Voorbeelden van het gebruik van Polygraphs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Paperwork on polygraphs.
Papierwerk over polygrafen.Polygraphs are unreliable.
I-I have witnessed dozens of polygraphs.
Polygraphs are unreliable.
Leugentests zijn onbetrouwbaar.I'm gonna order polygraphs on the entire PDB team.
Polygraphs don't work on me.
Leugendetectors werken niet bij mij.Fibrolaringoscopias- cpap titration- polygraphs.
Polygraphs don't work on me. I fail them.
Leugendetectors werken niet bij mij.Even my standard FBI polygraphs get flagged.
Polygraphs aren't always conclusive.
De polygraaf geeft niet altijd uitsluitsel.We both know polygraphs are trickable.
We weten allebei dat een leugendetector geen uitsluitsel geeft.Polygraphs aren't completely reliable.
Leugendetectors zijn niet volledig betrouwbaar.You're right, Sean, uh, polygraphs aren't reliable.
Je hebt gelijk Sean, leugendetectors zijn onbetrouwbaar.Polygraphs have been fooled before.
Leugendetectors zijn al eerder voor de gek gehouden.I'm not going to debate the validity of polygraphs.
Ik ga niet debatteren over de geldigheid van de leugendetector.Polygraphs aren't always a bad thing.
Dat was alles. Leugendetectors zijn niet altijd slecht.The committee was just experimenting with polygraphs.
De commissie was aan 'n experiment met de polygraaf begonnen.PoLygraphs can give you false positives.
Een leugendetector kan valse positieve resultaten geven.The committee was just experimenting with polygraphs as part of the vetting.
De commissie was aan 'n experiment met de polygraaf begonnen.Polygraphs… Who doesn't love talking about themselves?
Wie praat er niet graag over zichzelf? De polygraaf.Physical, personality tests, polygraphs, and a psych eval.
Fysieke en persoonlijkheidstesten, leugendetector en een psychologische evaluatie.The polygraphs didn't indicate any signs of deception in their story.
De leugendetectortest liet geen leugens zien in hun verhaal.Yeah, no, it's just… even my standard FBI polygraphs get flagged.
Ja, nee, alleen dat… Mijn standaard FBI leugendetectortest geeft afwijkingen.Polygraphs every year, no cell phones allowed inside the building.
Polygraphs elk jaar, Geen mobiele telefoons toegestaan in het gebouw.Fibrolaringoscopias- cpap titration- polygraphs.
Fibrolaringoscopias- CPAP titratie- leugendetector.I also want polygraphs for every clerk who worked during that time.
Ik wil ook leugentesten van ieder bediende die hier in die tijd werkte.the BTK Killer all passed polygraphs.
de BTK moordenaar slaagden allemaal voor de leugendetector.Our polygraphs have been so long we have been taking meal breaks in the middle.
Onze leugentesten duren zo lang dat ze pauzes moeten inlassen.They all had a dizzying number of inconsistencies on their polygraphs.
Ze hadden allemaal duizelingwekkend veel tegenstrijdigheden in hun leugendetectortests.You know, polygraphs don't detect lies,
Weet u, leugendetectors detecteren geen leugens,
