Wat Betekent POTENTIALLY VERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• potentieel zeer
• mogelijk zeer
• potentieel erg
• in aanleg zeer
• potentieel uiterst
• wellicht zeer

Voorbeelden van het gebruik van Potentially very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Potentially very useful.
Potentieel erg nuttig.

I got a chance to acquire something potentially very valuable.
Ik kan iets mogelijk zeer waardevols bemachtigen.

It's potentially very useful.
Potentieel erg nuttig.

We will gladly help you answer this potentially very strategic question.
We helpen u graag bij het beantwoorden van deze in potentie zeer strategische vraag.

Potentially very dangerous.
Mogelijk erg gevaarlijk.

Yes, a single animal is also a potentially very valuable animal for its population.
Ja, ook een enkel dier is potentieel zeer waardevol voor de populatie.

You're involving yourself in something very sensitive and potentially very damaging.
Je betrekt jezelf in iets heel gevoelig en potentieel erg beschadigend.

But potentially very cute.
Maar mogelijk erg schattig.

The Energy Services Directive is challenging, but potentially very rewarding for Member States.
De Energiedienstenrichtlijn vormt een uitdaging, maar kan zeer lonend zijn voor de lidstaten.

But potentially very cute.
Maar potentieel heel schattig.

it's kind of important and potentially very embarrassing for me, so.
Het is best belangrijk, en waarschijnlijk erg beschamend voor mij, dus.

It's potentially very dangerous.
Hij kan heel gevaarlijk zijn.

Zara is pursuing a legal strategy in Brazil that is potentially very harmful.
Daarnaast voert Zara in Brazilië volgens SOMO en Repórter Brasil een onverantwoordelijke en potentieel zeer schadelijke juridische strategie.

It's potentially very exposing.
Het is potentieel heel openlijk.

This equates in current terminology to a potential change of residence and is potentially very costly.
Dit wordt in de huidige terminologie gelijk gesteld met een mogelijke wijziging van woonplaats en is mogelijkerwijs erg kostbaar.

It's potentially very dangerous.
Het is potentieel erg gevaarlijk.

This is mainly a bugfix release, but it does include one feature which is potentially very interesting, support for Oracle JDK7.
Dit is voornamelijk een bugfix release, maar bevat een functie die mogelijk zeer interessant is, ondersteuning voor Oracle JDK7.

That's potentially very exciting.
Dat is mogelijk heel goed nieuws.

The electrostatic(ion-ion) repulsion of the negatively charged phosphates on the outside can make DNA potentially very unstable.
De elektrostatische(ion-ion) weerzin van negatief- de geladen fosfaten op de buitenkant kunnen DNA onstabiel potentieel zeer maken.

I had 5 potentially very unhappy customers,” Sharon lamented.
I had 5 potentieel zeer ontevreden klanten," Sharon klaagde.

It's the kind of very high-risk, but potentially very high-return thing that we do.
Dat zijn het soort zeer risicovolle, maar potentieel zeer rendabele dingen die we doen.

They're potentially very toxic, and we need to know how they got there.
Ze zijn potentieel zeer giftig… en we moeten weten hoe ze daar gekomen zijn.

Profitability indicators based on historical cost on the other hand, are potentially very misleading notably in periods of high inflation.
Anderzijds zijn op historische kosten gebaseerde rentabiliteitsindicatoren potentieel uiterst misleidend, met name in perioden van sterke inflatie.

Mold can be potentially very dangerous and harmful for your health.
Schimmels kunnen potentieel zeer gevaarlijk zijn en schadelijk voor de gezondheid.

To look for a taxonomy of phenomena involved in the translation process is a potentially very useful stimulus for translation science.
Zijn poging om een taxonomie op te stellen van de verschijnselen die bij het vertaalproces om de hoek komen kijken, is een potentieel zeer nuttige prikkel voor de vertaalwetenschap.

These are all potentially very confrontational issues for grassroots power.
Dit zijn voor een basisbeweging bij het veroveren van macht allemaal potentieel zeer confronterende thema's.

but also potentially very dangerous.
is ook potentieel uiterst gevaarlijk.

The potentially very good ideas with which we started the current programme have proved to be misplaced.
De in aanleg zeer goede ideeën waarmee wij aan het huidige programma begonnen, zijn misplaatst gebleken.

The competence of the Union in the CFSP area is potentially very wide: it may cover"all areas of foreign
De bevoegdheid van de Unie op het gebied van het GBVB is potentieel erg ruim: zij kan"alle terreinen van buitenlands

And potentially very costly, not only in financial terms
Bovendien zijn het potentieel zeer dure thema's,