Wat Betekent POLYPROPYLENE PRODUCERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• polypropyleenproducenten
• polypropy leenproducenten

Voorbeelden van het gebruik van Polypropylene producers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MONTECATINI V COMMISSION agreed upon at the meetings of the polypropylene producers.
MONTECATINI/ COMMISSIE van de tijdens de bijeenkomsten van de polypropyleenproducenten overeengekomen maatregelen.

In the system of regular meetings of polypropylene producers, the price initiatives and the restriction of monthly sales by reference to a previous period after mid-1982; and.
Na midden 1982 aan het stelsel van periodieke bijeenkomsten van polypropyleenproducenten, de prijsinitiatieven en de beperking van de maandelijkse verkopen in vergelijking met een voorafgaande periode heeft deelgenomen;

Thirdly, it is clear from paragraph 232 of the contested judgment that Hercules was one of the polypropylene producers amongst whom there emerged a.
In de derde plaats blijkt uit punt 232 van het bestreden arrest, dat Hercules een van de polypropyleenproducenten was die wilsovereenstemming hadden bereikt.

From 1978 the applicant regularly attended periodical meetings of polypropylene producers during which discussions about the sales volumes of various producers took place
Verzoekster heeft vanaf 1978 regelmatig deelgenomen aan periodieke bijeenkomsten van polypropyleenproducenten waar de verkoopquota van de verschillende producenten werden besproken

CASE C-23J/92 P question were public measures regulating the market which could not be compared to the agreements entered into in this case by the polypropylene producers.
ZAAK C 235/92 Ρ betrokken overeenkomsten publiekrechtelijke marktordeningen waren die niet konden worden vergeleken met de in het onderhavige geval door de polypropy leenproducenten gesloten overeenkomsten.

The Court of First Instance finds that the records of the regular meetings of the polypropylene producers show that the producers which participated in those meetings there agreed the price initiatives mentioned in the Decision.
Het Gerecht stelt vast, dat uit de verslagen van de periodieke bijeenkomsten van polypropyleenproducenten blijkt dat de deelnemers aan deze bijeenkomsten overeenstemming hebben bereikt over de in de beschikking genoemde prijsinitiatieven.

the Court of First Instance based its judgment as to the unlawful nature of the meetings of polypropylene producers not only on the.
het bestreden arrest blijkt, heeft het Gerecht zijn beoordeling van het onrechtmatige karakter van de bijeenkomsten van de polypropyleenproducenten niet alleen.

However, not all polypropylene producers have their own technology, and they must consequently make use,
Niet alle producenten van polypropeen hebben echter de noodzakelijke technologie in huis, zodat zij onder licentie de technologie van een ander moeten gebruiken,

The Court of First Instance essentially based its judgment in that connection on the common economic aim served by the activities of the polypropylene producers paragraph 237 of the judgment appealed against.
Het Gerecht heeft zijn beoordeling dienaangaande hoofdzakelijk gebaseerd op het gemeenschappelijke economische doel van de activiteiten van de polypropyleenproducenten punt 237 van het bestreden arrest.

In the absence of any evidence of Petrofina's attendance at the periodical meetings of polypropylene producers during the period in question the Court of First Instance finds that the Commission has not sufficiently shown that the applicant took part in the drawing up.
Nu ieder bewijs ontbreekt, dat Petrofina in deze periode heeft deelgenomen aan de periodieke bijeenkomsten van de polypropyleenproducenten, stelt het Gerecht vast dat de Commissie niet heeft aangetoond dat verzoekster heeft deelgenomen aan de opstelling van de tabellen met betrekking tot de kwantitatieve verkoopdoelen en bijgevolg aan de vaststelling van deze doelen.

that the Commission was entitled to consider that Hüls had participated regularly in the periodic meetings of polypropylene producers from the end of 1978 or the beginning of 1979 until September 1983.
de Commissie mocht aannemen, dat Hüls vanaf eind 1978 of begin 1979 tot eind september 1983 regelmatig aan de periodieke bijeenkomsten van polypropyleenproducenten had deelgenomen.

that Anic's regular participation in the meetings of polypropylene producers had been established only until mid-1982,
de regelmatige deelneming van Anic aan de bijeenkomsten van polypropyleenproducenten slechts was bewezen tot medio 1982,

invalid as regards all the polypropylene producers to whom it is addressed.
nietig te verklaren ten gunste van alle polypropyleenproducenten tot wie die beschikking is gericht, nier-ontvankelijk.

the Court of First Instance found that the records of the regular meetings of polypropylene producers showed that the producers which participated in those meetings had agreed to the price initiatives mentioned in the Polypropylene Decision.
stelde het Gerecht vast, dat uit de verslagen van de periodieke bijeenkomsten van polypropyleenproducenten bleek, dat de aan die bijeenkom sten deelnemende producenten de in de polypropyleenbeschikking genoemde prijsinitiatieven waren overeengekomen.

only piece of evidence as to the participation, in whatever form, of Anic in the activities of the polypropylene producers over a certain period of time.
het enige bewijs vormt, dat Anic op enigerlei wijze gedurende een zekere periode heeft deelgenomen aan de activiteiten van de polypropyleenproducenten.

that the regular meetings of polypropylene producers were not held to be contrary to Article 85(1)
de periodieke bijeenkomsten van polypropyleenproducenten niet als zodanig in strijd met artikel 85, lid 1, van het Verdrag zijn geoordeeld,

the preceding meetings of polypropylene producers.
de voorafgaande bijeenkomsten van de polypropyleenproducenten.

However, in the view of the Court of First Instance, the Commission had not established to the requisite legal standard that Anic was one of the polypropylene producers amongst whom there had emerged a common purpose concerning the restriction of their monthly sales by reference to a previous period for the second half of 1982.
Volgens het Gerecht had de Commissie evenwel niet rechtens genoegzaam aangetoond, dat Anic een van de polypropyleenproducenten was die wilsovereenstemming hadden bereikt over beperking- ten opzichte van een eerdere periode- van hun maandelijkse verkopen voor de tweede helft van 1982.

the Commission had established to the requisite legal standard that Anic had participated regularly in the periodic meetings of polypropylene producers from the end of 1978 or the beginning of 1979 onwards.
de Commissie rechtens genoegzaam had aangetoond, dat Anic vanaf eind 1978 of begin 1979 regelmatig aan de periodieke bijeenkomsten van polypropyleenproducenten had deelgenomen.

that it had already found that Monte had participated from the outset in the periodic meetings of polypropylene producers at which discussions relating to the sales volumes of the various producers were held and information exchanged on that subject.
de eerste plaats aan, dat Monte vanaf het begin had deelgenomen aan de periodieke bijeenkomsten van polypropyleen producenten waarop de verkoophoeveelheden van de verschillende producenten waren besproken en gegevens dienaangaande waren uitgewisseld.

First, with regard to the regular meetings of polypropylene producers, Anic had claimed that its conduct on the market in relation to prices had been determined independently of the result of the meetings
Wat in de eerste plaats de periodieke bijeenkomsten van de polypropyleenproducenten betreft, heeft Anic gesteld, dat zij haar prijsgedrag op de markt onafhankelijk van het resultaat van de bijeenkomsten heeft bepaald en dat, voor zover er

in connection with the appellant's participation in the meetings of polypropylene producers from the end of 1978 or the beginning of 1979, solely on the reply by ICI to the request tor information.
het Gerecht zijn conclusie inzake haar deelname aan de bijeenkomsten van de polypropyleenproducenten vanaf einde 1978 of begin 1979 alleen heeft gebaseerd op het antwoord van ICI op het verzoek om inlichtingen.

that the Commission had established to the requisite legal standard that Monte was one of the polypropylene producers amongst whom common purposes had emerged in relation to sales volume targets for 1979,
het Gerecht hieruit af, dat de Commissie rechtens genoegzaam had bewezen, dat Monte een van de polypropyleenproducenten was die wilsovereenstemming hadden bereikt over de in de polypropyleenbeschikking genoemde kwantitatieve verkoopdoelen voor de jaren 1979

It does not, therefore, appear that the Court of First Instance broke the rules of evidence in holding that the Commission had established to the requisite legal standard that Anic was one of the polypropylene producers amongst whom there emerged common intentions concerning the price initiatives mentioned in the Polypropylene Decision.
Bijgevolg heeft het Gerecht niet de bewijsregels geschonden door te oordelen, dat de Commissie rechtens genoegzaam had aangetoond, dat Anic een van de polypropyleenproducenten was die wilsovereenstemming hadden bereikt over de in de polypropyleenbeschikking genoemde prijsinitiatieven.

At paragraph 150, the Court of First Instance concluded that the Commission had established to the requisite legal standard that Monte was one of the polypropylene producers amongst whom there emerged common intentions concerning the measures designed to facilitate the implementation of the price initiatives mentioned in the Polypropylene Decision.
In punt 150 leidde het Gerecht hieruit af, dat de Commissie rechtens genoegzaam had aangetoond, dat Monte een van de polypropyleenproducenten was die wilsovereenstemming hadden bereikt met betrekking tot maatregelen ter vergemakkelijking van de toepassing van de in de polypropyleenbeschikking genoemde prijsinitiatieven.

It follows that the Court of First Instance did not infringe the rules of evidence or neglect its obligation to state reasons in holding that the Commission had established to the requisite legal standard that Hüls was one of the polypropylene producers amongst whom there had emerged common intentions concerning the measures designed to facilitate the implementation of the price initiatives mentioned in the Polypropylene Decision.
Hieruit volgt, dat het Gerecht de geldende bewijsregels noch zijn motiveringsplicht heeft geschonden door te oordelen, dat de Commissie rechtens genoegzaam had aangetoond, dat Hüls een van de polypropyleenproducenten was die wilsovereenstemming hadden bereikt over maatregelen ter vergemakkelijking van de toepassing van in de polypropyleenbeschikking genoemde prijsinitiatieven.

There remains to be examined the plea raised by Anic as to a contradiction in the judgment: on the one hand, Anic submits, its involvement in the single infringement is linked to its participation in meetings of polypropylene producers but, on the other, the Court of First Instance chronologically extends its liability beyond the date on which it ceased to participate in those meetings.
Resteert het onderzoek van het middel van Anic met betrekking tot een tegen strijdigheid in het bestreden arrest in zoverre het Gerecht haar betrokkenheid bij de enkele inbreuk enerzijds ophangt aan haar deelneming aan de bijeenkomsten van de polypropyleenproducenten, doch ander zijds haar aansprakelijkheid in de tijd uitstrekt tot een tijdstip waarop zij reeds was opgehouden deze bijeenkomsten bij te wonen.

once Anic's participation in the regular meetings of polypropylene producers had been proved,
haar deelneming aan de periodieke bijeenkomsten van polypropy leenproducenten eenmaal was aangetoond,

Hoe "polypropylene producers" in een zin te gebruiken

Driven by attractive feedstock and utility costs, the Heartland Petrochemical Complex is expected to be one of the lowest cost polypropylene producers in North America.

However, as we go forward, we expect to see polypropylene producers have a more stable supply, less volatile swings in pricing, stronger growth-which allows them to increase margin.