Voorbeelden van het gebruik van Previous elections in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Previous elections: Bull.
Which is why you lost the previous elections.
Previous elections were marred by widespread fraud and violence.
Eerdere verkiezingen werden ontsierd door fraude en geweld.Turnout here was much higher than previous elections.
Dit is iets hoger dan bij voorgaande verkiezingen.At previous elections, its predecessor, DTP,
In eerdere verkiezingen won de voorloper DTP 4,The problems with the mechanism were the same as in previous elections.
Het mechanisme blijft kampen met dezelfde problemen als bij de vorige verkiezingen.In previous elections, they announced the results in each district,
Bij vorige verkiezingen kondigden ze de resultaten aan in elk district,The core of our analysis model is the comparison with the previous elections.
De kern van ons analysemodel zit in de vergelijking met de vorige verkiezingen.The report noted that, compared with previous elections, the atmosphere was less tense
In het verslag werd opgemerkt dat, in vergelijking met voorgaande verkiezingen, de sfeer minder gespannen wasFor each polling station we know what people voted in the previous elections.
Van elk stembureau weten we wat mensen bij eerdere verkiezingen gestemd hebben.It did not prove possible to maintain the good trend of the previous elections, but let us say,
Het is niet gelukt de goede tendens van de voorgaande verkiezingen vast te houden, maar we moeten ook uitsprekenIn this respect, there was no change as compared with the previous elections.
In dit opzicht was er niets veranderd in vergelijking met de vorige verkiezingen.That the previous elections went better than these therefore means that no attention was paid by international bodies,
De vorige verkiezingen verliepen correcter dan deze. Dat wil zeggen dat de internationale gemeenschap, met inbegrip van de Europese Unie,Fortunately, there was no repeat of the violence that scarred the previous elections in 2007 and 2008.
Het geweld dat de vorige verkiezingen in 2007 en 2008 teisterde, blijft nu gelukkig achterwege.compared to just 13% at previous elections.
tegenover amper 13% bij eerdere verkiezingen.The Liberal Party, who lost two-thirds of their seats in the previous elections, saw their number of seats decrease further.
De Liberale Partij, die bij de vorige verkiezingen twee derde van haar zetels verloor, ging nog verder achteruit.The state authorities made genuine efforts to address shortcomings noted in the previous elections.
De staatsautoriteiten deden echte pogingen om de tekortkomingen die waargenomen waren bij de vorige verkiezingen.It is obvious that there is nothing left of the strongest coalition from the previous elections- Coalition for united
Het is duidelijk dat er niets over is van de sterkste coalitie van de voorgaande verkiezingen- de coalitie voor een verenigdAlthough Ukraine is in a very serious situation, changes for the better can be seen in terms of respect for the law in the period since the previous elections.
Hoewel Oekraïne zich in een heel ernstige situatie bevindt, zijn er sinds de vorige verkiezingen verbeteringen ten goede zichtbaar wat betreft de eerbiediging van de wet.The Council notes with satisfaction that some progress has been made during the electoral campaign compared with previous elections, in particular as regards cooperation with the OSCE/ODIHR
De Raad stelt met tevredenheid vast dat er tijdens deze verkiezingscampagne sprake was van enige vooruitgang in vergelijking met vorige stembusgangen, vooral in de vorm van samenwerking met de OVSE/het ODIHRcomparative analyses with the data of previous elections.
die vergelijkingen maken met de gegevens van de voorgaande verkiezingen.Rajoy acknowledged that the increase in Spanish taxes such as VAT is a contradiction with what he promised during the campaign in the previous elections, but argued that“the circumstances have changed and I have to adapt myself to them”.
Rajoy heeft erkend dat de stijging van de belastingen in Spanje zoals de BTW een tegenspraak is met wat hij beloofde tijdens de campagne in de vorige verkiezingen, maar voerde aan dat hij zijn criteria niet veranderd heeft maar dat“de omstandigheden zijn veranderd en ik moet mezelf aan passen”.the Guardian Council and an approved presidential candidate for two previous elections.
voormalig lid van de Raad der Hoeders en bij twee eerdere verkiezingen werd uitgesloten.where even in the previous elections it was clear that the virtual majority wanted a change of government.
waar reeds bij de vorige verkiezingen gebleken was dat de virtuele meerderheid een verandering van het regime wilde.which had been my polling place in previous elections.
de school die Glenwood Avenue, die mijn pollingplaats was in eerdere verkiezingen.The European Union calls for an Afghan-led review process based on lessons learned from these and previous elections, with the specific aim of making necessary improvements to the electoral system before the parliamentary
De Europese Unie meent dat onder Afghaanse leiding een evaluatie moet worden verricht op basis van de lering die uit deze en eerdere verkiezingen getrokken is, met als specifiek oogmerk om vóór de parlements- en de districtsverkiezingen de nodige verbeteringenThe number of Moroccans with Belgian nationality who showed up at the previous elections, wasn't really impressive.
't Aantal Marokkanen van Belgische nationaliteit dat bij vorige verkiezingen is komen opdagen, was niet zo fameus.The findings state that the elections demonstrated commendable progress compared with previous elections and that the conduct of the elections has brought Georgia closer to meeting OSCE
Uit de bevindingen kan worden opgemaakt dat de having once been an alderman, having been a candidate in so many previous elections, and having also done some advertising.
hij ooit alderman was geweest, een kandidaat geweest in zoveel eerdere verkiezingen, en ook wat reclame gedaan had.went better than previous elections, in particular,
beter verliepen dan eerdere verkiezingen, met name voor wat de eerbiediging van de individuele
