Wat Betekent PRECISE AND UNCONDITIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nauwkeurig en onvoorwaardelijk
• nauwkeurige en onvoorwaardelijke
• precies en onvoorwaardelijk

Voorbeelden van het gebruik van Precise and unconditional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Court finds that those provisions lay down clear, precise and unconditional obligations.
Het Hof stelt namelijk vast dat die bepalingen duidelijke, nauwkeurige en onvoorwaardelijke verplichtingen inhouden.

These rules are detailed, precise and unconditional and require no measures by the Member States for their transposal into national law.
Deze regels zijn gedetailleerd, nauwkeurig en onvoorwaardelijk, zodat de lidstaten geen maatregelen tot omzetting ervan dienen te nemen.

be clear, precise and unconditional.
moet zij duidelijk, precies en onvoorwaardelijk zijn.

The provisions of Directive 80/987 are not sufficiently precise and unconditional to create rights which Individuals may enforce in legal proceedings.
De bepalingen van richtlijn 80/987 zijn niet voldoende duidelijk en onvoorwaardelijk om rechten te scheppen waarop particulieren in rechte een beroep kunnen doen.

an EC act is clear, precise and unconditional.
een EG-besluit gestelde verplichting duidelijk, precies en onvoorwaardelijk is.

The provisions of Directive 80/987 are not sufficiently precise and unconditional to bestow rights which individuals may rely on in a court of law.
De bepalingen van richtlijn 80/987 zijn niet voldoende nauwkeurig en onvoorwaardelijk om rechten te kunnen scheppen waarop een particulier zich voor de rechter kan beroepen.

which certainly does not appear to call into question the fact that those directives create precise and unconditional rights.
eens met de verwijzingsbeschikking(punten 44 e.v.), waaruit helemaal geen twijfel blijkt aan het bestaan van nauwkeurig omschreven en onvoorwaardelijke rechten in het kader van deze richtlijnen.

Article 117 of the EEC Treaty does not lay down an obligation which is sufficiently precise and unconditional to be capable of being relied upon by an individual before a national court.
Artikel 117 van het EEG-Verdrag is niet voldoende nauwkeurig en onvoorwaardelijk om door een particulier voor de nationale rechter te kunnen worden ingeroepen.

As the Court has observed, such provisions prohibit, in clear, precise and unconditional terms, a prohibition precluding any Member State from discriminating, on grounds of nationality, against workers from the nonmember State concerned,
Zoals het Hof heeft opgemerkt, verbieden dergelijke bepalingen elke lidstaat in duidelijke, nauwkeurig omschreven en onvoorwaardelijke bewoordingen om werknemers van het betrokken derde land op grond van hun nationaliteit ten opzichte van zijn eigen onderdanen te discrimineren ter zake van de arbeidsvoorwaarden,

lays down in clear, precise and unconditional terms a prohibition precluding Member States from.
in duidelijke, nauwkeurige en onvoorwaardelijke bewoordingen de lidstaten om Turkse migrerende.

The national regulatory authority sets the amount of the charge using a legal basis which is so precise and unconditional(the prohibition of unnecessary additional charges to cover the cost)
De nationale reguleringsautoriteit bepaalt dus het bedrag van het tarief, maar op een zo nauwkeurige en onvoorwaardelijke juridische grondslag(het verbod op bijdragen die onnodig zijn om de kosten te dekken) dat daarvoor geen aanvulling van de regelgeving-

the Regulation would seem to be preferable as its provisions lay down uniform rules on the applicable law that are detailed, precise and unconditional and require no measures for their transposal into domestic law.
geschikte instrument te zijn, omdat in de bepalingen ervan eenvormige regels inzake het toepasselijke recht zijn vastgelegd, die gedetailleerd, nauwkeurig en onvoorwaardelijk zijn en geen maatregelen tot omzetting ervan in nationaal recht vergen.

of the Agreement with Morocco contained a clear, precise and unconditional prohibition of discrimination in the field of social security on grounds of nationality against workers of Moroccan nationality
van de Samenwerkingsovereenkomst met Marokko bevestigt in duidelijke, nauwkeurige en onvoorwaardelijke bewoordingen het verbod, werknemers van Marokkaanse nationaliteit en de bij hen woonachtige gezinsleden op het gebied van de sociale zekerheid

Such a purpose allows the recognition by the Community of the direct effect of the provisions of that agreement which establish principles which are sufficiently clear and precise and unconditional to be applied by national courts Wählergruppe Gemeinsam, cited above,
Een dergelijke doelstelling maakt het mogelijk dat de Gemeenschap de rechtstreekse werking erkent van de bepalingen van die overeenkomst die beginselen behelzen die voldoende nauwkeurig en onvoorwaardelijk zijn om door de nationale rechter te worden toegepast arrest Wählergruppe Gemeinsam,

the provisions of the Dir ective were sufficiently precise and unconditional as regards the determination of the beneficiaries of the guarantee and the content of the guarantee, these elements were
de betrokken bepalingen van de richtlijn weliswaar voldoende nauwkeurig en onvoorwaardelijk zijn waar het de bepaling van de voor de garantie in aan merking komende kring van personen

However, the provisions of the Directive regarding the obligations of the Member State must be sufficiently precise and unconditional in order to have the direct effect of national law vis-à-vis the citizen.
Opdat de richtlijn, op dezelfde wijze als de nationale wetten, onmiddellijk voor de burgers zou gelden2, moeten de bepalingen van de richtlijn betreffende de verplichting van de Lid-Staat evenwel voldoende nauwkeurig en onvoorwaardelijk zijn.

it was sufficiently precise and unconditional to allow individuals, in the absence
was deze bepaling voldoende nauwkeurig en onvoorwaar delijk om, ook zonder passende uitvoerings maatregelen,

that that provision was sufficiently precise and unconditional to be capable of being relied upon by an individual before a national court
dat deze be paling voldoende nauwkeurig en onvoorwaardelijk is om door particulieren voor de nationale rechter te kunnen worden ingeroepen,

very precise and unconditional Community provisions, the scope of which is exactly the same throughout the European Union.
zeer precieze en onvoorwaardelijke communautaire bepalingen met een werkingssfeer die overal in de Europese Unie gelijk is.

the Court stated that the provision was clear, precise and unconditional and that, therefore, it created for the benefit of individuals rights which national courts were obliged to protect.
stelt het Hof vast, dat deze bepaling duidelijk, nauwkeurig en onvoorwaardelijk is, en bijgevolg rechten schept voor particulieren die door de nationale rechterlijke instanties moeten worden gehandhaafd.

In those circumstances, the obligation to exempt from the harmonised excise duty the fuel used for the purpose of air navigation other than private pleasure flying is sufficiently clear, precise and unconditional to confer on individuals the right to rely on it in proceedings before national courts with a view to contesting national rules that are incompatible with it.
Zo gezien is de verplichting om de brandstof die voor andere luchtvaart dan particuliere plezierluchtvaart wordt gebruikt van de geharmoniseerde accijns vrij te stellen, voldoende duidelijk, nauwkeurig en onvoorwaardelijk om aan particulieren het recht te verlenen om zich voor de nationale rechter daarop te beroepen om zich te verzetten tegen een nationale regeling die onverenigbaar is met deze verplichting.

imposes on Member States a clear, precise and unconditional obligation not to introduce new restrictions on the freedom of establishment of Turkish citizens compared with those existing on 1 January 1973.
aan de betrokken Overeenkomst gehecht, volgt een duidelijke, nauwkeurige en onvoorwaardelijke verplichting voor de lidstaten dat zij geen andere beperkingen van de vrijheid van vestiging van de Turkse onderdanen mogen invoeren als die welke op 1 januari 1973 reeds bestonden.

of Directive 2003/96 to exempt from taxation under that directive energy products intended to produce electricity is sufficiently precise and unconditional to confer on individuals the right to rely on it in proceedings before national courts with a view to contesting national rules that are incompatible with it.
die worden gebruikt voor de opwekking van elektriciteit, vrij te stellen van de belasting waarin deze richtlijn voorziet, voldoende nauwkeurig en onvoorwaardelijk is om aan particulieren het recht te verlenen, zich voor de nationale rechter daarop te beroepen tegen een nationale regeling die onverenigbaar is met deze verplichting.

are sufficiently precise and unconditional to be relied upon before the national court as against the national authorities,
zijn voldoende nauwkeurig en onvoorwaardelijk om voor de nationale rechter tegenover de overheid te kunnen worden ingeroepen

it was sufficiently precise and unconditional to allow individuals, in the absence of implementing measures adopted within the prescribed period, to rely upon it before the national
dat deze bepa ling voldoende nauwkeurig en onvoorwaardelijk was om ook zonder uitvoeringsmaatregelen vanaf 23 december 1984 door particulieren voorde nationale rechter te kunnen worden ingeroepen ten

Is Clause 5(1) of the framework agreement… unconditional and sufficiently precise in its terms as to be capable of being relied upon by individuals before their national courts?
Is clausule 5,[punt] 1, van de raamovereenkomst[…] inhoudelijk onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig om door particulieren voor hun nationale rechter te kunnen worden ingeroepen?

Is Clause 4(1) of the framework agreement… unconditional and sufficiently precise in its terms as to be capable of being relied upon by individuals before their national courts?
Indien de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord: a Is clausule 4,[punt] 1, van de raamovereenkomst[…] inhoudelijk onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig om door particulieren voor hun nationale rechter te kunnen worden ingeroepen?

92/50 appear to be, as regards their content, unconditional and sufficiently precise to be relied on by an individual as against the State.
de in geding zijnde bepalingen van richtlijn 92/50 inhoudelijk onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig zijn om door particulieren te worden ingeroepen tegenover de staat.

It follows that Clause 4(1) of the framework agreement appears, so far as its subjectmatter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise for individuals to be able to rely upon it before a national court.
Derhalve is clausule 4, punt 1, van de raamovereenkomst inhoudelijk gezien onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig om door particulieren voor de nationale rechter te kunnen worden ingeroepen.

In Case C-914/923the Court of Justice acknowledged that the provisions of the Directive applying to the consumer's right to withdraw from a contract were unconditional and sufficiently precise for individuals to rely on them in the national courts.
In het arrest van 14 juli(3) erkent het Hof het onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig karakter van de bepalingen van de richtlijn betreffende het recht van afstand van de consument, en bijgevolg de mogelijkheid voor een particu lier persoon om zich op dergelijke bepalingen voor een nationale rechter te beroepen.