Wat Betekent POSSESSING CLASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezittende klasse

Voorbeelden van het gebruik van Possessing class in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, how difficult is it for a possessing class to learn the sciences?
Maar is het zo moeilijk voor een bezittende klasse kennis op te doen?

I'm at the Marine Street Bail Hostel where I have arrested a white male on suspicion of possessing Class A drugs.
Ik in het Marine Straat Bail Hostel Waar ik een blanke arresteer Op verdenking van bezit van klasse A drugs.

This applies to the possessing class and to the working population as well.
Dit geldt voor de bezittende klasse, maar ook voor de arbeidende bevolking.

Financial and economic problems already existed enough and to spare, without the possessing class seeing a way out.
Financiēle en economische problemen waren er al genoeg, zonder dat de bezittende klasse een uitweg ziet.

And lastly the possessing class rules directly by means of universal suffrage.
En tenslotte heerst de bezittende klasse rechtstreeks door middel van het algemene kiesrecht.

The victory of the bureaucracy in this decisive sphere would mean its conversion into a new possessing class.
De overwinning van de bureaucratie op dit beslissende vlak zou zijn verandering in een nieuwe heersende klasse betekenen.

There is however yet another reason why the possessing class hates the autonomous movements.
Er is echter nog een andere reden, waarom de bezittende klasse de zelfstandige bewegingen haat.

The revenues of possessing classes, the state budget,
De inkomsten van bezittende klassen, het staatsbudget, lonen,

the division of the proletariat permit the possessing classes and the parties which serve them to carry their contradictions out into the open.
de verbrokkeling van het proletariaat stellen de bezittende klassen en de haar dienende partijen in staat haar tegenstellingen naar buiten te dragen.

Therefore the possessing class can still easily oppress such movements
Vandaar dat de bezittende klasse dergelijke bewegingen nog gemakkelijk kan onderdrukken

liberal capitalism the possessing class is going to built a state organized capitalism.
liberale kapitalisme gaat de bezittende klasse nu een nieuwe wereld van het door de staat georganiseerde kapitaal opbouwen.

The possessing class went all out, by means of social democracy,
De bezittende klasse zette er echter middels de sociaaldemocraten,

to be sure, in which the possessing classes are compelled to sacrifice the monarchy
waarbij de bezittende klassen genoodzaakt zijn het koningschap op te offeren om zichzelf te redden(zie:

The possessing class, all parliamentary parties
De bezittende klasse, alle parlementaire partijen

a premature attempt at insurrection, which would drive the possessing classes back into the arms of the government.
een voorbarige poging tot opstand, die de bezittende klasse terug in de armen van de regering zou jagen.

Covered with crime, the Russian possessing classes did not believe that the new regime would last.
Overladen met misdaden geloofde de Russische bezittende klasse niet dat het nieuwe regime zou standhouden.

joining for the time being the possessing class, the privileged class..
dus aan de concurrentie gaat deelnemen en zich voorlopig bij'de bezittende klasse, bij de bevoorrechte klasse aansluit.

The fractions of the possessing classes can afford to quarrel among themselves only because the revolutionary party is weak.
De fracties der bezittende klassen kunnen alleen daarom onder elkaar vechten, omdat de revolutionaire partij zwak is.

But we also see that the development of the proletariat in almost all countries of the world is forcibly repressed by the possessing classes and that thus a revolution is being forcibly worked for by the opponents of communism.
Wij zien echter ook, dat de ontwikkeling van het proletariaat in bijna alle landen ter wereld door de bezittende klassen op gewelddadige wijze wordt onderdrukt en dat daardoor door de tegenstanders van de communisten met geweld op een revolutie wordt aangestuurd.

In reality, no possessing class ever recognized the defence of the fatherland as such,
In waarheid heeft geen bezittende klasse ooit de verdediging van het vaderland

whereby it is directly admitted that the state is an organization for the protection of the possessing class against the non-possessing class..
naar het vermogen en daarmee wordt ronduit gezegd, dat de staat een organisatie van de bezittende klasse ter bescherming tegen de niet-bezittenden is.

In short: the ordering of society by the possessing class and its state means a big decrease of individual freedom of the people in favour of the big capitals.
Kortom: de ordening van de maatschappij door de bezittende klasse en haar staat betekent een grote vermindering van de individuele vrijheid van de mensen ten bare van de grote kapitalen.

embracing all the possessing classes, the entire sacred camp of the property-owners,
alleen de kadettenpartij over, die alle bezittende klassen, die het gehele heilige leger der bezitters omvatte,

It is born as an instrument in the hands of the possessing class for the purpose of maintaining the domination of this class over society,
Het is ontstaan als een instrument in handen van de bezittende klasse om haar heerschappij over de samenleving te bestendigen en zal samen met

confirming that the Chinese officials were effective officials only as long as they did not form part of a possessing class, and could only become part of a possessing class by negating their official function.
respectievelijk beheersfunctie, duidelijk aan het licht en bevestigt dat de Chinese ambtenaren slechts zolang efficiënte ambtenaren waren, als ze geen bezittende klasse gingen vormen en slechts bezittende klasse konden worden, als ze hun functie als ambtenaar negeerden.

at least in the possessing classes, the husband is obliged to earn a living and support his family, and that in itself gives him a position of supremacy, without any need for special legal titles and privileges.
althans bij de bezittende klassen en dat bezorgt hem een machtspositie, die geen afzonderlijke wettelijke bevoorrechting behoeft.

country participated in the defeat of the State machine of the possessing classes in the name of a new social system which was founded on the basic cells of the factory committees
platteland mee deden aan de nederlaag van de staatsmachine van de bezittende klassen in de naam van een nieuw sociaal systeem dat werd opgericht op de basiscellen van de fabriekscomite's en de economische

The possessing class, having come to power through the revolution,
De bezittende klasse, door de omwenteling aan de macht gekomen,

far and wide, our possessing classes proved themselves powerless to resist unaided the military-revolutionary offensive of the proletariat in its fight for the control of the state.
overal bleken onze bezittende klassen machteloos, om met eigen middelen het militair-revolutionaire offensief van het proletariaat, dat vocht voor de verovering van de staatsmacht, tegen te houden.

The individuals composing the ruling class possess among other things consciousness.
De individuen waaruit de heersende klasse bestaat, hebben o.a.