Wat Betekent POSSIBLE AND AT THE LATEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mogelijk en uiterlijk

Voorbeelden van het gebruik van Possible and at the latest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 9(2) of the ICSD establishes a strict deadline for reimbursement as soon as possible and at the latest within three months.
Artikel 9, lid 2, van de RBCS stelt een strikte terugbetalingstermijn vast zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen drie maanden.

The country affected must, as quickly as possible and at the latest within ten weeks of the beginning of the disaster, submit an application
De getroffen staat moet zo snel mogelijk en uiterlijk tien weken na de ramp een steunaanvraag indienen bij de Commissie,

They declared this Monday they will deposit their instruments of ratification as soon as possible and at the latest by 15 June 1996.
Zij hebben vandaag maandag verklaard dat zij hun akten van ratificatie zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 15 juni 1996 zullen nederleggen.

The competent authorities shall make that determination as soon as possible and at the latest 3 days after first becoming satisfied that a credit institution has failed to repay deposits which are due and payable;
De bevoegde autoriteiten doen deze vaststelling zo spoedig mogelijk en uiterlijk 3 dagen nadat zij voor het eerst hebben geconstateerd dat een kredietinstelling heeft nagelaten een verschuldigd en betaalbaar deposito terug te betalen,»;

of the ICSD establishes a strict deadline for reimbursement as soon as possible and at the latest within three months.
van de RBCS legt een strikte termijn vast voor de terugbetalingen zo spoedig mogelijk en uiterlijk na drie maanden.

Send the Commission, as quickly as possible and at the latest 12 months after receipt of a dossier as referred to in Article 6(2)
Zendt die Lid-Staat aan de Commissie zo snel mogelijk, en uiterlijk twaalf maanden na de datum waarop hij het in artikel 6,

we shall honour it as soon as reasonably possible and at the latest thirty(30) days after having received the request.
honoreren we het zo snel als redelijkerwijs mogelijk en ten laatste dertig(30) dagen na ontvangst van het verzoek.

If for certain active substances the necessary information is not received by the dates specified in the Annex the rapporteur Member State shall inform the Commission as soon as possible and at the latest within two months.
Indien voor bepaalde werkzame stoffen de vereiste informatie niet is ingediend op de in de bijlage vermelde datum, stelt de rapporterende lidstaat de Commissie daarvan zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen twee maanden in kennis.

The scheme shall be in a position to pay an investor's claim as soon as possible and at the latest within three months of the establishment of the eligibility
Het stelsel moet in staat zijn de aanspraken van beleggers op uitkeringen zo spoedig mogelijk en uiterlijk drie maanden nadat de geldigheid

If for certain active substances the necessary information is not received within the time limit referred to in Article 2 the rapporteur Member State shall inform the Commission as soon as possible and at the latest within two months.
Indien voor bepaalde werkzame stoffen de vereiste informatie niet is ingediend binnen de in artikel 2 bedoelde termijn, stelt de rapporterende lidstaat de Commissie daarvan zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen twee maanden in kennis.

As soon as possible and at the latest after the technical development of the worldwide test cycle,
Zo spoedig mogelijk, en uiterlijk na de technische uitwerking van de wereldwijd geharmoniseerde proefcyclus,

the competent authorities in the port Member State shall carry out their inspections as rapidly as possible and at the latest within 48 hours following entry into port.
toestemming krijgen om de haven binnen te varen, voeren de bevoegde instanties van de lidstaat van de haven zo spoedig mogelijk en uiterlijk 48 uur na het binnenvaren de inspectie uit.

The applicant shall submit as soon as possible and at the latest during the interview pursuant to Article 7,
De verzoeker verstrekt zo spoedig mogelijk en uiterlijk tijdens het in artikel 7 bedoelde onderhoud alle elementen en gegevens die relevant

Under the terms of the proposal, public authorities will be required to supply the information requested as soon as possible and at the latest, within one month,
Op grond van het voorstel zal aan de overheidsinstanties verzocht worden de gevraagde informatie zo spoedig mogelijk mee te delen en wel uiterlijk binnen één maand in plaats van twee maanden

as soon as possible and at the latest at the stage of an investigation still far enough in advance of the adoption of a settlement
zo spoedig mogelijk, en uiterlijk in een stadium van onderzoek dat zo ver voorafgaat aan de vaststelling van een regeling

where possible and at the latest by 2020 in line with the agreed general approach on the CFP reform.
waar mogelijk in 2015 en uiterlijk in 2020 wordt bereikt, overeenkomstig de overeengekomen algemene oriëntatie inzake de GVB-hervorming.

shall, as soon as possible, and at the latest before 1 January 1998, review and amend Annex V
wijzigt bijlage V zo spoedig mogelijk en uiterlijk voor 1 januari 1998 overeenkomstig de procedure van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG

24, it shall do so as soon as possible and, at the latest, within one month of the end of the period to which the information relates.
tot inlichtingen te verlenen, doet zij dit zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen één maand te rekenen vanaf het einde van het tijdvak waarop de inlichtingen betrekking hebben.

Whereas the Commission will, as soon as possible and at the latest before 1 July 1998,
Overwegende dat de Commissie zo spoedig mogelijk, en uiterlijk vóór 1 juli 1998, bijlage V bij Verordening(EEG)

any conditions related thereto to the Commission as soon as possible and at the latest within a period of one year from the date of publication of this Decision.
betrokken werkzame stof en van eventuele aan die opneming te verbinden voorwaarden- zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen één jaar na de bekendmaking van deze beschikking in een verslag aan de Commissie meedelen.

non-inclusion and any conditions relating thereto as soon as possible and at the latest within a period of one year from the date of publication of this decision.
welke voorwaarden eventueel aan die opneming moeten worden verbonden- zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen één jaar na de datum van bekendmaking van deze beschikking meedelen.

The ministers and State secretaries agree that the original Signatory States to the 1990 Schengen Convention which have not already done so must deposit their instruments of ratification as soon as possible and at the latest on a date which will allow the deadline set in paragraph 1 to be respected.
De ministers en staatssecretarissen komen overeen dat de eerste ondertekenende staten van de Overeenkomst van 1990- voorzover zij nog niet daartoe zijn overgegaan- de akten van bekrachtiging zo spoedig mogelijk en uiterlijk op een zodanig tijdstip dienen neder te leggen, dat de in punt 1 vastgelegde datum kan worden nageleefd.

it shall inform the qualified entity which made the request as soon as possible and at the latest within the period mentioned in that paragraph, of the reasons for not being able to take that decision and when it intends
stelt zij de bevoegde entiteit die het verzoek heeft ingediend zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen de bedoeld lid genoemde termijn in kennis van de redenen waarom zij geen besluit heeft kunnen nemen

any conditions related thereto to the Commission as soon as possible and at the latest within a period of one year from the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Communities.
bij Richtlijn 91/414/EEG en van eventuele aan die opneming te verbinden voorwaarden- zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen één jaar na de bekendmaking van deze beschikking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, in een verslag aan de Commissie meedelen.