Wat Betekent PREVIOUS AGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vorige tijdperk
• voorgaand tijdperk

Voorbeelden van het gebruik van Previous age in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The previous Age was Taurus, the Bull.
Het vorige tijdperk was Taurus, de Stier.

This is the imagery of previous ages.
Dit is de beeldspraak van voorgaande eeuwen.

In previous ages, there have been religions that celebrated the Divine Mother.
In vroeger tijden zijn er religies geweest die de Goddelijke Moeder vereerden.

Indeed, there is much more misery than in previous ages!
Integendeel, er is veel meer ellende dan in de voorgaande tijdperken!

As previous ages were defined by terrorism this one was defined by a fear of disease.
Zoals eerdere tijden werden gedefinieerd door terrorisme werd deze gedefinieerd door vrees voor een ziekte.

Let us not slide back toward the dark shadows of a previous age.
Laat ons niet terug glijden naar de donkere schaduwen… van de oude tijd.

In previous ages that burden was shifted onto divine inscrutability:“God moves in a mysterious way”.
In vorige eeuwen werd die last naar goddelijke ondoorgrondelijkheid geschoven:"God's wegen zijn ondoorgrondelijk.

That's how they claimed they survived the previous age in Mount Parnassus.
Daar beweerden zij dat zij het voorgaande tijdperk in de berg Parnassus overleefden.

is what they're referring to tongue-in-cheek for the five previous ages.
waar ze ironisch aan refereren voor de vijf vorige tijdperken.

If you have played any of the previous Age of Empires, you will master the controls in no time,
En als je een van de vorige Age of Empires hebt gespeeld, beheer je de controls in een mum van tijd,

They never have in any previous generation or any previous age either.
De meesten zullen dat nooit, hebben dat nooit in enige voorgaande generatie of voorgaand tijdperk gedaan.

It is something of a legacy from the previous Age and certain groups on Earth are slow to respond to the opportunities given them to move into higher vibrations.
Het is iets van een erfenis uit het vorige tijdperk en bepaalde groepen op aarde reageren traag op de kansen die ze krijgen om naar hogere vibraties te gaan.

The ammonitesˆ, of preponderant influence during a previous age, also rapidly declined.
De ammonieten die gedurende een eerder tijdperk zo'n dominerende invloed hadden gehad, kwijnden eveneens snel weg.

lengthy marine invasions of this and previous ages.
langdurige zee-invasies in deze en vroegere tijden.

Like the land serpents of a previous age which betook themselves to the seas,
Zoals de landslangen van een voorgaand tijdperk hun toevlucht namen tot de zeeën,

The transformation on Earth is supposedly to have started somewhere in the eighties of the previous age and should culminate around 2012.
De transformatie op aarde zou zogenaamd gestart zijn ergens in de tachtiger jaren van de vorige eeuw en eindigen rond 2012.

The Supreme Lord replied:'In a previous age you became known as Pris'ni oh chaste lady,
De Opperheer antwoordde:'In een voorgaand tijdperk stond u bekend als Pris'ni o kuise dame,

She helped Quetzalcoatl create the current race of humanity by grinding up bones from the previous ages, and mixing it with his blood.
Samen met Quetzalcoatl zou ze de huidige mensheid hebben geschapen, door botten van mensen uit vorige tijdperken te vermengen met bloed.

The Supreme Lord replied:'You in a previous age became known as Pris'ni,
De Opperheer gaf ten antwoord: 'U raakte in een voorgaand tijdperk bekend als Pris'ni,

strife of finding your way through the muddle and contradictions that have carried through from the previous Age are soon to be cleared away.
het geploeter om je weg te vinden in de chaos en tegenstellingen die in het voorgaande Tijdperk zijn ontstaan zullen binnenkort uit de weg worden geruimd.

Do not fear the outcome as unlike previous Ages when great floods,
Wees niet bang voor de uitkomst, want in tegenstelling tot voorgaande tijden toen grote overstromingen,

horns and trumpets from the previous age.
hoorns en bazuinen uit het voorafgaande tijdperk.

he got the Druids' legends of three previous ages and how the elite survived by living inside hollowed mountains for long, long periods of time
hij had de legenden van de Druïden van drie voorgaande tijdperken. En hoe de elite overleefde door lange tijdsperioden in holle bergen te leven

they're the remnant of the last man that came through the previous age.
zij waren de overblijfselen van de laatste mens die door het vorige tijdperk heen waren gekomen.

I think, though, previously the real troglodytes probably are the ones who came up through previous ages with the knowledge, arrived in Sumer,
Ik denk dat de vroegere, de echte holbewoners waarschijnlijk degenen zijn die door voorgaande tijdperken heenkwamen, met de kennis, in Sumerië aankwamen,

further gives evidence that the usual practice for great saintly kings in previous ages was to give away 107 such badva, or groups of 13.084 cows.
geeft hij er verder bewijs van dat het de gebruikelijke praktijk van grote geheiligde koningen in voorgaande tijdperken was om 107 van zulke badva, of groepen van 13.084 koeien weg te schenken.

albeit a repetition of the same story in previous ages and even more older times,
het een herhaling van hetzelfde verhaal is uit voorgaande tijden en zelfs nog uit oudere tijden,

Everyone is welcome regardless of profession, age or previous experience.
Iedereen is welkom ongeacht beroep, leeftijd of vooropleiding.