Wat Betekent PRESENT PARAGRAPH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidige lid
• huidige paragraaf

Voorbeelden van het gebruik van Present paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ii the present paragraph 1(b)(ii), shall become paragraph 1(b)(iii);
Ii het huidige punt 1, onder b, ii, wordt punt b, iii;

In accordance with Article 52(2), the present paragraph does not amend Article 1574.
Overeenkomstig artikel 52, lid 2, behelst deze alinea geen wijziging van artikel 157.

The present paragraph 8 shall become paragraph 9 and shall be replaced by the following.
Het huidige lid 8 wordt lid 9 en wordt als volgt gelezen.

Paragraph 4 is replaced by the following paragraphs 4 and 5 and the present paragraph 5 becomes paragraph 6 whereby the term‘fully coordinated airport' is replaced by‘coordinated airport.
Lid 4 wordt vervangen door de volgende leden 4 en 5 en het huidige lid 5 wordt lid 6, waarbij‘volledig gecoördineerde luchthaven' wordt vervangen door‘gecoördineerde luchthaven.

The present paragraphs 2, 3,
De huidige leden 2, 3, 4 en 5 worden hernummerd

at the beginning and of a sentence at the end of the present paragraph 1, renumbered 2.
met aan het begin de volgende toevoeging en aan het eind van het huidige lid 1, dat wordt hernummerd tot lid 2, de toevoeging van een zin.

The details of the present paragraph are taken from Hartman's book.
De complete tekst van dit gesprek werd opgenomen in het gelijknamige boek van Lindwer.

be regarded as corresponding to rights in the ECHR within the meaning of the present paragraph is given hereafter.
de wetgevingen de Verdragen, als corresponderend met rechten van het EVRM in de zin van dit lid kunnen worden aangemerkt, volgt hierna.

The present paragraph 7 shall become paragraph 8
Het huidig lid 7 wordt lid 8 en de inleidende tekst

however that may be, the present paragraph 17 of the resolution is too much a Capucho article,
hoe het ook zij, het huidige paragraaf 17 van de resolutie is te zeer een Capu-cho-artikel omdat de term„grondige

The present paragraph 5 shall become paragraph 7 and the term"fully coordinated airport" shall be replaced by"coordinated airport.
Het huidige lid 5 wordt lid 7, waarbij"volledig gecoördineerde luchthaven" wordt vervangen door"gecoördineerde luchthaven.

These issues are addressed by the present paragraph which allows supervisers to reduce the reinsurance reduction for the RSM in such circumstances.
Deze kwesties worden geregeld bij de onderhavige bepaling, die de toezichthouders er in dergelijke omstandigheden toe machtigt de vermindering van de VSM uit hoofde van herverzekering te beperken.

The present paragraph shall not apply to agreements
Deze alinea is niet van toepassing op overeenkomsten

In so far as the Principal- contrary to the provisions set forth in the first full sentence of the present paragraph- accepts a binding offer of Omnibus Trading with minor deviations,
Voor zover opdrachtgever een- in afwijking van het bepaalde in de eerste volzin van dit artikellid- bindend aanbod van Omnibus Trading aanvaardt met afwijkingen van ondergeschikte betekenis, maken die afwijkingen geen deel uit van de overeenkomst

At present paragraph 9 authorises Member States to introduce simplified procedures by bilateral agreement where products subject to excise duty are moved frequently and regularly from one place in a Member State to another place in the same Member State via the territory of another Member State.
Overeenkomstig lid 9 kunnen de lidstaten momenteel via bilaterale akkoorden vereenvoudigde procedures invoeren wanneer accijnsproducten veelvuldig en regelmatig tussen twee plaatsen in dezelfde lidstaat worden vervoerd, over het grondgebied van een andere lidstaat.

Where reference is made to the present paragraph, Articles 4
Telkens wanneer wordt verwezen naar het onderhavige lid zijn de artikelen 4

However, the present paragraph shall not apply to agreements which at the date of accession already fall under Article 53(1)
Dit lid geldt evenwel niet voor overeenkomsten die op de datum van toetreding al onder artikel 53, lid 1,

The liability referred to in the present paragraph shall be limited to worker's rights acquired under the contractual relationship between the contractor
De in dit lid vermelde aansprakelijkheid is beperkt tot de door de werknemers verworven rechten in het kader van de contractuele betrekkingen tussen de contractant

The present paragraphs 2 and 3 of Article 4 are renumbered accordingly;
De huidige leden 2 en 3 van artikel 4 zijn derhalve opgeschoven, onder voorbehoud van de herziening

In the case where reference is made to the present paragraph, the management procedure foreseen in article 4 of Decision 1999/468/EC applies,
In het geval waar naar de huidige paragraaf gerefereerd wordt, zal de beleidsprocedure voorzien in artikel 4 van de Beschikking 1999/468/EG van toepassing zijn,