Wat Betekent POTENTIAL EVIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• potentieel kwaad
• het potentiële kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Potential evil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And therefore more potential'Evil intruders'…….
En daarmee dus nog meer potentiële'Evil intruders'….

There is potential evil on the loose, and we want to know if there's.
We willen weten of er megaslimme vrouwtjesdemonen bestaan.

limited creature mind is, in and of itself, potential evil.
beperkte schepsel-bewustzijn erop nahoudt, is in en uit zichzelf potentieel kwaad.

Potential evil is time-existent in a universe embracing differential levels of perfection meanings and values.
Potentieel kwaad is existent-in-de-tijd in een universum dat differentiële niveaus van volmaaktheidsbetekenissen en-waarden omvat.

Joseph overcame his trauma and the potential evil attitude within waiting in the shadows to devour him.
overkwam Jozef zijn trauma en potentieel kwaadaardige innerlijke houding, welke in de schaduw lagen te wachten om hem te verslinden.

Potential evil acts equally well as a decision stimulus in the realms of moral progress on the lower levels of spiritual development.
Op de lagere niveaus van geestelijke ontwikkeling werkt potentieel kwaad even goed als aansporing tot beslissingen op het terrein van morele vooruitgang.

Such a paradox is inseparable from temptation, potential evil, decisional errors,
Deze paradox is onscheidbaar van verleiding, potentieel kwaad, verkeerde beslissingen,

Potential evil is inherent in the necessary incompleteness of the revelation of God as a time-space-limited expression of infinity and eternity.
Het potentiële kwaad is inherent aan de noodzakelijke onvolledigheid van de openbaring van God als een tijd-ruimte-beperkte uitdrukking van oneindigheid en eeuwigheid.

Man could never lay saving hold on righteousness if there were no potential evil to exalt and differentiate the good by contrast.
De mens zou zich nimmer de reddende rechtvaardigheid eigen kunnen maken, als er als contrast geen potentieel kwaad was om het goede te verheffen en duidelijker te doen uitkomen.

ultimately destroying the world as we know it Ego is potential evil"proto-evil.
vernietigt het uitendelijk de wereld, zoals wij deze kennen Het ego is het potentieel kwade"proto-kwade.

Neither does this inherent presence of potential evil mean that man is in some mysterious way estranged from the Father in heaven
En evenmin betekent deze aangeboren aanwezigheid van het potentiële kwaad dat de mens op de een of andere geheimzinnige wijze vervreemd is van de Vader in de hemel,

in human experience, be contrasted with the negative counterpart-the shadows of potential evil.
die in de menselijke ervaring gecontrasteerd moeten worden met het negatieve tegendeel- de schaduwen van het potentiële kwaad.

Man is slow to perceive that contrastive perfection and imperfection produce potential evil; that conflicting truth
De mens komt slechts langzaam tot het inzicht dat contrasterende volmaaktheid en onvolmaaktheid potentieel kwaad voortbrengen; dat conflicterende waarheid

holiness whose righteousness eternallˆy inhibits the possibility of the emergence of even the concept of potential evil.
welks rechtvaardigheid het voor eeuwig onmogelijk maakt dat zelfs maar het denkbeeld van potentieel kwaad opduikt.

truth that there remains no possibility that such a righteous spirit would cast any negative shadow of potential evil when exposed to the searching luminosity of the divine light of the infinite Rulers of Paradise.
het niet meer mogelijk is dat deze rechtvaardige geest ook maar enige negatieve schaduw van potentieel kwaad afwerpt wanneer hij wordt blootgesteld aan de doorvorsende straling van het goddelijke licht van de oneindige Regeerders van het Paradijs.

truth that there remains no possibility that such a righteous spiritˆ would cast any negative shadow of potential evil when exposed to the searching luminosity of the divineˆ light of the infinite Rulers of Paradiseˆ.
het niet meer mogelijk is dat deze rechtvaardige geest ook maar enige negatieve schaduw van potentieel kwaad afwerpt wanneer hij wordt blootgesteld aan de doorvorsende straling van het goddelijke licht van de oneindige Regeerders van het Paradijs.

Affliction is potential in evil, but much of it has been produced by sin and iniquity.
Bezoeking is potentieel in het kwaad, maar veel rampspoed is teweeggebracht door zonde en ongerechtigheid.

it is equally true that all things(including evil, potential and manifest) work together for good to all beings who know God, love to do his will,
is het evenzeer waar dat alle dingen(inclusief het kwaad, potentieel en manifest) samenwerken ten goede voor alle wezens die God kennen, met liefde zijn wil doen,