Wat Betekent POWERFUL IMPETUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krachtige impuls
• krachtige stimulans

Voorbeelden van het gebruik van Powerful impetus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These developments lent a powerful impetus to regional cooperation,
Deze ontwikkelingen gaven een grote impuls aan regionale samenwerking,

weeks after two commercials got into the air system will give a powerful impetus to corrosion.
weken na twee commercials stapte in de lucht systeem zal een krachtige impuls om corrosie te geven.

A powerful impetus for the emergence of the perfume industry was the creation of the world's first perfume.
Een krachtige impuls voor de opkomst van de parfumindustrie was de creatie van 's werelds eerste parfum.

purposeful development should be a powerful impetus to gain confidence.
doelgerichte ontwikkeling moeten een krachtige stimulans zijn om vertrouwen te winnen.

Now how was it possible that the powerful impetus given by Feuerbach turned out to be so unfruitful for himself?
Hoe was het echter mogelijk dat de geweldige, door Feuerbach gegeven stoot, voor hem zelf zo onvruchtbaar bleef?

The technological changes associated with the Internet and e-commerce provide both an opportunity and a powerful impetus for modernising tax systems.
De technologische veranderingen met betrekking tot Internet en elektronische handel bieden zowel een gunstige gelegenheid als een krachtige stimulans voor de modernisering van belastingstelsels.

The powerful impetus that lies at the origin of the building of Europe arose to a great extent from this conviction.
De enorme geestdrift die aan de wieg stond van de opbouw van Europa werd voor een groot deel uit deze overtuiging geboren.

In 1926, Pius XI, in his encyclical Rerum Ecclesiæ, gave a powerful impetus to apostolic missions throughout the world.
In 1926 gaf Pius XI in zijn encycliek Rerum Ecclesiae een krachtige impuls aan het missie-apostolaat in de hele wereld.

EU strategy for the Baltic Sea, we expect Sweden to be a source of powerful impetus.
de EU-strategie voor de Oostzee verwachten we dat van Zweden een krachtige impuls uit zal gaan.

of the Serbian President, whose new approach has given a powerful impetus to a lasting reconciliation in the region.
van de Servische president, wiens nieuwe aanpak belangrijke impulsen heeft gegeven op weg naar duurzame verzoening in de regio.

The neighbourhood policy has received a powerful impetus both in terms of its Mediterranean dimension,
Het nabuurschapsbeleid heeft een krachtige impuls gekregen, zowel de Mediterrane dimensie,

Agenda 2000 decisions and WTO developments had given the reform of the CAP a powerful impetus, from which consumers would also benefit.
de besluitvorming over Agenda 2000 en de ontwikkelingen in de WTO de hervorming van het GLB een krachtige impuls hebben gegeven, die ook de consumenten ten goede komt.

they will be able to give a powerful impetus to the development of the Italian revolutionary movement and- through their own successes which will be the successes of the program and organization of the Fourth International- they
zullen ze de Italiaanse revolutionaire beweging een stevige impuls geven- hun successen zullen de successen zijn van het programma van de partij van de Vierde Internationale- ze zullen de evolutie van de oppositie groeperingen versnellen,

It was this early acceptance of the teachings of the gospel preachers which gave that powerful impetus to the rapid spread of Christianity in Rome
En deze vroegtijdige aanvaarding van het onderricht van de predikers van het evangelie was de stuwende kracht waardoor het Christendom zich zo snel verspreidde in Rome,

10-outs before they flourish in reaching a successful industry with directionality and powerful impetus.
ze bloeien in het bereiken van een succesvolle industrie met richting en krachtige impuls.

technology innovation needs parts based on a powerful impetus of independent innovation
technologie-innovatie heeft onderdelen nodig die gebaseerd zijn op een krachtige impuls van onafhankelijke innovatie

has been a very powerful impetus to one form of energy- nuclear energy.
is een heel sterke prikkel voor één energievorm- kernenergie- geweest.

apprehended by those who will be on the path of the soliton as a powerful impetus, but in other areas people do not experience its impact.
aangehouden door degenen die zullen zijn op het pad van de soliton als een krachtige impuls, maar in andere gebieden mensen ervaren de impact ervan.

principles of the Barcelona Declaration and to give powerful impetus for further development of the partnership in all three areas.
Barcelona vastgelegde doelstellingen en beginselen te bevestigen, en het partnerschap krachtige impulsen te geven voor het verder ontwikkelen van alle drie gebieden.