Wat Betekent POTENTIAL ALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• potentiële bondgenoot
• mogelijke bondgenoot

Voorbeelden van het gebruik van Potential ally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's a potential ally.
Hij is een potentiële bondgenoot.

Which is why I was speaking to Jon Snow, a potential ally.
Daarom sprak ik met een potentiële bondgenoot.

And he sees a potential ally in Albert Speer.
Hij ziet een mogelijke bondgenoot in Albert Speer.

Which is why I was speaking to Jon Snow, a potential ally.
Daarom sprak ik met Jon Snow, een mogelijke bondgenoot.

But he's the only potential ally we have.
Maar hij is de enige potentiële bondgenoot die we hebben.

Which is why I was speaking to Jon Snow, a potential ally.
Daarom heb ik met Jon Snow gesproken, een mogelijke bondgenoot.

I had a potential ally, one who could climb the castle walls.
Ik had een potentiële bondgenoot die de kasteelmuren kon beklimmen.

The good will of a potential ally.
De sympathie van een potentiële bondgenoot.

I turn from potential ally back to competitor.
Verander ik van potentiële bondgenoot terug naar concurrent.

If I walk out of that door, I turn from potential ally back to competitor.
Als ik die deur uitloop, verander ik van potentiële bondgenoot terug naar concurrent.

I am sorry, but can we please move on past that one mistake and not further alienate a potential ally?
Het spijt me. Kunnen we die ene fout vergeten en een… potentiele bondgenoot niet verder irriteren?

It would be foolish of you to kill me, a potential ally, in defense of some powerless human who is,
Het zou dom van je zijn om mij te doden. Een potentiële bondgenote… om een machteloos mens te verdedigen,

Which you will need to set aside. We have to reach out to every potential ally.
Dat moet je achter je laten, ieder potentiële bondgenoot moeten we de hand reiken.

I lead. because if I walk out of that door, I turn from potential ally back to competitor,
Verander ik van potentiële bondgenoot terug naar concurrent,

Just… doing my job-- trying to build a bridge between the Dominion and a potential ally.
Ik doe alleen m'n werk maar. Ik zoek 'n mogelijke bondgenoot voor de Dominion.

Huntington sees Islamic civilization as a potential ally to China, both having more revisionist goals and sharing common conflicts with other civilizations,
Huntington ziet de islamitische beschaving als een mogelijke bondgenoot van China, want beide hebben zowel revisionistische doelen als conflicten met andere beschavingen,

Technologically speaking, you're not even a potential ally, so.
Technologisch gezien zijn jullie niet eens een potentiële bondgenoot, dus.

were made by Western governments and media from potential ally into an enemy that should be annihilated.
de war on terror, door westerse overheden en media van potentiële bondgenoot tot te vernietigen vijand werden gemaakt.

its enormous destructive power, the varroa mite is the most important creature to focus on this way: as a potential ally.
uit balans-geraakte-parasiet en zijn enorme vernietigende kracht, is de varroamijt het belangrijkste wat ons als een potentiële bondgenoot kan helpen ons te concentreren op de essentie.

I turn from potential ally back to competitor,
ik door de deur naar buiten loop, verander ik van potentiële bondgenoot terug naar concurrent,

as well as an enormous market and a potential ally of European culture and traditions.
voor de Europese Unie, alsmede als een enorme markt en een mogelijke bondgenoot voor de Europese cultuur en tradities.

Potential allies or enemies, statistically speaking.
Zijn mogelijke bondgenoten of vijanden, statistisch gezien.

You will have potential allies, and you will have competitors.
Jullie zullen potientiële bondgenoten hebben, en jullie zullen concurrenten hebben.

Because, they're potential allies, and we can use all the friends we can get.
Omdat ze potentiële bondgenoten zijn en die hebben we nodig.

and you have potential allies.
en jullie hebben potentiële bondgenoten.

Those races who are the potential allies of humanity realize that humanity is not yet ready for contact.
Die rassen die de potentiële bondgenoten van de mensheid zijn beseffen dat de mensheid nog niet klaar is voor contact.

They are your potential allies, but they cannot become directly involved at this time.
Zij zijn jullie potentiele bondgenoten, maar zij kunnen op dit moment niet direct betrokken raken.

Otherwise, you will not understand what restrains your potential allies and why they are not interfering in the world today.
Anders begrijpen jullie niet wat jullie potientiële bondgenoten tegenhoudt en waarom ze nu niet in de wereld tussenbeide komen.

it also means having the opportunity to find potential allies.
blootstellen aan potentiële gevaren, maar het betekent ook de mogelijkheid om potentiele bondgenoten te vinden.

so it is in the interests of teachers' organizations to have parents as potential allies as some European teachers' organizations have already found.
meer invloed krijgen, ligt het in het belang van de docentenorganisaties om de ouders als eventuele bondgenoten te hebben, zoals sommige Europese docentenverenigingen reeds hebben geconstateerd.

Hoe "potential ally" te gebruiken in een Engels zin

But citing that history to ignore Pentecostalism as a potential ally is simply misguided.

Everyone you encounter in the Dark Zone is simultaneously a potential ally and enemy.

Glute participation is what makes squats such a potential ally to your pelvic floor.

The track record of your potential ally is essentially an evidence of their capabilities.

Treat them like a potential ally who made a mistake rather than the aggressor.

A sweet, charming boy, he is Madge’s only potential ally in the Lost Boys.

Some top Democrats already see Trump as a potential ally in an infrastructure push.

Its first visitor: a newly-revived SENTINEL PRIME, who sees a potential ally in OPTIMUS.

I describe this potential ally as someone who wants to ride on your coat tails.

The Save the Delta Queen Campaign Team has pinpointed a potential ally in the Senate.

Hoe "mogelijke bondgenoot, potentiële bondgenoot" te gebruiken in een Nederlands zin

We leren zijn opdachtgevers kennen en zien misschien zelfs een mogelijke bondgenoot in de vorm van robot IG-11.

In fascisme en nationaal socialisme zagen velen, zeker aanvankelijk, een mogelijke bondgenoot of wegbereider voor die vernieuwing.

Dit geldt voor elk land in het Midden-Oosten waar het zich als potentiële bondgenoot heeft opgedrongen.

De Lega Nord, een mogelijke bondgenoot van de PVV in het Europees Parlement, staat op ruim 6 procent.

Hij is de enige mogelijke bondgenoot die we kunnen hebben maar wij hebben Hem onze vijand gemaakt.

Johan die alles op een afstand gevolgd heeft beseft dat hij in de nar een mogelijke bondgenoot heeft gevonden.

Zo zijn er afdelingen die uitgesproken antisemitisch zijn en in de moslims een mogelijke bondgenoot zien.

Door betere informatie naar die potentiële bondgenoot die de reiziger is, bereik je meer.

De Joodse staat ziet in de Koerden een mogelijke bondgenoot tegen gemeenschappelijke Arabische tegenstanders.

Het paste immers niet dat een Duitse generaal, gepensioneerd of niet, troepen tegen een potentiële bondgenoot opleidde.