Wat Betekent POSITION OF DENMARK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• positie van denemarken

Voorbeelden van het gebruik van Position of denmark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The position of denmark.
De positie van Denemarken.

Protocol Ζ on the position of Denmark.
Protocol Ζ betreffende de positie van Denemanken.

That the position of Denmark, in the light of NATO's military förberedelser-.
Dat de positie van Denemarken in het licht van de militaire voorbereidingen van de NAVO.

Protocol on the position of Denmark.
Betreffende de positie van denemarken.

in accordance with the Protocol annexed to those Treaties on the position of Denmark;
overeenkomstig het aan die verdragen gehechte Protocol betreffende de positie van Denemarken;

Protocol on the position of Denmark.
Protocol betreffende de positie van denemarken.

Subject: The position of Denmark with regard to the common defence of the Union following the expiry of the WEU Treaty in 1998.
Betreft: Positie van Denemarken bij de defensie van de Unie na afloop van het WEU-Verdrag in 1998.

Protocol on the position of Denmark.
Protocol betreffende enkele bepalingen inzake Denemarken.

I should like to thank the President-in-Office of the Council for his selective reading from the protocol on the position of Denmark.
Ik wil de voorzitter van de Raad graag bedanken voor het lezen van een selectie uit het protocol betreffende de positie van Denemarken.

Protocol(No 22) on the position of Denmark.
Protocol(Nr. 22) betreffende de positie van Denemarken.

of the Protocol on the position of Denmark.
van het protocol betreffende de positie van Denemarken.

To the EU Treaty on the position of Denmark.
Bij het EU-Verdrag betreffende de positie van Denemarken.

in Article 5 and Article 7 of the Protocol on the position of Denmark.
heeft Denemarken een uitzondering in artikel 5 en 7 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken.

Protocol(5) on the position of Denmark 1997.
Protocol(nr. 5) betreffende de positie van Denemarken 1997.

HAVING NOTEDthe position of Denmark with regard to Citizenship,
KENNIS GENOMEN HEBBENDvan de positie van Denemarken met betrekking tot het burgerschap,

TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark;
REKENING HOUDEND MET de bijzondere positie van Denemarken;

The Protocol on the position of Denmark shall be amended as follows:(a).
Het Protocol betreffende de positie van Denemarken wordt als volgt gewijzigd.

Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark.
Verklaring inzake het Protocol betreffende de positie van Denemarken.

Under the 1997 Protocol on the position of Denmark, legal acts based on Title IV do not apply to Denmark..
Krachtens het protocol betreffende de positie van Denemarken, zijn op Titel IV gebaseerde rechtsinstrumenten niet van toepassing in Denemarken..

Neither does Title IV apply to Denmark, pursuant to the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
Titel IV is evenmin van toepassing op Denemarken krachtens het Protocol over de positie van Denemarken, dat aan de Verdragen is gehecht.

Denmark recalled the protocol on the position of Denmark annexed Treaty on the European union
Denemarken vestigde de aandacht op het Protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie

Likewise, Denmark is not bound by virtue of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
De richtlijn is evenmin bindend voor Denemarken ingevolge het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat aan de Verdragen is gehecht.

2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty, this country shall take no part in the adoption of the regulation.
het EG-Verdrag gehechte protocol betreffende de positie van Denemarken, neemt ook deze lidstaat niet deel aan de aanneming van deze verordening.

Likewise, Title IV does not apply to Denmark by virtue of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
Titel IV is evenmin op Denemarken van toepassing krachtens het Protocol inzake de positie van Denemarken, dat aan de Verdragen is gehecht.

In presenting this report, the Presidency has taken note of the fact that Denmark has recalled Protocol No 5 to the Amsterdam Treaty on the position of Denmark.
Bij de indiening van dit verslag heeft het voorzitterschap er rekening mee gehouden dat Denemarken het protocol bij het Verdrag van Amsterdam betreffende de positie van Denemarken heeft ingetrokken.

In accordance with Article 4.1 of the Protocol annexed to the Treaties on the position of Denmark, Denmark chose to implement the Directive in its national law.
Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat aan de verdragen is gehecht, heeft Denemarken besloten de richtlijn om te zetten in zijn nationale wetgeving.

shall be governed by the relevant provisions of the Protocol on the position of Denmark.
toepassing van deze maatregelen in Denemarken vallen onder de toepasselijke bepalingen van het protocol betreffende de positie van Denemarken.

This is in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty of the European Union
Dit is conform de artikelen 1 en 2 van het protocol betreffende de positie van Denemarken, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie

Title IV is likewise not applicable to Denmark, by virtue of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaties.
Evenzo is Titel IV niet van toepassing in Denemarken ingevolge het aan de Verdragen gehechte Protocol betreffende de positie van Denemarken.

in conformity with the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on the European Union
overeenkomstig het Protocol betreffende de positie van Denemarken, gevoegd bij het Verdrag betreffende de Europese Unie