Wat Betekent POST-EDITING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• post-editing
• nabewerking
• postediting
• de revisie

Voorbeelden van het gebruik van Post-editing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Translation can be accelerated with post-editing.
Vertaling kan worden versneld met post-editing.

Post-editing is the processing of a machine translation.
Post-editing wordt de nabewerking van een machinevertaling genoemd.

We write out your contents from A to Z. Post-Editing.
We schrijven uw inhoud van A tot Z uit. Post-Editing.

Check our webpage on post-editing for more information on this subject.
Bekijk onze pagina over post-editing voor meer informatie over dit onderwerp.

Association with CAT Tools for efficient post-editing.
Associatie met CAT-tools voor een efficiënte post-editing.

Post-editing: Decisions,
Post-editing- beslissingen,

Enhanced quality- automated output+ human post-editing.
Verbeterde kwaliteit- automatische output+ menselijke post-editing.

Post-editing of the machine translated text through use of an online editor.
Post-editing van een machinevertaalde tekst door het gebruik van een online editor.

And that brings me to the part of post-editing this picture.
En dat brengt me dan ook ineens bij het post-processen van deze foto.

With some post-editing, in Photoshop for example, you could easily even remove it completely.
Met wat nabewerking in bijvoorbeeld Photoshop zou je het heel eenvoudig zelfs helemaal kunnen verwijderen.

It took me a great deal of time in post-editing to resolve that.
Het kostte me veel tijd in de nabewerking om dat weer op te lossen.

This means that we follow proven procedures in the field of machine translation and post-editing.
Dit betekent dat we bewezen procedures volgen op het gebied van machinevertalingen en post-editing.

Combine machine translation with human post-editing for a higher quality result.
Combineer automatische vertaling met menselijke nabewerking voor een hoogwaardiger resultaat.

Formatting and other recognition improvements to minimize post-editing.
Opmaak- en andere herkenningsverbeteringen om nabewerking te minimaliseren.

Post-editing productivity is proved to be significantly higher,
De post-editing productiviteit is aantoonbaar hoger en kan de productiviteit

cannot be saved in post-editing.
zijn niet meer te redden in de nabewerking.

The more post-editing is done,
Hoe meer post-editing er gedaan wordt,

even for users with little experience in post-editing.
zelfs voor gebruikers met weinig ervaring in post-editing.

Automatic Translation and Post-Editing Our automatic translation
Automatisch vertalen en nabewerking Onze dienst'Automatisch vertalen

The ISO 18587 sets specific requirements with regard to the post-editing process.
In de ISO 18587 worden specifieke eisen gesteld met betrekking tot het post-editing proces.

Pre-translation, post-editing, revision, terminology checks
Voorvertaling, postediting, revisie, controle van de terminologie

But a big set-up with a smooth background cloth saved me more time in post-editing.
Maar een grote opstelling met een glad achterdoek scheelt me meer tijd in de nabewerking.

The post-editing of machine translation aims at producing more fluent sentences, correct grammar
De post-editing van machinevertalingen is erop gericht dat de zinsbouw nog vloeiender wordt,

You can contact us for machine translations and for the post-editing of machine translations.
U kunt bij ons terecht voor machinevertalingen en voor post-editing van machinevertalingen.

The proofreading and post-editing of texts that are mechanically translated in this way are carried out by the Translation
De revisie en postediting van de automatisch vertaalde teksten worden uitgevoerd door de departementen Vertaling

The quality of machine translation output submitted for human post-editing gets better and better.
De kwaliteit van machinevertalingen die voor menselijke nabewerking worden aangeboden, wordt steeds beter.

Post-editing on professional monitors with HDR functionality enables photographers to clearly view
Postediting op professionele monitors met HDR-functionaliteit geeft fotografen de mogelijkheid om afbeeldingen in meer detail te bekijken

But Untranslate offers more than“traditional” translation, they also offer machine translation with post-editing.
Untranslate biedt niet alleen“ambachtelijke” vertaling aan, maar ook machinevertaling met post-editing.

Knowing that the recording of this incredibly difficult score has been made with hardly any cutting or post-editing the respect for the performance of the artist is getting even bigger.
Weten van dat de opname van deze ongelooflijk moeilijke score met nauwelijks om het even welk knipsel is gemaakt of de revisie van de eerbied voor de prestaties van de kunstenaar wordt nog groter.

establish the connection and import the DISTO™ S910 measurements into your project- no post-editing is necessary.
de DISTO™ S910 metingen in uw project importeren- er is geen nabewerking nodig.

Hoe "post-editing" te gebruiken in een Engels zin

Post editing the quick and easy resizing of picture.

Create your new article using BuzzFeed’s post editing tool.

Advanced Post Editing fix for Google Chrome based browsers.

Post editing Adjusted colors, major retouching, cropped, resampled, sharpened.

You will be taken to the post editing screen.

with minimal post editing using a color calibrated monitor.

And get some extra shots for post editing too.

Post editing is half the photo if not more.

For post editing I will be using Davinci Resolve.

It allows for fast post editing and consistent formatting.

Hoe "nabewerking, postediting, de revisie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een goede nabewerking maakt het af.

Nabewerking qua kleur ook zeer geslaagd.

De kwaliteit van automatische vertalingen laat immers nog steeds te wensen over en postediting is nog steeds tijdrovender dan het van nul af aan vertalen.

Goed geschoten, nabewerking meer dan uitstekend!

Die nabewerking doet IKEA overigens zelf.

Bekijk de revisie van een Volvo Penta.

Feedbuilders bied twee soorten nabewerking aan.

Hoe werkt de revisie van een fietsaccu?

Zorgvuldige nabewerking van minimaal 250 fotos.

Geen nabewerking van het geluid gedaan!