Wat Betekent POTENTIAL OFFENDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• potentiële overtreders
• potentiële daders
• mogelijke schenders

Voorbeelden van het gebruik van Potential offenders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This software is aimed at identifying and deterring millions of potential offenders.
Hiermee worden miljoenen potentiele daders herkend en afgeschrikt.

The enforcement agent can request potential offenders in the back-office at any time.
De BOA kan op een gewenst moment de potentiële overtreders opvragen in de backoffice.

Potential offenders feel increased scrutiny
Potentiële daders voelen de toegenomen controle

We put all those things together and we narrowed the number of potential offenders down to 100.
Met die informatie… brachten we het aantal mogelijke verdachten terug naar 100.

Potential offenders feel increased scrutiny,
Potentiële daders voelen de toegenomen controle

Airlines, travel companies and travel agencies thus have an obligation to provide preventive information for potential offenders.
Luchtvaartmaatschappijen, reisorganisatoren en reisbureaus hebben daarom de plicht, potentiële daders ter preventie te informeren.

Video surveillance deters potential offenders and dishonest employees
Videobewaking schrikt potentiële daders en oneerlijke medewerkers af

Formal surveillance is provided by police, security guards and store detectives whose main func- tion is to furnish a deterrent threat to potential offenders.
Formeel toezicht wordt verleend door politie, veiligheidsbewakers en winkeldetecti- ves en zij zorgen allemaal voor een afschrikwekkend effect op potentiële overtreders.

Alarm systems deter potential offenders and ensure that residents, neighbours
Alarminstallaties werken afschrikwekkend op potentiële inbrekers en zorgen voor een tijdige alarmering van bewoners,

For similar reasons, the definition of persons subject to sanctions covers a very wide range of potential offenders, including both natural and legal persons.
Om dezelfde redenen bestrijkt de definitie van aan sancties onderworpen personen een grote verscheidenheid aan mogelijke overtreders, zowel natuurlijke als rechtspersonen.

And last but not least, potential offenders or troublemakers are aware of the presence of the cameras,
En- last but not least- potentiële misdadigers of herrieschoppers zijn zich bewust van de aanwezigheid van de camera's,

Surely the principle of a constitutional state is that the potential victims- who are the consumers- are better protected than the potential offenders, who are after all the industry!
Het behoort een grondbeginsel van een rechtsstaat te zijn dat de mogelijke slachtoffers- en dat zijn de consumenten- meer worden beschermd dan de mogelijke daders- en dat is nu eenmaal de industrie!

where a number of potential offenders are financial institutions with considerable turnovers,
waar een aantal mogelijke schenders financiële instellingen zijn met aanzienlijke omzetcijfers,

sends a message to the public and potential offenders that these are taken very seriously by competent authorities.
geeft een signaal aan de bevolking en aan mogelijke plegers dat deze feiten bijzonder ernstig genomen worden door de bevoegde autoriteiten.

The installation of new lighting may have given a signal to potential offenders that there is increased community investment in the area,
De installatie van nieuwe verlichting kan voor potentiële delinquenten een signaal zijn dat de gemeenschap meer in het gebied investeert, een teken van toegenomen trots,

for the objectives pursued, and dissuasive when they are sufficiently serious to deter the authors of violations from repeating the same offence, and put off other potential offenders.
afschrikkend als zij voldoende ernstig zijn om de plegers van schendingen te ontraden dezelfde overtreding opnieuw te begaan en andere potentiële overtreders te ontraden dergelijke schendingen te plegen.

By imposing criminal sanctions for serious market abuse throughout the EU we send a clear message to deter potential offenders- if you commit insider dealing
Door strafrechtelijke sancties op te leggen voor ernstig marktmisbruik in de hele EU zenden wij een duidelijk signaal uit dat potentiële overtreders afschrikt- handel met voorkennis

Sanctioning regimes will better prevent other potential offenders from future violations,
Sanctieregelingen zullen toekomstige schendingen door andere potentiële overtreders beter kunnen voorkomen

Convictions for market abuse offences under criminal law often result in extensive media coverage, which helps to deter potential offenders, as it draws public attention to the commitment of competent authorities to tackling market abuse.
Strafrechtelijke veroordelingen voor feiten van marktmisbruik worden vaak uitvoerig besproken in de media, wat mogelijke plegers van dergelijke feiten kan afschrikken, aangezien zij de aandacht van de bevolking vestigen op de inzet van de bevoegde autoriteiten om marktmisbruik aan te pakken.

where a large number of potential offenders are cross-border financial institutions with very considerable turnovers,
waar een groot aantal mogelijke schenders grensoverschrijdende financiële instellingen zijn met zeer aanzienlijke omzetcijfers,

help to improve deterrence as as they demonstrate to potential offenders that the authorities take serious enforcement action which can result in imprisonment
versterken het afschrikkende effect, aangezien zij mogelijke daders duidelijk maken dat de autoriteiten ernstige maatregelen nemen om de handhaving te garanderen,

Now following a potential offender around is a waste of resources.
Een mogelijke overtreder volgen is een verspilling van mankracht.

Moreover, a potential offender may always hope that the infringement will remain undetected by the authorities.
Bovendien kan een potentiële overtreder altijd hopen dat de inbreuk niet door de autoriteiten opgespoord zal worden.

Territorial reinforcement measures make the normal user feel safe and make the potential offender aware of a substantial risk of apprehension or scrutiny.
Territoriale afscheidingsmaatregelen zorgen ervoor dat de'normale' gebruiker zich veilig voelt en geeft de mogelijke dader het gevoel dat er een gerede kans is dat hij betrapt of gepakt wordt.

pictures of„possible presents or temptations“, potential offender.
afbeeldingen„mogelijke cadautjes of lokmiddel“ mogelijke dader.

who benefits from a protection measure taken against a potential offender in one Member State, can continue to
die in een lidstaat beschermd worden door een getroffen maatregel tegen een potentiële dader, baat blijven hebben van een dergelijke maatregel

from the infringement and create a sufficient deterrent on a potential offender.
worden tenietgedaan, en potentiële overtreders afdoende worden afgeschrikt.