Voorbeelden van het gebruik van Present owners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1976 it was purchased by the present owners.
The present owners are the Pladys-Schiltz family.
Renovated and extended by the present owners.
Gerenoveerd en uitgebreid door de huidige eigenaars.In 1986, the present owners began a farm activity.
In 1986 begonnen de hedendaagse eigenaren een landbouwbedrijf.Built in 1975 built updated by the present owners.
The present owners kept their"Si- Môn" in impeccable condition.
De huidige eigenaren hebben de"Si- Môn" in onberispelijke staat gehouden.The country house was well renovated by the present owners.
Het buitenhuis werd goed vernieuwd door de huidige eigenaars.Present owners have renovated this lovely finca to a very good standard.
De huidige eigenaars hebben dit mooie finca volgens een zeer goede norm vernieuwd.This apartment was very by the present owners.
Dit appartement is door de huidige eigenaren zeer liefdevol en met veel smaak ingericht.The present owners have had the villa since new
De huidige eigenaren hebben de villa sinds nieuw gehadThese facilities are now used for seasonal rental purposes by the present owners.
Deze faciliteiten worden nu gebruikt voor Seizoenverhuur door de huidige eigenaren.Due to illness the present owners are looking for a quick sale,
Vanwege ziekte zijn de huidige eigenaren op zoek naar een snelle verkoop,has been fully renovated by the present owners.
is smaakvol gerenoveerd door de huidige eigenaar.This apartment was very by the present owners lovingly decorated with a lot of heart and love.
Dit appartement is door de huidige eigenaren zeer liefdevol en met veel smaak ingericht.This catamaran has seen almost all corners of the Med. with her present owners.
Het jacht heeft met de huidige eigenaar praktisch alle hoeken van de Middellandse Zee gezien.Since 1918 I Parigi has belonged to the present owners, who still make their own wine and oil.
Sinds 1918 I Parigi heeft behoord tot de huidige eigenaars, die nog steeds hun eigen wijn en olie.It was purchased ast the beginning of the 19th century by the ancestors of the present owners.
In het begin van de 19e eeuw is het in handen gekomen van de voorouders van de huidige eigenaren.For the present owners we have designed a new deck-
Voor de huidige eigenaren hebben wij een nieuw dek-Quinta Roma has been meticulously restored by the present owners over the last three years.
Quinta Roma is zorgvuldig gerestaureerd door de huidige eigenaars in de afgelopen drie jaar.I t looks like the present owners of the site aren't very much interested in preserving this important spot.
H et lijkt er op dat de huidige eigenaars zich geen zorgen maken om het behoud van deze belangrijke plek.In 1953 with the transfer of the Ellemor's to the south the house was purchased by the present owners as a city residence.
In 1956 werd de verwaarloosde molen door de huidige eigenaar gekocht, en gerestaureerd als woning.The apartment has been enlarged by the present owners who have acquired 2 adjoining locals which now form part of the accommodation.
Het appartement is verruimd door de huidige eigenaren die 2 aangrenzende locals hebben verworven die nu deel uitmaken van de accommodatie.have been carefully restored by their present owners.
zijn zorgvuldig gerestaureerd door hun huidige eigenaren.At the same time he did not want violently to dispossess the present owners of land, dwelling-houses, mines, factories and so on.
Tegelijkertijd wilde hij niet de huidige eigenaars van land, woningen, mijnen, fabrieken en dergelijke met geweld hun bezit ontnemen.has been upgraded by the present owners.
is opgewaardeerd door de huidige eigenaren.For heating the present owners are using the woodstove,
Voor verwarming gebruiken de huidige eigenaars de open haard,The construction is very well preserved thanks to the efforts of the present owners who bought the mill from the last miller in the 1960s.
De constructie is goed bewaard dank zij de inspanningen van de huidige eigenaars die de molen in de jaren 1960 kochten van de laatste molenaar.This former rehabilitation center with all necessary facilities was transformed by the present owners into a paradise for horse lovers.
Dit voormalige revalidatiecentrum met alle nodige voorzieningen werd door de huidige eigenaars omgevormd tot een paradijs voor paardenliefhebbers.The house was built to the specification of the present owners and offers no expense spared accommodation to a clever
Het huis werd gebouwd om de specificatie van de huidige eigenaren en biedt geen kosten gespaard accommodatie om een slimmeen suite bathroom which the present owners use as a family sitting room.
een eigen badkamer, die de huidige eigenaren gebruiken als een familie woonkamer.
