Voorbeelden van het gebruik van Preferential tariff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Use of our global preferential tariffs.
Inzetten van onze wereldwijde voorkeurstarieven.Preferential tariffs for your clients or your employees.
Voorkeurstarieven voor uw klanten of uw medewerkers.Tickets on sale at the campsite(preferential tariff).
Subject: Preferential tariff for natural gas.
Betreft: Preferentieel tarief voor aardgas.Com become partners to offer their clients preferential tariffs.
Com slaan de handen in elkaar om hun klanten voordeeltarieven te bieden.
Mensen vertalen ook
Preferential tariff week for single room occupancy.
Preferentieel tarief week voor eenpersoonskamer bezetting.Its detailed conclusions on the management of the preferential tariff schemes[adopted on 18 May 1998];
Zijn nauwkeurige[op 18 mei 1998 aangenomen] conclusies inzake het beheer van de preferentiële douanetariefregelingen;The EU has preferential tariff agreements with many developing countries.
De EU heeft met veel ontwikkelingslanden afspraken over voorkeurstarieven.Countries that violated any of the required standards should have their access to all preferential tariffs temporarily suspended.
Een land dat een van de vereiste normen overtreedt, zou de toegang tot voorkeurtarieven tijdelijk moeten worden ontzegd.Subscriptions at preferential tariffs have increased the most(28%).
De abonnementen tegen voorkeurtarief gaan het sterkst vooruit(+ 28%).Thanks to the various schemes, 79% of trade flows from developing countries enter the EU through a preferential tariff regime.
Dankzij de verschillende schema's komt 79 procent van de handelsstromen uit de ontwikkelingslanden de EU binnen via een preferentieel tarievenstelsel.Since 2001 an agreement with preferential tariff has become effective between Bulgaria and Israel.
Sinds 2001 is een akkoord met preferentieel tarief van kracht tussen Bulgarije en Israël.Since 1995 it has been expressing alarm at the negative consequences the Marrakesh Agreements were bound to have on the very existence of preferential tariffs.
Al in 1995 heeft zij haar ongerustheid geuit over het gevaar dat de overeenkomst van Marrakesh vormt voor het voortbestaan van de tariefpreferenties.The abolition of preferential tariffs has not brought about any change whatsoever on the part of the Burmese authorities.
Het afschaffen van de preferentiële tarieven heeft de Birmaanse autoriteiten niet op andere gedachten gebracht.application of the preferential tariff shall be subject to observance of that reference price.
referentieprijs is vast gesteld, is de toepassing van het preferentiële tarief onder worpen aan de nakoming van dit prijsvoorschrift.In the light of these price guarantees and the preferential tariff for ACP countries
In het licht van deze prijsgaranties en van het preferentiële tarief voor de ACS-staten en India,to be fully involved in the elaboration of a new preferential tariff scheme.
volledig te betrekken bij het opstellen Moreover, a number of operators offer preferential tariffs for cultural items which clearly do not cover the average total costs.
Voorts biedt een aantal exploitanten voor culturele postzendingen voorkeurstarieven waarbij het duidelijk is dat de gemiddelde totale kosten niet worden gedekt.since these territories benefit from conventional preferential tariff measures.
aangezien deze gebieden van conventionele tariefpreferentiële maatregelen genieten.It is true that the Norwegians enjoy preferential tariffs in the Polish market,
Het klopt dat de Noren preferentiële tarieven op de Poolse markt genieten,the EUR.l certificate will have been wrongfully issued which implies that the preferential tariff laid down in the agreement will have been wrongfully granted.
goed niet kan worden vastgesteld, moet het certificaat-- en daarmee het preferentieel tarief krachtens de Overeenkomst-- worden geacht ten onrechte te zijn toegekend.Because these countries previously enjoyed preferential tariffs anyway, the lowering of tariffs under GATT will have very little effect on them.
Doordat er voor deze landen al preferentiële tarieven bestonden hebben de tariefsverlagingen in het kader van de GATT slechts zeer beperkte invloed.the EUR.l certificate will have been wrongly issued which means that the preferential tariff provided for by the agreement will have been wrongly granted.
goed niet kan worden vastgesteld, moet het certificaat-- en daarmee het preferentieel tarief krachtens de Overeenkomst-- worden geacht ten onrechte te zijn toegekend.remitted on imports eligible for Community treatment or preferential tariff treatment where a customs debt has been incurred as a result of release for free circulation of the goods
kwijtgescholden bij de invoer van goederen die voor The latter may be reduced by the Commission during the year if this is needed to allow bananas to be imported from non-member countries not eligible for the preferential tariff granted to ACP bananas.
Laatstgenoemd douanerecht kan in de loop van het jaar door de Commissie worden verlaagd, als dit noodzakelijk zou blijken om zorg te dragen voor een daadwerkelijke invoer van bananen afkomstig uit derde landen, die niet in aanmerking komen voor de aan bananen afkomstig uit de ACS-landen toegekende tariefpreferentie.The ACP states are to have limited priority access with a clear preferential tariff, as will the other countries in so far as we have treaties with them.
Voor de ACS-landen geldt een beperkte prioritaire toegang met een duidelijke tariefpreferentie. Een dergelijke regeling is ook van toepassing op alle andere landen in de wereld waarmee wij overeenkomsten hebben gesloten.whereas application of the preferential tariff should at the same time be suspended for the products in question;
tegelijkertijd de toepassing van het preferentiële tarief voor de betrokken produkten moet worden geschorst;On 5 December, the Commission decided that the Belgian postal operator De Post/La Poste had abused its dominant position by making a preferential tariff in the general letter mail service subject to the acceptance of a supplementary contract covering a new business-to-business("B2B")
Op 5 december heeft de Commissie besloten dat de Belgische postexploitant De Post/la Poste misbruik had gemaakt van zijn machtspositie door een voorkeurstarief voor de algemene briefpostdienst afhankelijk te stellen van de aanvaarding van een aanvullend contract met betrekking tot een nieuwe postdienst op het gebied van bedrijfspost(‘B2B',finally goods from third countries traded under a preferential tariff regime fisheries,
boter) en producten uit derde landen die onder preferentiële tarief regelingen vallen visserijproducten,methods of administrative cooperation for the application of preferential tariff arrangements granted by the Community to a beneficiary country or territory are not
een begunstigd land of gebied toegekende preferentiële regelingen nog niet op de in de bijlage bij deze verordening genoemde produkten van toepassing zijn
