Wat Betekent PREVIOUS RESOLUTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerdere resoluties
• vorige resoluties
• voorgaande resoluties
• de eerdere resoluties
• vroegere resoluties

Voorbeelden van het gebruik van Previous resolutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having regard to its previous resolutions on Iran.
Onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Iran.

would violate both the letter and the spirit of the 8 previous resolutions.
die in strijd zou zijn met de letter en de geest van de vorige 8 resoluties.

Having regard to its previous resolutions on Sudan.
Onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over Soedan.

They will laugh at it and throw it in the bin in exactly the same manner that they have dealt with all previous resolutions of this Parliament.
Ze zullen erom lachen en haar in de prullenmand gooien, net zoals ze dat gedaan hebben met alle vorige resoluties van dit Parlement.

Having regard its previous resolutions on the situation in Ethiopia.
Gezien zijn eerdere resoluties over Somalië.

it is plain that this is a very different animal from previous resolutions.
het Parlement zal aannemen, zien we dat deze tekst van voorgaande resoluties verschilt.

Having regard to its previous resolutions.
Onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Midden-Oosten.

We can go back over previous resolutions and reports from this house concerning people with disabilities.
We kunnen terugkijken op eerdere resoluties en verslagen van dit Parlement over mensen met een functiebeperking.

Having regard to its previous resolutions.
Onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de toestand in Somalië.

Having regard to its previous resolutions on homophobia, protection of minorities and antidiscrimination policies.
Onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over homofobie, bescherming van minderheden en antidiscriminatiebeleid.

Parliament has been pressing us for a European year of sport in previous resolutions, the last of which was in 1997.
Reeds in vorige resoluties, en het laatst in 1997, heeft ons Parlement erop aangedrongen een Europees Jaar te wijden aan de sport.

Reaffirming its previous resolutions on Namibia, adopted in Arusha(February 1987)
Nogmaals zijn voorgaande resoluties over Namibie bevestigend, die zijn aangenomen in Arusha(februari 1987)

Mr Belder's work was extremely thorough, in line with the Commission communications and Parliament's previous resolutions on Russia.
De heer Belder heeft een bijzonder gedetailleerd werkstuk afgeleverd in de lijn van de mededelingen van de Commissie en de voorgaande resoluties over Rusland van ons Parlement.

Having regard to its previous resolutions on Burundi.
Onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over Burundi.

In two previous resolutions in 2007 and 2008, our Parliament confirmed the legal status of the Ashraf inhabitants under the Fourth Geneva Convention.
In twee eerdere resoluties van 2007 en 2008 heeft dit Parlement de juridische status van de bewoners van Ashraf overeenkomstig de vierde Conventie van Genève bevestigd.

Having regard to its previous resolutions on Syria and Yemen.
Onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over Syrië en Jemen.

As expressed in previous resolutions, we take the view that the Treaty of Nice is not a basis for new decisions on accession.
Zoals in eerdere resoluties is verwoord, zijn wij van mening dat het Verdrag van Nice geen basis is voor nieuwe beslissingen rond toetreding.

In particular the European Parliament's resolution of 19 September 1996 on minors who are victims of violence(B-1000/96) and previous resolutions on the rights of the child and traffic in human beings.
Met name de resolutie van het Europees Parlement van 19 september 1996 over minderjarige slachtoffers van geweld(B41000/96) en de eerdere resoluties over de rechten van het kind en de mensenhandel.

Having regard to its previous resolutions on the situation in Darfur.
Onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over Soedan.

Recalling its previous resolutions on South and southern Africa,
Onder verwijzing naar haar voorgaande resoluties over Zuid- en Zuidelijk Afrika,

Having regard to its previous resolutions on Egypt.
Onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Europees-mediterrane partnerschap.

Recalling its previous resolutions on South and southern Africa,
Wijzend op haar vorige resoluties betreffende Zuid- en zuidelijk Afrika,

It was stated that all measures adopted in this and previous resolutions had been imposed to contribute to a negotiated solution.
Alle maatregelen die door deze en vorige resoluties waren opgelegd moesten bijdragen aan een onderhandelde oplossing.

Having regard to its previous resolutions on the participation of the social partners
Onder verwijzing naar haar eerdere resoluties over de deelneming van de sociale partners

Having regard to Resolution 40/219 of the General Assembly of the United Nations of 29 December 1985 and previous resolutions on assistance for reconstruction,
Gelet op resolutie nr. 40/219 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 27 december 1985 en de eerdere resoluties over steun voor wederopbouw, herstel, ontwikkeling,

Mr President, three previous resolutions passed by this Parliament since 1990 have been ignored by the Israeli Government.
Mijnheer de Voorzitter, de drie eerdere resoluties die dit Parlement sinds 1990 heeft aangenomen zijn door de Israëlische regering genegeerd.

Having regard to its previous resolutions on Montenegro.
Onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over de mensenrechten in de wereld.

Having regard to its previous resolutions on non-proliferation and the testing of nuclear weapons
Onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties over non-proliferatie en kernproeven, en het rapport van

Having regard to its previous resolutions on the Middle East.
Onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Midden-Oosten.

This motion follows previous resolutions and strongly worded paragraphs of the annual report on human rights produced by Parliament last year.
De voorliggende ontwerpresolutie bouwt voort op eerdere ontwerpresoluties en op de in sterke bewoordingen geformuleerde paragrafen in het jaarverslag van het Parlement van vorig jaar over de mensenrechten.

Hoe "previous resolutions" te gebruiken in een Engels zin

The previous resolutions were sponsored by Senator Richard Burr (R-NC) and Senator Jon Tester (D-MT).

This is the reason why all your previous resolutions fall flat because of your inadequate planning.

Have you set previous resolutions for yourself only to fall back into old habits weeks later?

However, the Resolution of September 2015 is markedly different to all previous Resolutions as explained below.

The solution lies in mediation and fast-tracking the implementation of previous resolutions on the Israeli/Palestine question.

The previous resolutions were sponsored by co-chairs of the SEMA-supported Congressional Automotive Performance and Motorsports Caucus.

Councillor Rob Curtis felt the Leader had appropriately progressed the previous resolutions of Council regarding this matter.

Newsflash: those previous resolutions still stand despite the fact that they represented the opinion of the Council.

According to the Security Council, the space launch violated previous resolutions because it used ballistic missile technology.

The UN Security Council will pass a resolution that will nullify previous resolutions imposing sanctions on Iran.

Hoe "voorgaande resoluties, vorige resoluties, eerdere resoluties" te gebruiken in een Nederlands zin

Washington is van mening dat de Veiligheidsraad in voorgaande resoluties al heeft ingestemd met dergelijke acties.

Het eerste wat opvalt is de verklaring dat Irak vorige resoluties met de voeten getreden heeft.

De eerdere resoluties 1368 en 1373 werden in herinnering geroepen.

In eerdere resoluties riep het Parlement al op tot ambitieuzere doelstellingen.

Eerdere resoluties van de activistische aandeelhouder werden echter steeds met een grote meerderheid weggestemd.

De proef van de Koreanen is in strijd met eerdere resoluties van de Veiligheidsraad.

Herinnert aan zijn voorgaande resoluties over de Westelijke Sahara.

Herinnert aan de voorgaande resoluties 1769, 1778, 1834, 1861 en 1913.

Herinnert aan de vorige resoluties over de Westelijke Sahara, vooral de resoluties 1238 en 1263.

Herinnert aan de eerdere resoluties over Oost-Timor, resolutie 1599 in het bijzonder.