Voorbeelden van het gebruik van Prayer cards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I got 500 prayer cards.
Ik heb 500 gebedskaartjes.Prayer cards, a memorial book.
Gebedsprentjes, een gedenkboek.Well, actually, I have two prayer cards.
Wel, ik heb twee bidprentjes.The prayer cards of Julius and Leonie.
De bidprentjes van Jules en Leonie.In their first“action” they began with 200 prayer cards.
One hundred prayer cards were gone in a week!”.
We were able to spread out more than 40,000 prayer cards in Ukrainian.
We slaagden erin om hier meer dan 40 prentjes in het Oekraïens uit te delen.This guy had prayer cards from the Lady of All Nations with him.
Deze jongen had bidprentjes van de Vrouwe van alle Volkeren bij zich.About a month ago we mistakenly sent him 2,000 prayer cards instead of 1,000.
Ongeveer een maand geleden stuurden we hem per ongeluk 2000 in plaats van 1000 prentjes.Almost 50,000 prayer cards have been distributed throughout all the troops.
In totaal zijn er nu bijna 50 prentjes onder alle troepen verdeeld.Meanwhile, the priest has joined the congregation and offers her St. Bruno's prayer cards.
De priester, die intussen ook ter plekke is, geeft haar bidprentjes van Sint Bruno.We were able to give prayer cards to the whole group.
These prayer cards are now(and more)
Deze bidprentjes zijn nu weer(uitgebreider)Each of us had a folder with prayer cards in various languages with us.
Ieder van ons had een mapje bij zich met prentjes in verschillende talen.Even the warmongering rebels came to him that they too might receive the prayer cards.
Daar kwamen zelfs de oorlogszuchtige rebellen 's nachts naar hem toe om prentjes te krijgen.Time was ticking, because the prayer cards needed to be printed by September 8th.
De tijd drong, want het prentje moest voor 8 september gedrukt zijn.The messages of our Lady impressed us greatly and we started distributing the prayer cards.
Wij waren diep onder de indruk van de boodschappen van de Vrouwe en begonnen de prentjes te verspreiden.At home I started to distribute prayer cards in my surroundings and at work.
Ik begon thuis de prentjes uit te delen, in mijn omgeving en op mijn werk.Prayer cards of the Lady of All Nations have been distributed in Brazil for more than 50 years already!
In Brazilië worden al meer dan vijftig jaar prentjes van de Vrouwe van alle Volkeren verspreid!There I am able to give out countless prayer cards to people in their mother language.
we naturally used the opportunity to distribute prayer cards.
natuurlijk hebben we van deze mogelijkheid gebruik gemaakt om prentjes uit te delen.Considerable collection prayer cards, postcards, official
Flinke verzameling bidprentjes, ansichtkaarten, officiëleWe have been able to send material to many places and lots of prayer cards have been given out.
Ook hebben we naar veel plaatsen materiaal kunnen sturen en zijn er een heleboel bidprentjes uitgedeeld.The kits include the image, prayer cards, explanation pamphlets,
Dit pakket bestaat uit een beeltenis, prentjes, actiefolders, een videoJust imagine, in the past months she was able to personally give the prayer cards to thousands.
Stelt u zich eens voor: in de afgelopen maanden kon ze aan duizenden mensen persoonlijk het bidprentje geven.Prayer cards may be obtained from and/or donations payable to the Cause of Beatification of Venerable Father Gallo, St.
Gebedskaarten kan worden verkregen uit en/ of donaties te betalen aan de oorzaak van de zaligverklaring van de eerbiedwaardige Vader Gallo, Kerk St.two children to hand out prayer cards during the revolution.
twee kinderen tijdens de revolutie prentjes uit te delen.In August during a retreat, she gave the prayer cards to her fellow sisters from seven Arab countries
Bij een retraite gaf ze prentjes aan haar medezusters uit zeven Arabische landenThe convents were also open for the message of the Lady of All Nations and the prayer cards which Mrs. Forier brought them.
Vaak waren het vrouwenkloosters waar mevrouw Forier de Boodschappen van Amsterdam en gebedsprentjes bracht.They returned home outfitted with prayer cards, posters and brochures
Uitgerust met prentjes, posters en brochures keren ze naar huis terug
