Voorbeelden van het gebruik van Powerful forces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dark, powerful forces.
At work here, There are powerful forces.
There are powerful forces in play.
Er zijn machtige krachten in het spel.Powerful forces wanted it kept secret.
Sterke krachten wilden alles verbergen.Two very powerful forces.
Twee hele sterke krachten.Powerful forces are at work to restrict it.
Sterke krachten zijn aan het werk om het te beknotten.These are hugely powerful forces.
Dit zijn enorm sterke krachten.To the powerful forces of nature's storms.
Naar de machtige krachten van stormen.Time Management Command the powerful forces of nature!
Beheers de machtige krachten van de natuur!See how powerful forces are shaping the future.
Zie hoe sterke krachten de toekomst bepalen.From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms.
Van het kleinste zuchtje wind gaan we naar de machtige krachten van stormen.And powerful forces hope that we never do.
En invloedrijke krachten hopen dat we dat nooit doen.We have to assume we crossed some powerful forces when we took over this company.
We hebben machtige krachten kwaad gemaakt toen we dit bedrijf overnamen.Powerful forces affect this fast moving sector.
Sterke krachten hebben een invloed op deze snel veranderende sector.Command the powerful forces of nature!
Beheers de machtige krachten van de natuur!And that's the estrangement that comes when you're up against seemingly massive powerful forces.
En dan komt de vervreemding, als je tegen schijnbare massieve, machtige krachten opkijkt.There are powerful forces at work here.
Er zijn sterke krachten aan het werk.Reducing the stocks of money had a more significant effect on prices than these powerful forces.
Het verminderen van de voorraden van geld had een significanter effect op prijzen dan deze krachtige krachten.There are powerful forces lining up against you.
Er zijn sterke krachten die zich tegen je organiseren.But to get there we must transform enormously powerful forces that seek to block the way.
Maar om daar te komen moeten wij enorm sterke krachten omvormen die proberen de weg te blokkeren.Against those powerful forces, they conduct their guerrilla fight.
Tegen die machtige krachten voeren ze hun guerrillastrijd.while searching for ancient gold that is protected by powerful forces that you have to control.
het zoeken naar oude goud dat wordt beschermd door machtige krachten die je moet beheersen.These are elusive and powerful forces we are dealing with.
We hebben te maken met ongrijpbare en machtige krachten.Those powerful forces seek to persuade Europeans that European Union is an idea whose time has passed.
Deze invloedrijke krachten proberen de Europeanen ervan te overtuigen dat de Europese Unie een idee is dat zijn tijd heeft gehad.These are elusive and powerful forces we are dealing with.
Dit zijn illustere en sterke krachten, waar we mee te maken hebben.Powerful forces on the planetary surfaces beneath. Despite being relatively thin, these atmospheres can exert.
Ondanks dat ze relatief dun zijn, op de planetaire oppervlakken eronder. kunnen deze atmosferen sterke krachten uitoefenen.These are elusive and powerful forces we are dealing with.
Dit zijn ondefinieerbare en sterke krachten waarmee we te maken hebben.But powerful forces in the USA and other countries are equally determined to stop him by any means at their disposal.
Maar sterke krachten in de VS en andere landen zijn net even vastbesloten om hem te stoppen met alle middelen waarover zij beschikken.The small cyclones each generate powerful forces in filing dust into the bin.
De kleine cyclonen genereren elk krachtige krachten om stof in de prullenbak te vegen.There are powerful forces at work here, and I do not intend to be pawn to them.
Er zijn sterke krachten aan het werk, ik ben niet van plan om een pion te zijn.
