Voorbeelden van het gebruik van Pollution act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Subject: Erika legislative packages and the 1990 US Oil Pollution Act.
We already have the US Oil Pollution Act, which is a step in the right direction.
De Verenigde Staten hebben hun Oil Pollution Act, en die gaat in de goede richting.Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.
Vervuiling werkt als een katalysator, het verhoogt de kans op deze ziektes boven de normale waarde.These provisions of the 1936 Act will gradually be replaced by Sections 12-14 of the Control of Pollution Act 1974.
De bepalingen van de„Act" van 1936 worden geleidelijk vervangen door de delen 12-14 van de„Control of Pollution Act" van 1974.In line with the United States' Oil Pollution Act of 1990, the Commission proposed a final deadline of 2010 and an age limit of maximum 28 years.
In lijn met de Oil Pollution Act uit 1990 van de Verenigde Staten stelde de Commissie een uiterste datum van 2010 voor en een ouderdomsgrens van 28 jaar.For example, in the UK compliance was already largely achieved through the Control of Pollution Act, 1974.
In het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld was door de wet toezicht vervuiling van 1974 reeds grotendeels aan This accident led to the 1990 US Oil Pollution Act(OPA 90)
Dit ongeval leidde in 1990 tot de Oil Pollution Act(OPA 90) van de VS,be the polluter who genuinely pays, as it is in the United States with its Oil Pollution Act.
zoals dat in de Verenigde Staten dankzij de Oil Pollution Act al gebruikelijk is.I believe that we need to draft a law similar to the US Oil Pollution Act, so that, through this European initiative, we can modify the legislation of the International Maritime Organisation.
Ik geloof dat we een wet moeten opstellen vergelijkbaar met de Oil Pollution Act. Op basis van een dergelijk Europees initiatief zou de wetgeving van de Internationale Maritieme Organisatie kunnen worden aangepast.In that connection it should be noted that the United States has already adopted measures of that type in the Oil Pollution Act 1990.
In dit verband dient erop te worden gewezen dat de Verenigde Staten in deze zin reeds maatregelen hebben genomen met de wet op de verontreiniging door koolwaterstoffen(Oil Pollution Act) van 1990.where with the Oil Pollution Act they are preventing accidents
die met hun Oil Pollution Act ongevallen proberen te voorkomenby creating the Oil Pollution Act, in 1990.
in 1989 in 1990 de Oil Pollution Act hebben aangenomen.the United States already adopted in 1990 the Oil Pollution Act establishing double hull requirements both for new and existing tank vessels.
stelden de Verenigde Staten reeds in 1990 de Oil Pollution Act vast, waarmee dubbelwandeisen werden gesteld aan zowel nieuwe als bestaande tankschepen.in 1990 adopted the Oil Pollution Act OPA 90.
te weinig stringent vonden, in 1990 de«Oil Pollution Act»(OPA 90) vastgesteld.Of these recommendations were worked into the Oil Pollution Act bill that was introduced into legislation on March 16,
Van deze aanbevelingen werden verwerkt in de Oil Pollution Act dat werd geïntroduceerd in de wetgeving op 16 maart 1989 door Walter B. Jones,the United States which, through OPA 90(Oil Pollution Act), reacted unilaterally to the Exxon Valdez accident5.
met name door middel van de OPA 90(Oil Pollution Act), unilateraal hebben gereageerd op de ramp met de Exxon Valdez5.To conclude, I will recall that the Americans did not wait for us to promulgate the Oil Pollution Act in 1990 in response to the loss of the Exxon Valdez in 1989, whilst the loss of the Amoco Cadiz in France dates back to 1978.
Tot slot wil ik erop wijzen dat de Amerikanen niet op ons hebben gewacht toen ze, naar aanleiding van de schipbreuk van de Exxon Valdez in 1989, al in 1990 de Oil Pollution Act aannamen, terwijl de schipbreuk van de Amoco Cadiz in Frankrijk al in 1978 plaatsvond.the United States proclaimed a law called the'Oil Pollution Act', which sought to provide an effective remedy to this type of problem.
Verenigde Staten na de ramp met de Exxon Valdez in 1989 een wet, de Oil Pollution Act, uitgevaardigd om het hoofd te bieden aan dit soort problemen.As a result, in 1970, Congress placed oil pollution under the authority of the Federal Water Pollution Act(FWPA) of 1965, which later became the Clean Water Act of 1972
Als resultaat plaatste het Congres in 1970 verontreiniging door olie onder de bevoegdheid van de Federal Water Pollution Act(FWPA) van 1965, dewelke later de Clean Water plans for waste disposal, and the need for authorization, was also an important feature of the United Kingdom Bill on the Control of Pollution subsequently inacted as the Control of Pollution Act, 1974.
de behoefte aan een stelsel van vergunningen was ook één van de voornaamste kenmerken van het Britse wetsontwerp inzake de controle van de verontreiniging dat later van kracht werd in de vorm van de Control of Pollution Act, 1974.when they promulgated the Oil Pollution Act(OPA 90) in which double hull requirements both for new
met de uitvaardiging van de Oil Pollution Act(OPA 90) waarin dubbele wanden voor zowel nieuwewhich will be banned from EU waters by 2015 at the latest as they will in American waters by the same date under the US Oil Pollution Act of 1990.
die uiterlijk vanaf 2015 uit de EU-wateren zullen worden gebannen- Hetzelfde geldt vanaf dezelfde datum voor de Amerikaanse wateren krachtens de US Oil Pollution Act van 1990.are no longer allowed under the Oil Pollution Act 1990 to operate to and from US ports, will start
na de uiterste data, in het kader van de Oil Pollution Act 1990 niet meer naar en van havens in de V.S. mogen varen,vessels under the 1990 Oil Pollution Act, which the United States was prompted to adopt following the Exxon Valdez accident?
geen strikte maatregelen voor financiële aansprakelijkheid en veiligheidsgaranties opgenomen zoals die welke in de in 1990 door de VS aangenomen'Oil Pollution Act? van de reders en de schepen worden geëist?With this in mind, Commissioner, I would like to ask you why the Commission has not brought forward a legislative act like the United States' Oil Pollution Act, which provides a real basis for combating this problem?
Mevrouw de commissaris, tegen deze achtergrond zou ik u willen vragen waarom de Commissie geen wet uitwerkt zoals de Oil Pollution Act van de Verenigde Staten, waarmee dit probleem echt zou kunnen worden aangepakt?The main objective of the measure is to protect the coastline of the European Union against the increased risk of pollution presented by the imminent arrival of single-hull tankers banned from American waters under OPA 90(Oil Pollution Act) but authorised to operate under current IMO legislation.
Het voornaamste doel van de maatregel is de kust van de Europese Unie te beschermen tegen de toenemende kans op vervuiling als gevolg van de op handen zijnde komst van enkelwandige tankers, die door de OPA 90(Oil Pollution Act) uit de Amerikaanse wateren verbannen zijn maar volgens de huidige regelgeving van de Internationale Maritieme Organisatie(IMO) wel mogen varen.
