Wat Betekent POOR GUY HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arme man heeft
• arme jongen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Poor guy has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The poor guy has nothing in his life.
De arme man heeft niets.

Try to help him. The poor guy has got nobody.
Hij heeft niemand, de arme jongen. Help hem.

The poor guy has got nobody.
Hij heeft niemand, de arme kerel.

Cause Roy Carson's a straight shooter, and poor guy has a son who's not quite right.
Want Roy Carson is een eerlijke vent. En die arme man heeft een zoon, die niet helemaal goed is.

Poor guy has it so rough, doesn't he?
Arme jongen heeft zo moeilijk, of niet?

The urgency is that the poor guy has been sitting like this for half an hour.
Het is dringend omdat de stakker al een halfuur wacht.

Poor guy has suffered enough already.
De arme stakker heeft al genoeg geleden.

I mean, poor guy has really suffered.
Ik wil maar zeggen, de arme kerel heeft echt geleden.

This poor guy has covered up his registration numbers.
Die arme ziel heeft z'n identificatie afgeplakt.

Gloria, this poor guy has tried everything under the sun.
Gloria, die arme vent heeft echt alles al geprobeerd.

This poor guy has no money to pay the rent
Deze arme man heeft geen geld om de huur te betalen

All day long the poor guy has been watching helicopters and tomato sauce.
De arme jongen had de hele dag op helikopters en tomatensaus gelet.

This poor guy has no idea what's coming.
Deze arme man heeft geen idee wat er gaat gebeuren.

That poor guy has no idea what he's in for.
Die arme jongen heeft geen idee wat hij aanhaalt.

This poor guy has no money to pay the rent
Deze arme jongen heeft geen geld om de huur te betalen

The poor guy hasn't had a moment's peace since he met us.
De arme man heeft nog geen rust gehad sinds hij ons ontmoet heeft..

Poor guy had eczema, dermatitis, seborrhea… one skin condition after the next.
De arme jongen had eczeem, dermatitis, seborroe.

Poor guy had eczema, dermatitis, seborrhea.
De arme jongen had eczeem, dermatitis, seborroe.

The poor guy had no family, no friends.
De arme stakker had geen familie of vrienden.

The poor guy had his very own harem.-
De arme kerel had zijn eigen harem.-

The poor guy had nothing.
Die arme man had niks.

You mean he… The poor guy had his very own harem.
De arme kerel had zijn eigen harem.- Je bedoeld dat hij.

Poor guy had eczema, dermatitis, seborrhea.
Die arme man had eczeem, dermatitis, seborria.

The poor guy had his very own harem.
De arme kerel had zijn eigen harem.

Poor guy had no idea Eric was dead.
Die arme jongen had geen idee dat Eric dood was.

A history of thrombophlebitis. And the truth is, that poor guy had.
En de waarheid is dat die arme man een historie met trombose heeft.

That poor guy had to restrain himself with me all the time.
Die arme jongen moest zich de hele tijd inhouden bij mij.

the truth is that poor guy had a history of thrombophlebitis.
ik de waarheid spreek. en de waarheid is dat die arme man een historie met trombose heeft.

This poor little guy has lost all of his precious….
Deze arme man heeft al zijn kostbare buit verloren….