Wat Betekent POWER LAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• macht lag
• kracht lag

Voorbeelden van het gebruik van Power lay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All such power lay with the states.
De macht lag nog steeds bij de lidstaten.

large degree of democracy, although ultimate power lay with the Emperor himself.
maar de uiteindelijke macht lag toch steeds bij de keizer.

Much of the power lay in the states, however.
Veel van de macht lag echter in de staten.

where they knew the rules of the game and where their power lay so to speak, to a nev; situation where there were no precedents as to what one should do to be effective.
het spel kenden en waar om het zo te zeggen hun macht lag, naar een nieuwe situatie waarvoor geen precedent bestond hoe men zou moeten optreden.

Power lay in the gutter, anyone could pick it up.
Macht lag in de goot, iedereen kon het oprapen.

Schunck was a specialist, and the power lay in the personal ministry of the clients.
Schunck was een speciaalzaak, en de kracht lag in de persoonlijke bediening van de cliënten.

Its power lay in the fact that each worshiper could read the Bible himself
Zijn macht ligt in het feit dat elke aanbidder zelf de Bijbel kan lezen

Prime Minister Nguyen Cao Ky. the former head of the South Vietnamese Air Force, but real power lay with Thieu's bitter rival, General Nguyen Van Thieu was the chief of state.
Generaal Nguyen Van Thieu was het staatshoofd… maar de echte macht lag bij Thieus bittere rivaal… het voormalige hoofd van de Zuid-Vietnamese luchtmacht… premier Nguyen Cao Ky.

Shakespeare's power lay in the narrative that he wove over the audience.
Shakespeare's kracht lag in de verhaallijn waarmee hij het publiek boeide.

Ultimately, the power lay in the lame-duck Federalist House of Representatives,
Uiteindelijk lag de macht in het federale Huis van Verteenwoordigers,

Executive power lay in the King and his ministers.
De uitvoerende macht wordt gevormd door de koning en zijn ministers met hun ambtenaren.

The reserves of its revolutionary power lay outside of the proletariat itself- in the peasantry,
De reserves van haar revolutionaire macht bevonden zich buiten het proletariaat zelf.

Prime Minister Nguyen Cao Ky. but real power lay with Thieu's bitter rival, the former head of the South Vietnamese Air Force, General Nguyen Van Thieu was the chief of state.
Generaal Nguyen Van Thieu was het staatshoofd… maar de echte macht lag bij Thieus bittere rivaal… het voormalige hoofd van de Zuid-Vietnamese luchtmacht… premier Nguyen Cao Ky.

Where do I believe power lies, if not with me?
Waar denk ik dat de macht ligt, als die niet bij mij ligt?.

So the power lies with the one who gives it away!
De macht ligt dus bij de gene die het weg geeft!

You have always known where your strength and power lie.
Jullie hebben altijd geweten waar je kracht en macht lag.

The power lies with the bashaw.
De macht ligt bij de pasja.

Its power lies in its strict and perfect proportions
Zijn kracht lag in de strenge proporties

Day-to-day executive power lies with the Head of Government.
De dagelijkse, uitvoerende macht ligt in handen van de regeringsleider.

Power lies with the Commission and the Council of Ministers.
De macht ligt bij de Commissie en de Raad van ministers.

Your only power lies in the wishing.
Je enige macht ligt in wensen.

These days, real power lies with the multinationals, claims Zinzen.
De echte macht ligt tegenwoordig bij de multinationals, aldus Zinzen.

Primary power lies with the five council members, divided up into five wards.
De meeste macht ligt bij vijf gemeenteraadslieden die per wijk verkozen worden.

Power lies with the bureaucrats and politicians meaning;
De macht ligt bij de bureaucraten en politici;

True power lies with the party leader.
De echte macht ligt bij de partijleider.

It is clear where the power lies in Europe: with the EU.
Het is duidelijk waar de macht ligt in Europa: bij de EU.

As aspiring politicians, they know where the power lies.
Als vooruitstrevende politici weten ze dan wel waar de macht ligt.

It divides Kenya into provinces and the power lies with the people.
Het verdeelt Kenia in provincies en de macht ligt nu bij het volk.

It all depends on where these people believe real political power lies.
Het hangt af van waar zij denken dat de werkelijke macht ligt.

where the power lies.
waar de macht ligt.