Wat Betekent PRESUMPTUOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arrogant
• voorbarig
• overmoedig
• vooringenomen
• aanmatigend
• verwaand
• aanmatigende
• verwaande
• vermetele

Voorbeelden van het gebruik van Presumptuous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're presumptuous.
U bent voorbarig.

I was totes posthumously presumptuous.
Dat was echt wel postuum verwaand.

Pretty presumptuous.
Behoorlijk aanmatigend.

I hope you didn't find me presumptuous.
Ik hoop dat je me niet arrogant vindt.

Pretty presumptuous, huh?
Beetje voorbarig, huh?

I don't want to be presumptuous.
Ik wil niet verwaand zijn.

That's presumptuous of you.
Je bent aanmatigend.

And that is very presumptuous.
En dat is erg vooringenomen.

Too presumptuous, right? What?
Te overmoedig? Wat?

Always so presumptuous.
Altijd zo arrogant.

Too presumptuous, right? I was just thinking.
Te overmoedig? Ik vind.

What? Too presumptuous,?
Te overmoedig? Wat?

Presumptuous child playing on my ship.
Zo'n verwaand kind dat op mijn schip speelde.

What? Too presumptuous,?
Wat? Te overmoedig?

Bit presumptuous, but you can relax. Yep.
Een beetje aanmatigend, maar wees gerust.- Ja.

I was very presumptuous.
Ik was zeer arrogant.

A bit presumptuous, isn't it? Absolutely.
Je bent wel een beetje verwaand.

Aren't you presumptuous?
Ben je niet verwaand?

It is presumptuous and also stupid pride.
Het is aanmatigend en ook domme hoogmoed.

I guess I'm presumptuous.
Ik denk dat ik arrogant ben.

It's presumptuous to say that it was a terrorist attack brought on by humans.
Het is voorbarig om te zeggen dat mensen dat hebben gedaan.

That was a bit presumptuous.
Dat was nogal overmoedig.

Little presumptuous, but… I mean.
Beetje verwaand, maar.

It's a little presumptuous.
Het is een beetje aanmatigend.

Narcissistic, presumptuous libertine. You are a self-destructive.
Narcistische, vooringenomen losbol. Je bent een zelfvernietigende.

I don't wanna be presumptuous.
Ik wil niet aanmatigend zijn.

Pretty presumptuous, hu huh?
Beetje voorbarig, huh?

I didn't mean to be presumptuous.
Ik wou niet aanmatigend zijn.

That's a little presumptuous, don't you think?- Me, me?
Dat is een beetje voorbarig, niet?- Ik?

I don't wanna appear presumptuous.
Ik wil niet arrogant lijken.

Hoe "presumptuous" te gebruiken in een Engels zin

This would be both presumptuous and misleading.

I mean, how presumptuous can one be?

What give you are these presumptuous books?

Mighty presumptuous of atheists, won’t you say?

Compiling this list is presumptuous and premature.

Is Joseph just another presumptuous young man?

Then, they made this seemingly presumptuous request.

We’re not being presumptuous on that note.

I also stumbled over this presumptuous sentence.

I, too, felt somewhat presumptuous about attending.

Hoe "overmoedig, voorbarig, arrogant" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moets ook overmoedig zijn geweest!

Voorlopig minder overmoedig zijn dus maar.

Verover mijn hart met overmoedig oranje!

Hij zou dat ook erg voorbarig vinden.

Maar samenwerking uitsluiten zou arrogant zijn.

Een beter mens.' 'Nu niet overmoedig worden!

Nou nee, maar niet overmoedig worden.

Het mag ons niet overmoedig maken.

Misschien was dat overmoedig van mij.

Arrogant Franklin vertroebelen amandelen bebost vanouds.