van de EBU,

not to deliver on the goods, to find it politically difficult to bring about the institutional changes necessary, and I think the
niet doen wat ze beloven, het politiek moeilijk vinden om de nodige institutionele veranderingen tot stand te brengen,

But I believe there is every reason to be optimistic as the politically difficult decisions taken in this area fortunately,
Maar ik denk dat er alle reden is voor optimisme, want de politiek moeilijke beslissingen die daar genomen zijn op dit gebied,

The Commission considers that it would be technically unbalanced and politically difficult to boost the full realisation of a Single Market for financial services unless the parallel process of tax-coordination currently under way delivers the expected results.
De Commissie is van oordeel dat het uit technisch oogpunt onevenwichtig en in politiek opzicht moeilijk verdedigbaar zou zijn de vervolmaking van de interne markt voor financiële diensten door te zetten zonder dat het momenteel aan de gang zijnde parallelle proces van belastingcoördinatie de verwachte resultaten oplevert.

The environment is difficult, politically, and in every other sense of the word.
De omstandigheden zijn moeilijk, zowel politiek als in iedere andere zin van het woord.

This suggests that we are dealing with a very difficult issue politically speaking.
Dat geeft aan dat we met een politiek bijzonder moeilijk dossier te maken hebben.

I know that modernising the postal services sector is difficult and politically sensitive.
Ik weet dat het moderniseren van postdiensten lastig is en politiek gevoelig ligt.

It will be difficult politically for us to refuse the US. If the Haqqani decide to take out Markson.
Als de Haqqani Markson uitschakelen… wordt het politiek gezien lastig om de VS te weigeren.

MS would be likely to find these options politically very difficult to agree and to implement as they would eliminate domestic laws and legal traditions.
Lidstaten zouden deze opties politiek gezien waarschijnlijk zeer moeilijk aanvaardbaar en te implementeren achten, aangezien zij binnenlandse wetgeving en rechtstradities ter zijde zouden schuiven.

Over two years of negotiations have shown that it is politically very difficult to reach an agreement on the whole directive on the basis of what was proposed by the Commission.
Meer dan twee jaar van onderhandelingen hebben laten zien dat het politiek heel moeilijk is om op basis van wat door de Commissie is voorgesteld tot overeenstemming te komen over de hele richtlijn.

One of the biggest and politically most difficult of these has been China' s accession to the WTO,
Een van de grootste en in politiek opzicht moeilijkste is de toetreding van China tot de Wereldhandelsorganisatie en dit probleem zal