Wat Betekent POOREST DEVELOPING COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• armste ontwikkelingslanden

Voorbeelden van het gebruik van Poorest developing countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bangladesh is one of the poorest developing countries.
Bangladesh is een van de armste ontwikkelingslanden.

More attention will need to be paid to how trade interacts with other issues of high interest to the poorest developing countries.
Er moet meer aandacht worden besteed aan de wisselwerking tussen handel en andere aangelegenheden die voor de armste ontwikkelingslanden van groot belang zijn.

Help reduce poverty in the poorest developing countries of the region;
De armoede in de armste ontwikkelingslanden van de regio helpen bestrijden;

The current high sugar prices are having a negative impact on both European consumers and the poorest developing countries.
De huidige hoge suikerprijzen zijn slecht voor zowel de Europese consumenten als de armste ontwikkelingslanden.

The gemstones are often mined in the poorest developing countries, such as Tanzania, Madagascar and Zambia.
De stenen worden meestal gewonnen in de armste ontwikkelingslanden, zoals Tanzania, Madagaskar en Zambia.

Mr Strasser wondered if the Commission's approach of exemption from duty for the poorest developing countries was right.
De heer STRASSER vraagt zich af of de Commissie er goed aan doet om de armste ontwikkelingslanden vrij te stellen van invoerrechten.

The Community has even granted the poorest developing countries complete freedom from duty on about 700 farm products.
De armste ontwikkelingslanden kunnen zelfs ongeveer 700 landbouwprodukten zonder douanerechten in de Gemeenschap invoeren.

The aim has been to give particular help to the poorest developing countries.
Het doel was vooral hulp te bieden aan de armste ontwik kelingslanden.

During this second phase priority was given to helping the poorest developing countries, whose economic situation had deteriorated sharply following successive increases in the price of oil.
Tijdens deze tweede fase werd voorrang verleend aan hulp voor de armste ontwikkelingslanden, wier economische situatie na de achtereenvolgende stijgingen van de olieprijs sterk was verslechterd.

Projectbased credits should be limited to the poorest developing countries.
Op projecten gebaseerde koolstofcredits zouden beperkt moeten worden tot de armste ontwikkelingslanden.

The main objectives mentioned are the development of the poorest developing countries, the integration of developing countries into the world economy
De voornaamste doelstellingen die in het Verdrag worden genoemd zijn de ontwikkeling van de armste ontwikkelingslanden, de integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie

We think that it is, indeed, imperative that the process of globalisation should not cause the poorest developing countries to become marginalised.
Wij zijn immers van mening dat de mondialisering onder geen beding mag leiden tot een marginalisering van de armste ontwikkelingslanden.

An increase in concessional resource flows is necessary to help the poorest developing countries resume sustained growth, especially in cases
Een grotere inbreng van concessionele midde len is noodzakelijk om de armste ontwikkelingslanden te helpen terug te keren tot een aanhoudende groei,

we must do something for the poorest developing countries.
wij moeten ook iets doen voor de armste ontwikkelingslanden.

While having done the least to cause climate change the poorest developing countries are in many cases among the most severely affected.
Hoewel deze het minst blaam treft, hebben de armste ontwikkelingslanden vaak het meest te lijden onder de klimaatverandering.

the World Bank's fund for the poorest developing countries?
het fonds van de Wereldbank voor de armste ontwikkelingslanden weer aan te vullen?

Despite the undertaking by G8 to write off the debts of the poorest developing countries, no progress has been made to date.
Ondanks het feit dat de G8 zich ertoe heeft verbonden de schulden van de armste ontwikkelingslanden kwijt te schelden, is er tot nu toe geen enkele vooruitgang geboekt.

During the last Annual meetings of the Bretton Woods Institutions in Washington the Donor community took some far- reaching policy decisions which are expected to have significant implications for the group of highly indebted poorest developing countries.
Op de laatste jaarvergadering van de Bretton-Woodsinstellingen in Washington heeft de donorgemeenschap verreikende beleidsbeslissingen genomen die naar verwachting ingrijpende gevolgen zullen hebben voor de armste ontwikkelingslanden met een zware schuldenlast.

If Hong Kong proves to be a fiasco, the end result will be that the poorest developing countries and the small farmers in them will not get the market access that they so desperately need.
Een fiasco in Hong Kong zal uiteindelijk niet resulteren in de broodnodige markttoegang voor de armste ontwikkelingslanden en de kleine boeren in deze landen.

Monetary Fund's quota and an agreement on extending special drawing rights, with the poorest developing countries gaining greatest benefit.
wij overeenstemming bereiken over een uitbreiding van de zogenaamde speciale trekkingsrechten waarbij met name de armste ontwikkelingslanden het meeste aan hun trekken moeten komen.

Apart from the very important question of how we can help the poorest developing countries, the question of an improved world trade order as a means of improving the situation in the developing countries is also quite rightly on the agenda.
Behalve de belangrijke kwestie betreffende de vraag hoe we de armste ontwikkelingslanden kunnen helpen, staat ook de kwestie inzake een beter wereldhandelssysteem als middel om de situatie in de ontwikkelingslanden te verbeteren op de agenda- en terecht.

food crisis many people, especially those living in the very poorest developing countries, are experiencing great difficulties.
een groot aantal mensen, met name in de armste ontwikkelingslanden, in een uiterst moeilijke situatie is terechtgekomen door de aanhoudende voedselcrisis.

Enhance market access for the poorest developing countries, for example through the effective implementation of the recently agreed“Everything But Arms” initiative
Het verbeteren van de markttoegang voor de armste ontwikkelingslanden, bijvoorbeeld door de krachtdadige uitvoering van het recent overeengekomen initiatief“Everything But Arms”

that is that the IDA must reduce its aid to the poorest developing countries, at a time when their needs are greater than ever.
reeds genoemde gevolgen onvermijdelijk, namelijk dat de IDA haar steun aan de armste ontwikkelingslanden zal moeten verminderen, terwijl hun behoeften groter zijn dan ooit.

to enhance market access for the poorest developing countries.
financieel beleid te versterken en de markttoegang voor de armste ontwikkelingslanden te verbeteren.

commitment of resources, IOB privileges the poorest developing countries and, in other countries,
inzet van middelen geeft het IOB de voorkeur aan de armste ontwikkelingslanden en, in andere landen,

The aim is to alleviate urgent need for affordable essential medicines for socalled poverty diseases in the poorest developing countries, which are heavily dependent on imports of such medicines.
Het doel bestaat erin de dringende behoeften te lenigen aan betaalbare essentiële geneesmiddelen tegen zogenaamde armoedeziekten in de armste ontwikkelingslanden, die in sterke mate afhankelijk zijn van de invoer van dergelijke geneesmiddelen.

tuberculosis at reduced prices in favour of the poorest developing countries, and also providing safeguards aimed at preventing the reimport of medicines at those prices onto the EU market.
tuberculose tegen verlaagde prijzen aan te bieden ten behoeve van de armste ontwikkelingslanden, en tevens vrijwaringsmaatregelen in te voeren welke moeten voorkomen dat geneesmiddelen tegen die prijzen opnieuw op de EU-markt worden ingevoerd.

I would then ask you to omit the word poor developing countries.
Ik wil u daarom verzoeken het woord arme ontwikkelingslanden weg te laten.

This approach would not be considered for poorer developing countries.
Het is niet de bedoeling dat deze aanpak voor armere ontwikkelingslanden wordt gevolgd.