Wat Betekent POSTED WORKER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedetacheerde werknemer
• gedetacheerd werknemer

Voorbeelden van het gebruik van Posted worker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Posted worker 6.4.
Gedetacheerd werknemer 6.4.

What happens if I am a posted worker?
Wat gebeurt er als ik een gedetacheerde werknemer ben?

As a posted worker you remain insured in the country where you are normally employed.
Als gedetacheerd werknemer blijft u verzekerd in het land waar u normaal werkt.

The identity of the person responsible for paying the salary of the posted worker.
Identiteit van de persoon verantwoordelijk voor salarisuitbetaling van de gedetacheerde werknemer.

The posted worker always benefits from the social security scheme of his country of origin.
De gedetacheerde werknemer geniet altijd het socialezekerheidsstelsel van zijn land van herkomst.

The most controversial point concerns the amendment which adjusts the definition of posted worker.
Het meest controversiële punt betreft het amendement dat de definitie van gedetacheerd werknemer aanpast.

As a posted worker staying for a limited period of time,
Als gedetacheerd werknemer die voor een beperkte periode blijft,

However, the employer is not obliged to pay a posted worker more than the minimum rate of pay set by the host country.
De werkgever is echter niet verplicht een gedetacheerde werknemer meer dan het door het gastland bepaalde minimumloon te betalen.

NO- as a posted worker, you are insured with your home country's social security system,
NEE, als gedetacheerd werknemer blijft u in uw eigen land verzekerd voor sociale zekerheid,

Whereas such guarantees are no longer provided if a posted worker is made available to a third undertaking;
Overwegende dat deze garanties niet meer bestan wanneer de gedetacheeerde werknemer ter beschikking van een derde onderneming wordt gesteld;

As a posted worker, you can work temporarily in another EU country
Als gedetacheerd werknemer kunt u tijdelijk in een ander EU-land werken

Throughout the posting period, there is a direct relationship between the posting undertaking and the posted worker.
Gedurende de gehele detachering blijft er een directe(arbeids)relatie tussen de uitzendende onderneming en de gedetacheerde werknemer bestaan.

The directive 96/71 stipulates that a posted worker are entitled to a set of core rights in force in the host member state.
Richtlijn 96/71 bepaalt dat een gedetacheerde werknemer aanspraak kan maken op een reeks basisrechten die in het gastland van toepassing zijn.

Throughout the whole period of posting there exists a direct relationship between the posting undertaken and the posted worker.
Gedurende de gehele detachering blijft er een directe(arbeids)relatie tussen de uitzendende onderneming en de gedetacheerde werknemer bestaan.

It does not matter if you stay abroad as a tourist, posted worker or pensioner, visit relatives
Daarbij is het niet van belang of u in het buitenland verblijft als toerist, gedetacheerd werknemer of gepensioneerde, tijdens een bezoek aan verwanten

will now have to be taken into account when paying a posted worker.
zal daarmee rekening moeten worden gehouden voor de bezoldiging van een gedetacheerde werknemer.

A posted worker is a person who is normally em ployed in one country
Een gedetacheerd werknemer is een persoon die normaal in een bepaald land in loondienst werkt,

there is a clear idea of when a posted worker ceases to be a posted worker..
van een gedetacheerde werknemer, zodat duidelijk wordt wanneer een gedetacheerde werknemer geen gedetacheerde werknemer meer is.

Posted workers are different from other EU workers and cannot be compared with mobile workers as a posted worker is still employed by the sending company
Gedetacheerde werknemers verschillen van andere werknemers in de EU en kunnen niet met mobiele werknemers worden vergeleken, aangezien een gedetacheerde werknemer nog steeds in dienst is van de detacherende onderneming

The posting takes place to a Member State other than the one in or from which the posted worker habitually carries out his
De detachering vindt plaats in een andere lidstaat dan die waar of van waaruit de gedetacheerde werknemer gewoonlijk zijn

whereby a principal contractor may under given conditions be held liable for certain claims that a posted worker may have towards a subcontractor.
ontoereikend, waarbij een hoofdcontractant in sommige omstandigheden aansprakelijk kan worden gesteld voor bepaalde claims die een gedetacheerde werknemer eventueel jegens een subcontractant heeft.

The a1 form certifies that its holder, the posted worker, is registered in the social security system in the home country in which he/she usually works.
Uit het A1-formulier kan worden opgemaakt of de houder ervan, de gedetacheerde werknemer, in haar/zijn thuisland waar zij/hij gewoonlijk werkt, ingeschreven staat in het stelsel van sociale zekerheid.

Upon the adoption of Article 73(1) of Regulation No 1408/71 it was made clear that this provision applied also in respect of members of the family accompanying a posted worker who works outside the country to whose legislation he is subject.
Bij de vaststelling van artikel 73, lid 1, van verordening nr. 1408/71(nr. 5321) is vastgelegd dat deze bepaling eveneens van toepassing is op de gezinsleden die een gedetacheerde werknemer vergezellen wanneer deze arbeid verricht buiten het land aan de wettelijke regeling waarvan hij is onderworpen.

For example, Greek law lays down that the posted worker and, where provided, his employer, are exempt from any obligation to make contributions to supplementary pension schemes in another Member State.
De Griekse wet bijvoorbeeld bepaalt dat de gedetacheerde werknemer en zijn werkgever vrijgesteld zijn van de verplichting om bijdragen te betalen aan aanvullende pensioenregelingen in een andere lidstaat.

Member States shall adopt such measures as are necessary to enable contributions to continue to be made to a supplementary pension scheme established in a Member State by or on behalf of a posted worker who is a member of such a scheme during the period of his or her posting in another Member State.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de bepaling van bijdragen aan een in een lidstaat bestaande aanvullende pensioenregeling, door of namens een gedetacheerde werknemers tijdens het tijdvak van zijn of haar detachering in een andere lidstaat, kan worden voortgezet.

Posted worker' means a person who is posted to work in another Member State
Gedetacheerd werknemer": een werkende die in een andere lidstaat wordt gedetacheerd om daar te werken

The aim of Article 3.7 of the Posting of Workers Directive was to ensure that the application of the minimum rules in practice in the host Member State did not lead to worse working conditions compared to those to which the posted worker was entitled in the country of origin.
Met artikel 3, lid 7, van de Richtlijn inzake de detachering van werknemers werd beoogd ervoor te waarborgen dat de toepassing van de minimumvoorschriften in de praktijk in het gastland niet leidt tot slechtere arbeidsomstandigheden dan die waarop de gedetacheerde werknemer recht had in het land van herkomst.

When a posted worker remains covered under the social security scheme of the sending state
Als een gedetacheerde werknemer sociaal verzekerd blijft in het uitzendende land en een E 101-

Article 3.7 of the Posting of Workers Directive aims to ensure that the application of the minimum rules in practice in the host Member State does not lead to a worsening of the working conditions compared to those the posted worker is entitled to in the country of origin.
Met artikel 3, lid 7, van de Richtlijn inzake de detachering van werknemers wordt beoogd ervoor te waarborgen dat de toepassing van de minimumvoorschriften in de praktijk in het gastland niet leidt tot slechtere arbeidsomstandigheden dan die waarop de gedetacheerde werknemer recht heeft in het land van herkomst.

Where, pursuant to paragraph 1, contributions continue to be made to a supplementary pension scheme in one Member State, the posted worker and, where applicable,
Indien de betaling van bijdragen aan een aanvullende pensioenregeling in een lidstaat krachtens lid 1 wordt voortgezet, worden de gedetacheerde werknemer en, in voorkomend geval,

Hoe "posted worker" te gebruiken in een Engels zin

If only Sadiq could be Labour’s posted worker in the capital, then maybe he would get more attention.

A posted worker is an employee temporarily posted in Finland for a certain time period by their employer.

Legislation imposes requirements on both the employer of a posted worker and the company using the posted worker.

The employment relationship between the employer and the posted worker must be maintained during the period of posting.

The dependants of the posted worker are also entitled to a medical card, if they are not working here.

The posted worker then provides services in the foreign country on behalf and at the expense of the employer.

As a posted worker you have the same right to a safe and healthy working environment as Danish citizens.

A fair application of the EU’s new posted worker rules would protect drivers from wage discrimination based on nationality.

Spain will introduce an electronic filing system for companies to file notice of the posted worker (“communication of transfer”).

On the application of new posted worker rules to the road sector, drivers and unions scored a real victory!

Hoe "gedetacheerde werknemer, gedetacheerd werknemer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is het bedrag dat een gedetacheerde werknemer moet ontvangen.

Vaak krijgt een gedetacheerde werknemer een arbeidscontract.

Voortzetting als zzp’er van werkzaamheden die eerst als gedetacheerd werknemer werden verricht.

Een gedetacheerd werknemer kan tijdens de detachering blijven deelnemen aan de pensioenregeling. 2.

Als gedetacheerde werknemer heb je ten eerste meer zekerheid.

Mag een gedetacheerde werknemer zich kandidaat stellen?

De arbeidsvoorwaarden waarop een gedetacheerde werknemer recht heeft worden uitgebreid.

Waar is een gedetacheerde werknemer sociaal verzekerd?

Dit kan ook een gedetacheerde werknemer zijn.

Als gedetacheerde werknemer kun je een tijdelijk dienstverband krijgen.