Wat Betekent POSSIBLE AND IN ANY EVENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mogelijk en in ieder geval

Voorbeelden van het gebruik van Possible and in any event in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shall be limited in time as much as possible and in any event not extend to the trial stage;
Is zoveel mogelijk in tijd beperkt en geldt in geen geval voor de fase van het proces;

Com as soon as possible and in any event within seven(14) days after delivery,
Com daarvan zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen veertien(14) werkdagen na de aflevering,

You are required by Article 7(2) of the Regulation to effect all steps required for service of the document as soon as possible, and in any event within one month of receipt.
Op grond van artikel 7, lid 2, van de verordening dient u zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het stuk het nodige te doen voor de betekening of kennisgeving ervan.

If something isn't right contact as soon as possible and in any event within 7 days after receiving by email to inform.
Indien dit niet het geval is, dient u ons daarvan zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen 7 werkdagen na verzending per email in kennis te stellen.

The applicant authority shall acknowledge receipt of the request for reimbursement arrangements in writing as soon as possible and in any event within seven days of receipt.
De verzoekende autoriteit bevestigt schriftelijk de ontvangst van het verzoek om vergoeding van de kosten. Zij doet dit zo spoedig mogelijk doch in elk geval binnen zeven dagen na ontvangst.

If this is not the case, as soon as possible and in any event within fourteen(14) days after delivery
Indien dit niet het geval is dient u zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen veertien(14) dagen na aflevering schriftelijk

The requested Member State shall make the necessary checks and shall give a decision on the request to take back the person concerned as quickly as possible and in any event no later than one month from the date on which the request was received.
De aangezochte lidstaat verifieert de gegevens en neemt een besluit over het terugnameverzoek, en wel zo spoedig mogelijk en in ieder geval uiterlijk één maand na ontvangst van het verzoek.

A take back request shall be made as quickly as possible and in any event within two months of receiving the Eurodac hit,
Een verzoek tot terugname wordt zo snel mogelijk ingediend en in ieder geval binnen twee maanden na ontvangst van de Eurodac-treffer op grond van artikel 9,

in each year and ensure that they comply with their new obligations as soon as possible and, in any event, at the latest by 31 July in each year.
lidstaten opnieuw hun opslagverplichting. Zij zorgen ervoor dat zij zo spoedig mogelijk en in ieder geval uiterlijk op 31 juli van elk jaar voldoen aan hun nieuwe verplichtingen.

The competent authority in the Member State of dispatch may request as quickly as possible and in any event within a maximum of seven days following receipt of the information referred to in Article 1.
De bevoegde autoriteit van de Lid-Staat van verzending kan verzoeken om zo snel mogelijk en in elk geval binnen zeven dagen na ontvangst van de in artikel 1 bedoelde mededeling.

As soon as possible, and in any event before the agreements referred to in paragraph 1 expire,
Zo spoedig mogelijk en in ieder geval vóór het ver strijken van de in lid 1 bedoelde overeenkomsten,

The inventories of authorizations referred to in Article 15 of Directive 80/68/EEC must be completed as soon as possible and in any event by the end of the period provided for in paragraph 1 above.
De in artikel 15 van Richtlijn 80/68/EEG bedoelde inventarissen van vergunningen moeten zo spoedig mogelijk en in ieder geval vóór het verstrijken van de in lid 1 genoemde termijn worden voltooid.

please inform us as soon as possible and in any event within five(5) business days after delivery,
dient u ons daarvan zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen vijf(5) werkdagen na de aflevering,

for examining the application, it may ð shall ï, as quickly as possible and in any event within three ð one ï months of the date on which the application was lodged within the meaning of Article 20 21(2), request that other Member State to take charge of the applicant.
kan ð verzoekt ï die andere lidstaat zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen drie ð een ï maanden na de indiening van het verzoek in de zin van artikel 20 21, lid 2, om overname verzoeken.

you should Motorman as soon as possible and in any event within fourteen(14) calendar days with herroeppings form(weekend reckoned with)
dient u Motorman daarvan zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen veertien(14) kalender dagen met het herroeppings formulier(weekend mee gerekend)

of the first subparagraph as soon as possible and in any event within 3 months, after first becoming aware
de bevoegde autoriteiten zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen 3 maanden na er voor het eerst kennis van te hebben gekregen

On receipt of a document, a receiving agency shall, as soon as possible and in any event within seven days of receipt, send a receipt to the transmitting agency by
Bij de ontvangst van een stuk zendt de ontvangende instantie de verzendende instantie zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen zeven dagen na de ontvangst van het stuk langs de snelst mogelijke weg een ontvangstbewijs,

place of residence shall, as soon as possible and in any event within the three days following the date on which the worker applied to it, have the worker medically examined
onderwerpt het orgaan van de woonplaats de werknemer zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen drie dagen na de datum waarop de werknemer zich tot dit orgaan heeft gewend, aan een geneeskundige controle,

Little Soho thereof as soon as possible and in any event within fourteen(14) days(weekend)
dient u Little Soho daarvan zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen veertien(14) dagen(weekend meegerekend)

If this is not the case, you should contact AlchemiA thereof as soon as possible and in any event within seven(7) working days after the episode,
Indien dit niet het geval is, dient u AlchemiA daarvan zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen zeven(7) werkdagen na de aflevering,

If this is not the case, you have to inform Eloise est mignonne as soon as possible and in any event within seven(7) days after delivery,
Indien dit niet het geval is, dient u Handelsonderneming Ossenblok daarvan zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen drie(3) werkdagen na de aflevering,

place of residence shall, as soon as possible and in any event within the three days following the date on which the person concerned applied to it,
onderwerpt het orgaan van de woonplaats de belanghebbende zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen drie dagen na de datum waarop de belanghebbende zich tot dit orgaan heeft gewend,

agreement shall be adjusted as soon as possible and in any event before 1 January 1993
Naties gebonden verkeer betreft, moeten de overeenkomsten zo spoedig mogelijk en in elk geval vóór 1 januari 1993 zo worden aangepast