Wat Betekent PRE-EMPTIVE WAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• preventieve oorlog
• pre-emptieve oorlog
• preventieve oorlogsvoering

Voorbeelden van het gebruik van Pre-emptive war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pre-emptive war is illegal under international law.
Een“preventieve” oorlog is volgens internationale wetten illegaal.

We Greens call for a pre-emptive war against fires.
Daarom dringen wij aan op een dergelijke preventieve oorlog tegen bosbranden.

Pre-emptive wars lacking any legitimacy must become a thing of the past!
Preëmptieve oorlogen zonder legitimatie mogen immers nooit meer worden gevoerd!

as Javier Solana calls it, instead of pre-emptive wars.
Javier Solana het noemt, in plaats van preventieve oorlogen.

This would open the way for pre-emptive wars of the type we are seeing right now in, for example, the Middle East.
Dat opent de weg voor preventieve oorlogen van het type dat we nu onder andere in het Midden-Oosten zien.

At the beginning of 2003, a majority in this Parliament was opposed to the plan for a pre-emptive war in Iraq.
Begin 2003 was een meerderheid van dit parlement tegen het plan voor een preventieve oorlog in Irak.

The US is now trying to impose a concept of pre-emptive war against Iraq which falls outside the scope of international law.
Nu probeert men ons te overtuigen van het idee van een preventieve oorlog, dat zich buiten het kader van het internationale recht bevindt.

just as the pre-emptive war in Iraq did.
zoals eerder de preventieve oorlog in Irak.

The concept of pre-emptive war, as well as any resort to war as a means of ending international conflicts;
Het begrip preventieve oorlog. Onze veroordeling geldt ook het gebruik van oorlog als middel om internationale conflicten op te lossen;

There is no longer any specific reference to the concept of pre-emptive war; only an allusion to it remains,
Dit concept van preventieve oorlogsvoering is niet langer concreet aanwezig; er wordt alleen nog

of immediate danger and proof that there is a greater risk than without a pre-emptive war.
een risico dat groter is als militair ingrijpen achterwege blijft.

Nowhere in the world can we allow the idea of pre-emptive war on terror to take root,
We kunnen niet toestaan dat het beginsel van een preventieve oorlog tegen het terrorisme steeds meer aanhang krijgt,

the issue of passenger data, and pre-emptive war.
de kwestie van de passagiersgegevens, de preventieve oorlog.

I did not hear the Council make any condemnation of the war, a pre-emptive war that has trampled on centuries of human rights.
De Raad heeft met geen woord de oorlog, de preventieve oorlog, veroordeeld, waardoor eeuwenlange tradities van mensenrechten met voeten werden getreden.

the concept of pre-emptive war.
namelijk dat van de preventieve oorlog.

This Panel wanted to anchor a concept of pre-emptive war in the United Nations, and would have destroyed the basic idea of the United Nations in so doing.
Het panel wilde voor de Verenigde Naties een concept van preventieve oorlogsvoering vastleggen, en op die manier zou het de grondidee van de Verenigde Naties kapot hebben gemaakt.

the choice between pre-emptive wars or pre-emptive policies.
de keuze tussen preventieve oorlogsvoering en preventief beleid.

I would like to add that I am also vehemently opposed to the very principle of a pre-emptive war like the one underway in Iraq.
Ook ik ben fel tegen het principe van een preëmptieve oorlog zoals die op dit moment in Irak wordt gevoerd en ik betreur dat de Europese landen

which exalts military force, justifies a unilateralist approach and legitimises pre-emptive war.
eenzijdig handelen wordt gerechtvaardigd en een preventieve oorlog wordt gelegitimeerd.

The Bush doctrine of pre-emptive war has proved to be tragically wrong and unable to curb terrorism,
Op tragische wijze is aangetoond hoe verkeerd de Bush-doctrine van de preventieve oorlog is en hoe weinig deze uithaalt

and I quote:'a pre-emptive war is an attack
'een pre-emptieve oorlog is een vorm van agressie

Waging a pre-emptive war, however, without Iraq having refused to apply the resolutions of the Security Council,
Een preventieve oorlog zonder de weigering van Irak om de resoluties van de Veiligheidsraad toe te passen kan ertoe leiden

The United Nations' authority was seriously flouted, in spring 2003, by the unilateral decision by the US and Britain to launch a pre-emptive war on the basis, as we now know,
Het gezag van de Verenigde Naties is echter in het voorjaar van 2003 ernstig gefnuikt door de eenzijdige beslissing van de Amerikanen en Britten om een preventieve oorlog te beginnen op basis van,

Finally, we must all help to determine where the mad venture of pre-emptive war will lead us if Europe does not manage to muster the political will to do all in its power to nip it in the bud.
Wij moeten tot slot iedereen helpen die probeert vast te stellen waartoe het dwaze avontuur van een preventieve oorlog Europa kan voeren als wij niet de politieke wil opbrengen om dat avontuur een halt toe te roepen.

also that a unilateral pre-emptive war would give rise to new terrorism?
maar dat een eenzijdige preventieve oorlog bovendien een nieuwe golf van terrorisme zal voortbrengen?

as that would also make it possible to avoid a pre-emptive war such as that proposed by the Bush government,
Dan kunnen we immers ook een preventieve oorlog voorkomen zoals de regering-Bush ons voorstelt,

it is with great disappointment and concern that I note that the text of the joint motion for a resolution on the situation in Iraq that has been put before us is a serious step backwards compared with Parliament's condemnation of the United States' pre-emptive war that was issued early in 2003.
moet toch ook uiting geven aan mijn grote teleurstelling en ongerustheid over het feit dat met de ingediende gezamenlijke ontwerpresolutie over Irak een grote stap achteruit wordt gezet ten opzichte van de veroordeling die het Europees Parlement begin 2003 uitsprak over de preventieve oorlog door de Verenigde Staten.

especially now that pre-emptive war has risen to the status of a White House doctrine and the invasion of Iraq has taken place.
vooral sinds het Witte Huis preventieve oorlog tot doctrine heeft verheven en de invasie van Irak heeft plaatsgevonden.

the camp of those who are opposed to the unjust pre-emptive war that the UK and the US intends to launch in Iraq is growing in strength from day to day,
het kamp dat zich verzet tegen de ongerechtvaardigde preventieve oorlog die de Engelsen en Amerikanen willen ontketenen in Irak, wint met de dag aan kracht,

to convey the very clear decision made by this Parliament some weeks ago that there is no basis for a unilateral or pre-emptive war and that the inspectors should be given adequate time to complete the peaceful disarmament of Iraq.
dit Parlement van enkele weken geleden. Toen hebben we immers vastgesteld dat er geen basis bestaat voor een unilaterale of preventieve oorlog en dat de inspecteurs voldoende tijd moeten krijgen om de vreedzame ontwapening van Irak te voltooien.