Voorbeelden van het gebruik van
Presented a communication
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The Commission has just presented a communication on the subject of‘decent' work.
De Commissie heeft zojuist een mededeling gepresenteerd over“menswaardig” werk.
It is as one of the components of this integration project that the Agriculture Commissioner, Mr Fischler, and I have today presented a communication on agriculture and the environment to the Commission.
In het kader van dit integratieproject hebben landbouwcommissaris Franz Fischler en ik vandaag een mededeling ingediend over landbouw en milieu.
In 1996 the Commission presented a Communication on services of general interest in Europe1.
In 1996 diende de Commissie een mededeling in over de diensten van algemeen belang in Europa1.
last December, presented a communication on the review of the Sustainable Development Strategy.
heeft afgelopen december een mededeling gepresenteerd over de herziening van de strategie voor duurzame ontwikkeling.
As you know, we have presented a communication on how we should make use of biotechnology.
Zoals u weet hebben wij een mededeling gepresenteerd over de vraag hoe wij biotechnologie moeten gebruiken.
On 5 February the Commission presented a communication‘A special place for children.
Op 5 februari heeft de Commissie de mededeling„Een bijzondere plaats voor kinderen.
We have presented a communication on seamen, on crews,
Wij hebben een mededeling gepresenteerd over het zeemansberoep, over de bemanning,
In November 2002 the Commission presented a Communication on the mid-term evaluation4.
In november 2002 heeft de Commissie een mededeling betreffende de tussentijdse evaluatie ingediend4.
It also presented a Communication on core labour standards
Zij heeft ook een mededeling gepresenteerd over fundamentele arbeidsnormen
the Commission has presented a communication on reform of the sugar,
de Commissie heeft ons een mededeling voorgelegd over de hervorming van de sectoren suiker,
The Commission presented a Communication on the impact of enlargement on regions bordering candidate countries.
De Commissie heeft een mededeling ingediend over de gevolgen van de uitbreiding voor aan de kandidaat-lidstaten grenzende regio's.
On the basis of discussions in that Group, the Commission presented a Communication"Taxation in the European Union, Report on the development of tax systems"58.
Op grond van de besprekingen in die werkgroep heeft de Commissie een mededeling gepresenteerd, getiteld"Belastingheffing in de Europese Unie- Verslag over de ontwikkeling van de belastingstelsels"58.
Commissioner GRADIN presented a communication on common rules for asylum procedures which her Institution adopted last week.
Commissaris GRADIN presenteerde een mededeling inzake gemeenschappelijke regels voor asielprocedures, die de Commissie vorige week heeft aangenomen.
At the end of 2006 the Commission presented a communication reviewing the 1994 Directive on deposit-guarantee schemes.
Eind 2006 kwam de Commissie met een mededeling over de herziening van de richtlijn inzake depositogarantiestelsels van 1994.
Commissioner MONTI presented a communication and a proposal for a directive concerning the above-mentioned subject.
Commissielid MONTI presenteerde een mededeling en een voorstel voor een richtlijn over bovengenoemde materie.
In December 1999, the Commission presented a communication on the creation of a single European sky.
In december jl. heeft de Commissie een mededeling gepresenteerd over de totstandbrenging van één luchtvaartruimte in Europa.
The Commission presented a Communication on“Crime victims in the European Union- reflexions on standards and action” in 1999.
De Commissie heeft in 1999 een mededeling ingediend inzake"Slachtoffers van misdrijven in de Europese Unie- reflecties over normen en maatregelen”.
The European Commission has presented a communication proposing a pragmatic approach for the European Union to engage more effectively in difficult environments for sustainable development,
De Europese Commissie heeft een mededeling gepresenteerd waarin een pragmatische benadering wordt voorgesteld, zodat de Europese Unie zich doelmatiger op moeilijke terreinen inzet voor duurzame ontwikkeling,
Last year, the Commission presented a Communication to the Council and to the European Parliament on"Accounting Harmonization:
Vorig jaar heeft de Commissie een mededeling ingediend bij de Raad en het Europees Parlement met als titel"Harmonisatie van de jaarrekeningen:
For the first time we have presented a Communication that deals precisely with racism,
Voor de eerste keer hebben wij een mededeling gepresenteerd die specifiek gaat over juist racisme,
On 10 November 1999 the Commission presented a Communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on next steps in radio spectrum policy- Results of the public consultation on the Green Paper6.
Op 10 november 1999 heeft de Commissie het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's een mededeling voorgelegd over verdere stappen in het radiospectrumbeleid- Resultaten van de openbare raadpleging over het Groenboek6.
On 18 December the Commission presented a communication on the review of the EC regime of controls on such exports 2.
Op 18 december heeft de Commissie een mededeling ingediend over de herziening van de EG-regeling voor controle op de uitvoer op dit gebied 3.
In July, the Commission presented a communication on promoting core labour standards and improving social governance in the context of globalisation^ point 153.
In juli heeft de Commissie een mededeling ingediend over arbeidsnormen en sociale governance in het kader van de mondialisering-* nr. 153.
in July the Commission presented a communication on draft Community strategic guidelines for economic,
heeft de Commissie in juli een mededeling over een ontwerp van communautaire strategische richtsnoeren voor economische,
The Commission has recently presented a Communication on a coherent framework of indicators
De Commissie heeft onlangs een mededeling over een samenhangend kader van indicatoren
In June, the Commission presented a communication on the problem of investment to the European Council.
Injuni richtte de Commissie een mededeling aan de Europese Raad en de Raad betreffende het probleem van de investeringen.
Furthermore, the Commission presented a Communication on the UN Convention on Human rights of people with disabilities.
Verder heeft de Commissie een mededeling gepresenteerd over het VN-verdrag inzake de rechten van personen met een handicap.
The European Commission has presented a Communication to improve scientific advice needed by the EU for fisheries management.
De Europese Commissie heeft een Mededeling voorgesteld om het wetenschappelijk advies dat onmisbaar is voor het visserijbeheer door de EU, te verbeteren.
Vice President Manuel Marin presented a communication on the role of the European Union in the Peace Process
Vice-voorzitter Manuel Marin presenteerde een mededeling over de rol van de Europese Unie in het vredesproces
On 30 May 2001, the Commission presented a communication on the application of Article 169
Op 30 mei 2001 heeft de Commissie een mededeling ingediend over de toepassing van artikel 169
Uitslagen: 106,
Tijd: 0.0662
Hoe "presented a communication" te gebruiken in een Engels zin
Presented a communication strategy for GreenLight Fund Detroit moving forward based on the analysis conducted about other accounts and research on communications practices.
On July 5, the European Commission presented a Communication outlining new steps to improve tax transparency in the EU and prevent tax abuse.
In February 1999, the Commission presented a communication entitled "Women and science" which was the subject of a favourable resolution from the Council.
The Commission also presented a Communication on Connected and Automated Mobility to make Europe a world leader for autonomous and safe mobility systems.
Papathanasiou, have presented a communication entitled “Critical Thinking Skills and Dispositions in Health Sector: A Qualitative Research Study” at the 44th Panhellenic Nursing Conference.
Vitor Ramos also presented a communication titled “Cyanobacterial diversity as a promising biotechnological asset: reflection on outcomes from the usage of LEGE Culture Collection’ strains”.
TAI implemented HAIC ice crystal models in their icing numerical tool and presented a communication at the SAE icing conference in Prague in June 2015.
Hoe "een mededeling gepresenteerd, een mededeling voorgelegd" te gebruiken in een Nederlands zin
In april heeft de Commissie de invoering van het inreis-uitreissysteem (EES) voorgesteld en een mededeling gepresenteerd ter voorbereiding van een echte en doeltreffende veiligheidsunie.
heeft de Europese Commissie een mededeling gepresenteerd waarmee ze het debat wil openen over een hervorming van de besluitvorming over fiscale voorstellen.
In 2006 heeft de Commissie een mededeling gepresenteerd betreffende een geïntegreerd EU-actieplan voor de binnenvaart.
De Europese Commissie heeft een mededeling gepresenteerd over de mogelijke toepassing van de Europese aanbestedingsregels bij de aanpak van de vluchtelingencrisis.
De Europese Commissie heeft in maart 2019 een mededeling gepresenteerd over de strategie van de EU voor geneesmiddelen in het milieu.
De Europese Commissie heeft op 16 januari 2018 een mededeling gepresenteerd over een monitoringkader voor de circulaire economie.
een mededeling gepresenteerd over de strategie van de EU voor geneesmiddelen in het milieu.
Als de minister dat wil, kan wel een mededeling voorgelegd worden aan de Vlaamse Regering.
U hebt een mededeling voorgelegd aan de Vlaamse Regering en ook een persmededeling verspreid, waarin u stelt dat er tegen 2014 een masterplan moet komen.
een mededeling gepresenteerd waarin wordt uitgewerkt hoe dit vorm moet worden gegeven.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文