Wat Betekent PRELIMINARY DRAFT SUPPLEMENTARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorontwerp van aanvullende

Voorbeelden van het gebruik van Preliminary draft supplementary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Preliminary draft supplementary and amending budget.
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting.

The object of this preliminary draft supplementary budget was.
Doel van dit voorontwerp van aanvullende begroting is.

Preliminary draft supplementary andamending budget No 1/98.
Ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/98.

Proposal for a letter of amendment to preliminary draft supplementary and amending budget No 1.
Voorstel voor een nota van wijzigingen bij het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1.

This preliminary draft supplementary budget is the result.
Dit voorontwerp van aanvullende begroting is het resultaat.

Could you ascertain whether the Council has now received this preliminary draft supplementary budget?
Zoudt U zich ervan kunnen vergewissen of de Raad ondertussen over een voorontwerp van aanvullende begroting beschikt?

Preliminary draft supplementary and amend ing budget: Bull.
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting: Buil.

EC 121992, points 1.45 to 1.72 Preliminary draft supplementary and amending budget No 1/1993: Bull.
EG 12-1992, punten 1.45 tot 1.72 Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1-1993 Bull. EG 3-1993, punt 1.5.2.

Preliminary draft supplementary and amending budget No 1-1984.
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting 1/1984.

the Commission may submit preliminary draft supplementary and/oramending budgets' Article 15(1)
onvoorziene omstandigheden” kan de Commissie voorontwerpen van aanvullende of gewijzigde begroting indienen artikel 15,

Preliminary draft supplementary and amending budget No 1/871.
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/870.

rush the budget through Parliament, even if the Commission does believe its preliminary draft supplementary and amending budget to be in perfect shape.
de Commissie de indruk mocht hebben dat haar werk- voorontwerp van aanvullende en gewijzigde begroting- een afgerond geheel is.

Preliminary draft supplementary and amending budget for 1986.
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting voor 1986.

Mr Christophersen's clear intention, during his statement on the preliminary draft supplementary budget and the preliminary draft budget for 1988, also to make a statement about the Ecofin meeting of 11 May?
de heer Christophersen van plan is tijdens zijn verklaring over het voorontwerp van aanvullende begroting voor 1987 en het voorontwerp van algemene begroting voor 1988 tevens een verklaring af te leggen over de ECOFIN-bijeenkomst van 11 mei?

Preliminary draft supplementary and amending budget No 1/93.
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1 voor 1993.

Including 2 211 million ECU carried forward to 1983.(j) Preliminary draft supplementary budget No 2/1983.(k)
van het Verenigd Koninkrijk,(i) Inclusief overdracht van 2211 miljoen Ecu naar 1983.(j) Voor-ontwerp aanvullende begroting nr. 2/1983.(k)

Preliminary draft supplementary and amending budget No 1/89, p.
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/89, blz.

The Commission adopted preliminary draft supplementary and amending budget No 1/2000 on 10 May.
Op 10 mei keurde de Commissie het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/2000 goed.

Preliminary draft supplementary and amend ing budget No 1/89- Report Doc.
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/89- verslag doc.

Including preliminary draft supplementary and"amending budget No 1/86.
Met inbegrip van het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/86.

Preliminary draft supplementary and amending budget No 1/86 of 20 May 1986.
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1/86 van 20 mei 1986.

We have been obliged to present a second preliminary draft supplementary and amending budget for 1983 involving commitment appropriations oí 2 442 million ECU and payment appropriations of 2 380 million ECU.
Wij waren genoodzaakt een tweede voorontwerp van aanvullende en gewijzigde begroting voor 1983 in te dienen, waarbij wordt voorzien in vast leggingskredieten voor 2 442 miljoen Ecu en in betalingskredieten voor 2 380 miljoen Ecu.

Preliminary draft supplementary and amending budget No 1/1993: Bull.
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende be groting nr. 1 voor het begrotingsjaar 1993 Bull.

Secondly, we note once again that the preliminary draft supplementary budget calls for financial compensation in the substantial sum of 384 million ECU to the United Kingdom and a much smaller amount to Germany.
In de tweede plaats moeten wij eens te meer vast stellen dat het voorontwerp van aanvullende begroting voorziet in een financiële compensatie van maar liefst 384 miljoen Ecu ten gunste van het Verenigd Koninkrijk en in een aanzienlijk geringere compensatie ten gunste van Duitsland.

Preliminary draft supplementary and amending budget No 4 for the 1992 financial year.
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 4 voor het begrotingsjaar 1992.

Mr President, I see no alternative to our approving this preliminary draft supplementary budget in broad terms when it comes to us as a draft budget,
Mijnheer de Voorzitter, ik zie geen alternatief voor het in grote lijnen goedkeuren door het Parlement van dit voorontwerp van aanvullende begroting wanneer het aan ons wordt voorgelegd als ontwerp-begroting- hoewel ik moet zeggen

Preliminary draft supplementary and amending budget for 1986 and preliminary draft budget for 1 987.
Voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting 1986 en voorontwerp van begroting 1987.

Ii preliminary draft supplementary and amending budget No 1 for 1986 of 20 May 1986.
Het voorontwerp van de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1 voor het begrotings jaar 1986 van 20 mei 1986(').

Preliminary draft supplementary and amending budget for 1986
Voorontwerp van aanvullende en gewijzigde begroting voor 1986

Preliminary draft supplementary and amending budget for 1986 and preliminary draft budget for 1987: Bull. 4.
Voor-ontwerp van de gewijzigde en aanvullende begro ting 1986 en voor-ontwerp van de begroting 1987: Bull.