Wat Betekent PRECEDING CHAPTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgaande hoofdstukken
• vorige hoofdstukken

Voorbeelden van het gebruik van Preceding chapters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As he was in the preceding chapters.
Zoals hij deed in de voorgaande hoofdstukken.

As in the two preceding chapters, the intention is to analyse the resources available in 1979 and 1980.
Evenals in de beide voorgaande hoofdstukken, zullen wij thans nagaan welke middelen in 1979 en in 1980 beschikbaar waren.

Schläfli uses the blackboard to remind us of some of the things we have seen in the preceding chapters.
Schläfli herinnert ons eerst aan een paar zaken die we in de vorige hoofdstukken gezien hebben, en legt alles uit op het bord….

With the information in the preceding chapters you can create your games.
Met behulp van de informatie uit de vorige hoofdstukken ben je in staat om spellen te maken.

The preceding chapters allow identifying the following set of common principles of relevance to MSP in the EU.
Uit de voorgaande hoofdstukken kunnen de volgende gemeenschappelijke principes worden afgeleid die relevant zijn voor MRO in de EU.

please refer to the preceding chapters.
uitvoering van deze PPS-projecten treft u aan in de vorige hoofdstukken.

As in the three preceding chapters, we shall first point out the resources available in 1979
Evenals in de drie voorafgaande hoofdstukken geven wij eerst aan welke financiële midde len in 1979

There is, however, another way out, which we deliberately left out of the picture in our description of the erotic themes in the preceding chapters.
Er is echter een andere uitweg die we doelbewust onbesproken hebben gelaten bij de beschrijving van de ontwikkeling van de erotische thematiek in de beide vorige hoofdstukken.

In tne preceding chapters we have placed developments with regard to new models of work organization in the context of the Dutch system of labour relations.
In de voorgaande hoofdstukken hebben wij de ontwikkelingen met betrekking tot nieuwe modellen van werkorganisatie geplaatst in de context van het Nederlandse systeem van arbeidsverhoudingen.

Numerical example and practical application of the calculation schemes established in the preceding chapters for computing total unit power generating cost.
Cijfervoorbeeld en praktische toepassing van de berekeningsschema's die in de voorgaande hoofdstukken werden opgesteld voor de berekening van de totale energieproduktiekosten per eenheid.

Begins with the remark that in the preceding chapters those predictions of Nostradamus were discussed, which history marked with truth and fulfimment.
Begint met de opmerking dat in de voorgaande hoofdstukken die profetieŽn van Nostradamus zijn behandeld waarop de geschiedenis reeds het stempel van de waarheid en de verwezenlijking heeft gedrukt.

Regional disparities related to the labour market and production analysed in the preceding chapters are two major aspects of regional imbalances, but they are not the only ones.
De regionale verschillen inzake arbeidsmarkt en produktie, die in de voorgaande hoofdstukken werden behandeld, zijn twee belangrijke aspecten van regionale onevenwichtigheden, maar niet de enige.

In the preceding chapters, we drew attention to the increasing role that companies are expected to play in anticipating needs
In de voorgaande hoofdstukken hebben wij aangetoond hoe van de bedrijven een grotere rol wordt verwacht op het gebied van de anticipatie op de behoeften

NUMERICAL EXAMPLE AND PRACTICAL APPLICATION OF THE CALCU LATION SCHEMES ESTABLISHED IN THE PRECEDING CHAPTERS FOR COMPUTING TOTAL UNIT POWER GENERATING COST 8.1- Plant costs 8.2- Fuel cycle costs 8.3- Operating, maintenance and insurance costs 8.4- Total unit power generating cost.
CIJFERVOORBEELD EN PRAKTISCHE TOEPASSING VAN DE BEREKE NINGSSCHEMA'S DIE IN DE VOORGAANDE HOOFDSTUKKEN WERDEN OPGESTELD VOOR DE BEREKENING VAN DE TOTALE ENERGIEPRO DUKTIEKOSTEN PER EENHEID 8.1- Kosten van de centrale 8.2- Splijtstofkringloopkosten 8.3- Bedrijfs-, onderhouds- en verzekeringskosten 8.4- Totale energieproduktiekosten per eenheid.

The preceding chapters have also contained, references to various
In de vorige hoofdstukken werden diverse enquêtes genoemd die In de Verenigde Staten,

I have tried to elucidate his idea in the preceding chapters: he had clearly seen that the abundance of money makes everything more expensive,
Ik heb geprobeerd om zijn idee in de voorgaande hoofdstukken te verhelderen: hij had duidelijk gezien dat een overvloed van geld maakt alles duurder maakt,

In the preceding chapters we have seen that both the light of nature
In de voorgaande hoofdstukken hebben wij gezien dat zoowel het licht der natuur,

In Implementing the guidelines set out In the preceding chapters, the Commission will attempt to respect, both in its methodology
Bij de tenuitvoerlegging van de In de vorige hoofdstukken beschreven beleidslijnen zal de Commissie trachten om door zowel de te volgen methode

In the preceding chapters, the attempt has been made to outline the situation which gave rise to the inception of the EEC Scheme,
In de voorgaande hoofdstukken werd getracht een beeld te geven van de situatie die de aanleiding vormde tot de invoering van de EEG-regeling en werd gepoogd na

Following the analysis presented in the preceding chapters and the strong support received from the different stakeholders through the public consultation,
Ingevolge de in de voorgaande hoofdstukken gepresenteerde analyse en de de steun die de Commissie tijdens de openbare raadpleging heeft ontvangen van diverse belanghebbenden,

In the two preceding chapters I have described the techniques of what we would call wholesale mind manipulation,
In de twee voorgaande hoofdstukken heb ik de technieken van wat we grootschalige manipulatie van de geest zouden noemen,

In Nostradamus spådomar om kriget, this picture precedes chapter III.
In Nostradamus spådomar om kriget gaat deze afbeelding vooraf aan hoofdstuk III.

As we learned in the preceding chapter, the Bible calls death an enemy.
Zoals we in het vorige hoofdstuk hebben geleerd, noemt de bijbel de dood een vijand.

To overcome the effects of the factors described in the preceding chapter, a policy for the European space sector will need.
Om de effecten van de in het vorige hoofdstuk beschreven factoren teniet te doen, zal een beleid voor de Europese ruimtesector.

The preceding chapter indicated how space tools can help the Union to realise its policy objectives.
In het vorige hoofdstuk is aangegeven hoe ruimtevaartinstrumenten de Unie kunnen helpen om haar beleidsdoelstellingen te verwezenlijken.

A simple analysis of controlling practices, such as that in the preceding chapter, is likely to be attacked simply because it could be misused by controllers.
Een simpele analyse van de beheersings praktijken, zoals in het voorgaande hoofdstuk, zal vermoedelijk aangevallen worden, simpelweg omdat het door leiders misbruikt zou kunnen worden.

They are particularly important for the Union in order to respond to the challenges highlighted in the preceding chapter.
Ze zijn in het bijzonder van belang voor de Unie bij het aanpakken van de problemen die in het vorige hoofdstuk zijn geschetst.

Only here do we find the answer to the riddle that loomed up at the end of the preceding chapter.
Pas hier vinden we het antwoord op het raadsel, dat zich opdrong op het einde van vorig hoofdstuk.

in the same way as described in the preceding chapter for the TPN-Facility, a polarizing system in the incident beam
op dezelfde wijze als in het vorige hoofdstuk beschreven voor de 7'P/V inrichting, voorzien van een

In the preceding chapter it has already been made clear that the present state of knowledge does not really allow generalizations to be made concerning the effectiveness of interventions particularly those of type I.
Nu werd in het vorige hoofdstuk reeds duidelijk gemaakt dat de huidige stand van kennis nauwe lijks algemene uitspraken omtrent de effektiviteit van interventies(met name van het type I) mogelijk maakt.

Hoe "preceding chapters" te gebruiken in een Engels zin

The preceding chapters covered the JSF technology in a systematic manner, organized by core concepts.

But the beginning of this story and its preceding chapters don’t fill me with enthusiasm.

The preceding chapters deal with the history of Elijah and the decadent nation of Israel.

Lightfoot on this and some of the preceding chapters which should be more generally known.

If you’ve read the preceding chapters of this book, you’ve mastered the basics—and beyond—of iTunes.

Tools developed in the preceding chapters are then applied to problems in partial differential equations.

Part III provides a systematic integration of the preceding chapters within a common theoretical framework.

The final chapter is a brief summary of the preceding chapters highlighting the main findings.

FREN 1003 uses chapters 11−14 plus portions of preceding chapters to review selected grammar topics.

The income statements illustrated in the preceding chapters of this text have used absorption costing.

Hoe "vorige hoofdstukken, voorgaande hoofdstukken" te gebruiken in een Nederlands zin

De vorige hoofdstukken hebben snoeiwerk aan die dromen verricht.

In de vorige hoofdstukken is menige gezamenlijke tocht beschreven.

In de vorige hoofdstukken heb ik wat verschillende type cockers beschreven.

In de vorige hoofdstukken kon het nog alle kanten op.

De title tag is in de vorige hoofdstukken al uitgebreid besproken.

In dit hoofdstuk komen eigenlijk alle voorgaande hoofdstukken samen.

Lees hoofdstuk 3 en bepaal zelf het vervolg: Vorige hoofdstukken gemist?

In de voorgaande hoofdstukken zijn hiervoor ingrediënten benoemd.

Dat is de rode draad die door de vorige hoofdstukken loopt.

Onze ambities hiervoor staan in de vorige hoofdstukken beschreven.