Voorbeelden van het gebruik van Postal administration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The postal administrations will not remain outside the single market.
One of its main themes will be the complementary roles of postal administrations and private operators.
Een van de hoofd thema's zal de complementaire rol van de postadministraties en de particuliere exploitanten zijn.Postal administrations announce stamps that they are willing to issue to the UPU.
Postadministraties melden de zegels die zij willen uitgeven aan bij de UPU.The official Belgian postal administration has set a new record.
This is the problem, that we would use the single market- if we had one- even more as an instrument against sluggish postal administrations.
Het probleem is echter dat we de binnenmarkt nog meer als instrument tegen de slaperige posterijen zouden gebruiken.AkFor the postal administration of Liechtenstein 2 October 2016 was a festive day.
Ak Voor de postadministratie van Liechtenstein was de tweede oktober 2016 een feestelijke dag.for the year 2014 has been won by the postal administration of Liechtenstein.
de Asiago Award) voor het jaar 2014 is gewonnen door de postadministratie van Liechtenstein.Besides postal administrations, Gouda will also welcome many local
Behalve postadministraties zullen in Gouda er vele binnen-The Commission hopes to pursue its work here in close collaboration with the national postal administrations, on the basis of the principles set out in the Green Paper.
De Commissie wenst deze werkzaamheden voort te zetten in nauwe samenwerking met de nationale postadministraties op basis van de in het Groenboek vastgestelde beginselen.In a footnote the postal administration stated not to be responsible for what the sender had written…?
In een voetnoot vermeldde de postadministratie niet aansprakelijk te zijn voor hetgeen de afzender schreef?as rendered by the national postal administration.
buitenland door de nationale posterijen.The renegotiation of the contracts with the postal administrations, which had expired after five years,
Met de vernieuwing van de overeenkomsten met de PTT-bedrijven, die na vijf jaar vervielen,Postal administrations in the Community and the other countries concerned have already made encouraging progress towards alternative systems of compensation which would be compatible with the Treaty.
De postadministraties van de Gemeenschap en van de andere betrokken landen hebben reeds grote vooruitgang geboekt met de uitwerking van andere verrekeningssystemen in overeenstemming met het Verdrag.The customs authorities may provide that the postal administration shall be considered as the declarant
De douaneautoriteiten kunnen bepalen dat de posterijen worden aangemerkt als aangeverIn the TNT case(, 0), joint control over a joint venture(JVC) was to be acquired by a joint venture(GD NET BV) between five postal administrations and another acquiring company(TNT Ltd) see below.
In zaak IV/M.102(l0) zouden een GO tussen vijf postadministraties(GD Net BV) en een andere verwervende onderneming(TNT Ltd) gezamenlijke zeggenschap verwerven over een GO(JVC) zie hierna.RH On a special website of the Swedish postal administration(‘Posten') the visitors were allowed to choose the most beautiful Swedish stamp of the year 2013.
RH Op een speciale website van het Zweedse postbedrijf Posten mochten de bezoekers de mooiste Zweedse postzegel van 2013 uitkiezen.has been the transformation of four former national postal administrations into postal, express
is de transformatie van de vier voormalige nationale posterijen in post-, expres-Last year, the postal administration of the African Republic of Niger issued two miniature sheets that warn against the use of drugs in sports.
De postadministratie van de Afrikaanse republiek Niger heeft vorig jaar een bijzondere postzegelemissie uitgegeven, bestaande uit twee postzegelblokjes.as well as foreign organizations and postal administrations, Torsten Berndt was awarded this year's major literary prize.
vertegenwoordigers van het ministerie van Financiën, buitenlandse organisaties en postbedrijven ontving Torsten Berndt de belangrijke literaire prijs.At the last moment, the postal administration of Ireland(An Post)
Op het allerlaatste moment heeft de postadministratie van Ierland, An Post,strengthening cooperation between postal administrations.
versterking van de samenwerking tussen de posterijen.Countries with unreliable postal administration, Mexico, for example,
Landen met onbetrouwbare postadministratie, Mexico bijvoorbeeld,state aid in favour of Sicuripost, a subsidiary of the state-owned French postal administration, which operates in competitive markets.
waarbij een klacht over vermoedelijke staatsteun aan"Securipost" een dochteronderneming van de Franse Posterijen die op de vrije markt actief is, werd verworpen.We request the postal administrations of the United Nations
Wij vragen de postadministraties van de Verenigde NatiesIt may be doubted whether the souvenir sheet can be regarded as a real honour for the persons depicted: the postal administration of the Central African Republic is being represented by Stamperija,
Maar het moet worden betwijfeld of de uitgifte door de afgebeelde personen als een echte eer kan worden beschouwd. De posterijen van de Centraal-Afrikaanse Republiek worden namelijk vertegenwoordigd door Stamperija,The newly founded postal administration of Czechoslovakia gave the order for designing its first stamp to the best known artist in the country- Alfons Mucha.
De zojuist opgerichte Tsjechoslowaakse Postadministratie gaf de opdracht voor het ontwerp van haar eerste postzegel aan de bekendeste kunstenaar van het land- Alfons Mucha.in favour of Sécuripost, a subsidiary of the State owned French postal administration, which operates in competitive markets.
waarbij een klacht over vermoedelijke staats teun aan„Securipost" een dochteronderneming van de Franse posterijen die op de vrije markt actief is, werd verworpen.Lpag‘Liechtensteinische Post AG', the postal administration of Liechtenstein, has been able to present once again- after several difficult years- a successful financial result.
Lpag Liechtensteinische Post AG, het postbedrijf van het ministaatje Liechtenstein, is er in geslaagd om in het afgelopen jaar in de zwarte cijfers te komen.Posten Åland, the postal administration of Åland, has organised a poll to see which of its stamp issue may carry the title'Most beautiful stamp issue of Åland in 2015.
Posten Åland, de postadministratie van Åland, organiseerde onlangs een enquête om te bepalen welke postzegelemissie de titel 'Mooiste serie van Åland in 2015' mag dragen.By contrast it does not include payments for the railways and the postal administration, which despite separate budget management are bodies within the Federal administration. tion.
Daarentegen omvat het niet de exploita tiebijdragen voor de spoorwegen en de posterijen, die ondanks een eigen begroting organen van de centrale overheid zijn.
