Wat Betekent POTENTIAL MIGRANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• potentiële migranten
• kandidaat-migranten

Voorbeelden van het gebruik van Potential migrants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These will also provide potential migrants with information about their rights, and about opportunities to enter the EU legally.
Daarbij zullen potentiële migranten ook worden gewezen op hun rechten en op de mogelijkheden om de EU legaal binnen te komen.

The Commission will include specific reference to unaccompanied minors in the Immigration Portal, in order to improve information to potential migrants.
De Commissie zal specifieke informatie over niet-begeleide minderjarigen opnemen in het Immigratieportaal om potentiële migranten beter te informeren.

It should also encourage potential migrants to follow legal channels for admission rather than attempting to enter the EU illegally.
Het moet ook potentiële migranten aanmoedigen de wettelijke kanalen voor toelating te volgen in plaats van te trachten om de EU illegaal binnen te komen.

Organisations that work to raise public awareness in the countries of departure about the abovementioned issues, so as to dissuade potential migrants from attempting dangerous journeys, should be given moral and financial support.
In de landen van vertrek dient er morele en economische steun te zijn voor organisaties die het brede publiek in die landen informeren over de hiervoor vermelde onderwerpen, zodat potentiële migranten afzien van hun gevaarlijke ondernemingen.

Potential migrants need information on the EU and national legal frameworks,
Kandidaat-migranten hebben behoefte aan informatie over de wettelijke voorschriften van de EU

Support local organisations that operate to sensitise potential migrants to stay and help them to find opportunities in their home countries.
Plaatselijke organisaties te helpen die zich beijveren om potentiële migranten ervan te overtuigen te blijven en hen helpen kansen in hun eigen land te vinden;

Informing potential migrants on opportunities for legal migration
Informatieverstrekking aan potentiële migranten over de mogelijkheden voor legale migratie

Increasing and facilitating the access to legal migration channels for potential migrants on the basis of clearly identified labour demand needs in the EU
Verruiming en vereenvoudiging van de toegang tot legale migratiekanalen voor potentiële migranten op basis van duidelijk omschreven behoeften aan arbeidskrachten in de EU

To deter potential migrants from trying to reach the EU by using smugglers' services, it has to
Om potentiële migranten te weerhouden van pogingen de EU te bereiken door gebruik te maken de diensten van smokkelaars,

When cooperating with third countries the voice of migrants, potential migrants and the citizens of these countries should be taken into account,
Bij samenwerking met derde landen moet rekening worden gehouden met de stem van migranten, potentiële migranten en de burgers van deze landen

work of the national services or of autonomous centres in charge of counselling potential migrants and/or their nationals abroad.
van autonome centra die ermee zijn belast potentiële migranten en/of in het buitenland verblijvende onderdanen van hun land te adviseren.

The study shows that typical potential migrants are young
Uit de studie komt ook naar voren dat de potentiële migranten vooral jong

which is a lot more complex than simply keeping potential migrants in their country of origin or setting up schemes or programmes for returnees.
de beheersing van migratiestromen, die veel méér inhoudt dan louter het vasthouden van potentiële migranten in de herkomstlanden en het uitwerken van terugkeerregelingen- en programma's.

Establish information campaigns targeting potential migrants to highlight the risks associated with illegal migration and raise awareness about available legal channels for migration.
Voorlichtingscampagnes opzetten om potentiële migranten te waarschuwen voor de gevaren van illegale migratie en om de beschikbare legale migratiekanalen beter bekend te maken.

the countries of origin, in order to make potential migrants aware of the possible consequences of illegal immigration
voorlichtingscampagnes in de landen van herkomst om daar potentiële migranten te wijzen op de gevolgen van illegale immigratie

To this end, a migration portal to help potential migrants to understand the rules and procedures for legal access to the EU
Te dien einde zal te gepasten tijde een portaalsite over migratie worden voorgesteld, die potentiële migranten moet helpen de regels

although it has to be recognised that the possibility to have access to undeclared work might be perceived as the most important“pull factor” for potential migrants.
ook al is het duidelijk dat de mogelijkheid om te kunnen beschikken over zwartwerkers kan worden gezien als de belangrijkste pullfactor voor potentiële migranten.

From the sending countries' perspective, potential migrants are faced with diverse rules set by the different EU Member States,
Uit het oogpunt van de uitzendende landen krijgen potentiële migranten te maken met verschillende regels in de verschillende EU-lidstaten, waarover informatie niet altijd

the information available for potential migrants while at the same time respecting the employer's right to choose.
de transparantie van de procedures en de voor potentiële migranten beschikbare informatie kunnen worden verbeterd, terwijl tegelijkertijd het recht van de werkgever om te kiezen zou worden gerespecteerd.

Moreover, we also need education campaigns as a preventive measure, so that potential migrants can learn how legal immigration works,
Daarnaast moeten er voorlichtingscampagnes komen met het oog op preventie die potentiële migranten informatie bieden over de werking van legale immigratie

For instance, in the case of potential migrants from Morocco, the Moroccan government has communicated the risks related to irregular migration
De Marokkaanse regering heeft potentiële migranten uit Marokko bijvoorbeeld geïnformeerd over de risico's die gepaard gaan met irreguliere migratie

When cooperating with third countries on the recruitment of immigrants, the voice of immigrants, potential migrants and citizens of these countries should be taken into account,
Bij samenwerking met derde landen moet rekening worden gehouden met de stem van migranten, potentiële migranten en de burgers van deze landen en niet alleen worden

So, the EU needs to invest in informing potential migrants about the legal opportunities for access to the EU
De EU moet derhalve inspanningen leveren om potentiële migranten te informeren over de legale mogelijkheden om de EU binnen te komen,

Information dissemination: The EU presence would deliver accurate and authoritative information to potential migrants and local authorities on the immigration
Informatieverspreiding: De EU-aanwezigheid kan potentiële migranten en lokale autoriteiten nauwkeurige

We have to launch intensive information campaigns to inform potential migrants in countries of origin and transit of the risks inherent in illegal immigration
We moeten starten met heel intensieve voorlichtingscampagnes om in de landen van herkomst en doorgang mogelijke migranten informatie te geven over de risico's van illegale immigratie

Tropical regions serve as a filter for potential migrants to the Holarctic, and that absence of forest from northern Africa has limited exploitation of European forests by Afrotropical species.
tropische regionen fungeren als een filter voor potentiele trekvogels met een tropische oorsprong, zodat de afwezigheid van bossen in Noord-Afrika een belangrijke beperking is geweest voor bosvogels uit tropisch Afrika om naar het noorden te trekken en de Europese bossen te koloniseren.

A key element should be information campaigns by which potential migrants can be informed about legal possibilities for migration
Een belangrijke rol is daarin weggelegd voor voorlichtingscampagnes waardoor potentiële migranten op de hoogte kunnen worden gebracht van de mogelijkheden tot legale immigratie,

Moreover, while surveys on intentions of highly educated potential migrants indicate a relatively strong attractiveness of the EU,
Bovendien wijzen onderzoeken betreffende de plannen van hoogopgeleide kandidaat-migranten weliswaar op een relatief sterke aantrekkingskracht van de EU,

improving matching tools to enable employers to identify potential migrant workers, including foreign students.
het verbeteren van de afstemmingsinstrumenten om werkgevers in staat te stellen potentiële migrerende werknemers, inclusief buitenlandse studenten.

The Commission is pleased that the rapporteur has laid the emphasis on the potential which migrants bring with them.
De Commissie is verheugd dat de rapporteur de nadruk heeft gelegd op het potentieel dat migranten vormen.

Hoe "potential migrants" te gebruiken in een Engels zin

To promote employment and self-employment of young people and potential migrants in respective sector.

In fact, roughly 20 countries attract more than two-thirds of all potential migrants worldwide.

Potential migrants in Poland are invited to join the union before leaving the country.

Potential migrants gain points based on their qualifications, skills and experience, and proficiency in English.

Moreover, more than 10% of external spending is budgeted for assisting potential migrants to remain.

This means that many potential migrants are stuck in transit countries, most notably in Libya.

More broadly, Labour is sending a message to potential migrants that can only be detrimental.

For example, she says, the campaign will inform potential migrants of legal methods of migration.

In November, the Government attempted to impose stricter English language tests on potential migrants retrospectively.

Migration agents possess knowledge and overseas connections that potential migrants cannot acquire through their networks.

Hoe "potentiële migranten" te gebruiken in een Nederlands zin

Train en onderwijs migranten en potentiële migranten voor banen in Afrika 0.1 procent. 3.

In het meest extreme geval lopen potentiële migranten acuut levensgevaar.

Correcte en actuele informatieverstrekking zodat potentiële migranten een betere afweging kunnen maken.

Voor potentiële migranten is het gebrek aan toekomstperspectief vaak de reden voor migratie.

In Tunesië wil bijna 70 procent van de potentiële migranten alleen naar Europa.

Daarbij zullen de dodenlijsten hoogstwaarschijnlijk een afschrikkend effect hebben op potentiële migranten en vluchtelingen.

Ook wetende dat potentiële migranten de dupe zouden zijn van het instorten van onze verzorgingsstaat.

Hij moet achterhalen hoe potentiële migranten in de eigen regio kunnen worden opgevangen.

Aan potentiële migranten worden werk en een hoog inkomen voorgespiegeld.

Systeem van contacten (familieleden, bekenden, streekgenoten) van potentiële migranten in het land van eventuele vestiging.