Wat Betekent PRETTY MISERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behoorlijk ellendig
• behoorlijk slecht
• behoorlijk chagrijnig

Voorbeelden van het gebruik van Pretty miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everybody's pretty miserable.
Iedereen is behoorlijk ellendig.

He's pretty miserable until he finds the ballet.
Hij is nogal ongelukkig, totdat hij het ballet vindt.

These two do seem pretty miserable.
Die twee zijn er behoorlijk slecht aan toe.

You're pretty miserable, aren't you?
Je bent echt slecht, is het niet?

We would sit on this bench seat, which was pretty miserable.
We zaten op die bank, die behoorlijk ellendig was.

It made for a pretty miserable marriage.
Ons huwelijk was slecht.

Or at least relieved. I mean, you know, he was pretty miserable.
Ik bedoel, hij was er ellendig aan toe. Of opgelucht.

That was pretty miserable, wasn't it?
Dat was knap waardeloos, hè?

He's already made life here pretty miserable.
Hij maakt ons hier al het leven zuur met al die mensen.

Sounds pretty miserable if you ask me.
Klinkt heel rottig als je het mij vraagt.

Well, if it makes you feel any better, Will's pretty miserable, too.
Misschien troost het je dat Will zich ook rot voelt.

These two do seem pretty miserable. You're right.
Die twee zijn er behoorlijk slecht aan toe. Je hebt gelijk.

and it was pretty miserable.
en het was vrij ellendig.

Your friend looks pretty miserable over there.
Je vriend ziet er nogal ellendig uit.

It's… I just broke up with someone recently and I'm feeling pretty miserable.
Ik heb het onlangs uitgemaakt met iemand, en ik voel me behoorlijk kut.

I mean, you know, he was pretty miserable. Or at least relieved.
Ik bedoel, hij was er ellendig aan toe. Of opgelucht.

On the other hand, if you hadn't left the swamp, you would be feeling pretty miserable anyhow.
Aan de andere kant, als je niet had verlaten het moeras, je zou behoorlijk ellendig voelen hoe dan ook.

You too would be pretty miserable if you worked out nonstop for hours and hours.
U zou ook behoorlijk chagrijnig als je uitgewerkt non-stop voor uren en uren.

disappointments like yours, I think I would be pretty miserable.
teleurstellingen zou bestaan… dan zou ik me knap ellendig voelen.

Bad snow trousers can make life pretty miserable on a snowy mountain.
Een slechte sneeuwbroek kan je het leven op de besneeuwde berg flink zuur maken.

But it's pretty miserable flying weather but much too turbulent to make a landing from this direction.
Het is heel slecht vliegweer… veel te turbulent om vanaf deze kant te landen.

Yeah, even though I had to give up Kelly at least I'm not rich. and I'm heartbroken, I'm pretty miserable.
En ik diepbedroefd ben, ik voel me behoorlijk ellendig, Ja, ook al moest ik Kelly opgeven… ik ben tenminste niet rijk.

The Spartans were pretty miserable merchants because they only knew how to war and fight.
De Spartanen waren behoorlijk ellendig handelaren omdat ze alleen maar wisten hoe oorlog en strijd.

The tour through the different rooms to understanding what life was affluent Canaries in the mid nineteenth century in the island of Fuerteventura pretty miserable;
De tocht door de verschillende kamers om te begrijpen wat het leven was welvarende Canarische eilanden in het midden van de negentiende eeuw op het eiland Fuerteventura behoorlijk chagrijnig;

You would be feeling pretty miserable anyhow. On the other hand,
Je zou behoorlijk ellendig voelen hoe dan ook. Aan de andere kant,