Wat Betekent PREVIOUS SPEECHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerdere interventies
• eerdere toespraken
• vorige toespraken

Voorbeelden van het gebruik van Previous speeches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It seems to me that this has been somewhat confused in the previous speeches.
Ik heb de indruk dat dit in de voorgaande toespraken niet helemaal duidelijk was.

I have in previous speeches set out the parameters of the deal I think is now in sight.
Ik heb in eerdere toespraken de parameters van de overeenkomst uiteengezet- een overeenkomst die nu volgens mij binnen handbereik is.

Mr President, ladies and gentlemen, many things have been said in the previous speeches to which I will not return.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, op veel van de zaken die in voorafgaande interventies aan de orde zijn gekomen, zal ik niet meer ingaan.

Mr President, it is quite clear from the previous speeches that the situation in Zimbabwe is one of clear
Mijnheer de Voorzitter, uit de vorige interventies blijkt duidelijk dat de situatie in Zimbabwe er een is van evidente

that our attitude will nevertheless depend on the correction we request from you regarding the content of your previous speeches, which displayed a change of direction which we did not appreciate.
onze houding zal afhangen van een correctie die u zou moeten aanbrengen ten opzichte van uw vorige toespraken, een koerswijziging die wij hier dus niet bespeurd hebben.

As my colleague, Mr McCreevy, stressed in his previous speeches, the approaches currently used in the Member States are too different to allow a legislative initiative.
Zoals mijn collega McCreevy in zijn eerdere toespraken heeft beklemtoond, loopt de aanpak op dit moment in de verschillende lidstaten te sterk uiteen om een wetgevingsvoorstel te maken.

this choice has borne fruit, as indicated in previous speeches.
zoals reeds door de vorige sprekers naar voren is gebracht.

In my previous speeches to the committee, and also in plenary sessions, I have mentioned many examples of recent successes in uncovering reserves.
In mijn eerdere toespraken tegenover de commissie en ook tijdens eerdere plenaire vergaderingen heb ik talrijke voorbeelden gegeven van successen die onlangs zijn geboekt bij het blootleggen van reserves.

attracting ever-growing interest and may give rise, as has also been mentioned in previous speeches, to conflicts.
ten tweede tot een multilateraal beheer in dit gebied waar steeds grotere belangen spelen en dat, zoals ik reeds in eerdere interventies heb gezegd, de inzet van conflicten zou kunnen vormen.

CS As we heard in many previous speeches, carbon dioxide is an important
CS Zoals we in veel vorige toespraken hebben gehoord, is kooldioxide een

as has been highlighted in previous speeches, there are questions about the limitations of this proposal for a directive.
duidelijk naar voren kwam in de vorige bijdragen, de beperkingen van dit voorstel voor een richtlijn vragen doen rijzen.

Joining the previous speeches of my colleagues, I would like to focus my speech on the important role Russia should play in the common neighbourhood
Aansluitend bij de voorgaande redevoeringen van mijn collega's, zou ik mij willen richten op de belangrijke rol die Rusland zou moeten spelen in de gemeenschappelijke buurlanden

having heard all the previous speeches, I want to examine the enlargement of the European Union in the light of the interests of France
na het beluisteren van alle voorafgaande speeches wil ik de uitbreiding van de Europese Unie bekijken in het licht van het belang van Frankrijk

The previous speeches have clearly demonstrated that it cannot be defensible to consider withdrawing the required finances from the overseas French departments as a whole,
De voorgaande betogen hebben duidelijk aangetoond dat het niet verdedigbaar is om bij de Franse overzeese departementen, laat staan bij de ultraperifere regio's,

FI Mr President, Commissioner, it is very clear from previous speeches that Parliament is very worried specifically about the balance between car dealers
FI Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, uit de voorgaande interventies blijkt heel duidelijk dat het Parlement vooral zeer bezorgd is

In my previous speeches, I said to the President-in-Office that he had a difficult task, but the German Presidency
Ik heb in eerdere interventies gezegd dat het fungerend voorzitterschap van de Raad een moeilijke taak wachtte

As the previous speeches have shown,
Uit voorgaande interventies is reeds gebleken

During my previous speech I referred to journalists.
Tijdens mijn vorige bijdrage heb ik het gehad over journalisten.

In my previous speech, I spoke mainly on my own behalf as rapporteur.
In mijn vorige interventie sprak ik voornamelijk op persoonlijke titel als rapporteur.

In my previous speech I dealt largely with the content of both draft budgets.
In mijn vorig betoog ben ik vooral ingegaan op de inhoud van beide ontwerp-begrotingen.

Theodor/Ludwig now understands what Geiermeier meant with his previous speech.
Theodor begrijpt nu wat Geiermeier bedoelde met de eerdere speech.

Mr President, it was stated in a previous speech that consumers and the public do not trust producers.
Mijnheer de Voorzitter, in een eerder betoog werd gezegd, dat de consumenten en de burgers de producenten niet meer vertrouwen.

Mr President, we could not hear the English interpretation of the previous speech.
EN Mijnheer de Voorzitter, we konden de vertolking van de vorige spreker niet horen.

Mr President, I am in sincere agreement with what was said in the previous speech.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben het helemaal eens met wat er in de vorige interventie is gezegd.

A Swedish member claimed earlier that I was not here during his previous speech.
Net werd door een Zweeds parlementslid beweerd dat ik niet aanwezig was tijdens zijn eerdere betoog.

I can agree 100% with the previous speech by Mrs Thyssen.
ik kan 100% akkoord gaan met de vorige tussenkomst van mevrouw Thyssen.

Incidentally, I just noticed once again during the previous speech that we have an excellent chair of the Committee on Transport
Overigens heb ik bij de vorige toespraak weer gemerkt dat we een uitstekende voorzitter van de Commissie vervoer en toerisme hebben,

In this case, however, unlike our regrets in a previous speech on tourism, the principle of subsidiarity should be defended, or even imposed,
In tegenstelling tot wat we in een vorig betoog over het toerisme hebben beweerd, moet hier het subsidiariteitsbeginsel wel worden verdedigd,

As we heard in the previous speech, applications for asylum were processed properly
Zoals wij in de vorige toespraak hoorden, zijn de asielaanvragen adequaat behandeld

If I am to follow on from the previous speech, I must draw a conclusion: the globalisation that
Als ik de lijn van de vorige spreker doortrek, kan ik maar tot één conclusie komen:

Hoe "previous speeches" te gebruiken in een Engels zin

Scroll down for live stream and replays of previous speeches and other Trump administration public events.

Roberts has expressed concern in previous speeches about the court being portrayed as a partisan political institution.

King was known for using text and ideas from previous speeches and incorporating them into his speeches.

As its identify implies, it's a number of quotations excerpted from Mao Zedong's previous speeches and courses.

I prepare by reading their previous speeches on the topic, to get a feel for their style.

I guess his previous speeches set the bar high and I expected this one to be the best.

According to Computer Weekly, the Tories have tried to delete records of their previous speeches from the Internet.

Hoe "vorige toespraken, eerdere toespraken, eerdere interventies" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook van de vorige toespraken kun je de mp3-files op deze blog beluisteren.

Als je eerdere toespraken analyseert, zie je dat hij gaandeweg zijn verhaal ontwikkelde.

De bereidheid om te kijken is genoeg, hebben we in de vorige toespraken steeds weer herhaald.

Zij vreesde dat “als zijn vorige toespraken een voorteken zijn”, Trumps toespraak “vol met fouten en hatelijkheden” zal zitten.

In zijn vijf vorige toespraken had hij dat niet durven zeggen.

Bij vorige toespraken na een schietpartij bleef Obama altijd apolitiek en vaag over zijn standpunt.

Ik heb in eerdere toespraken het vaak gehad aan het doorgeven van alles wat ons dierbaar is aan vol­gende generaties.

Blijkbaar waren de vorige toespraken niet duidelijk genoeg, want veel mensen deden nog steeds waar ze zin in hadden.

Tevens staan de eerdere interventies vermeld op het formulier.

Afgaande op je eerdere toespraken vrees ik echter dat het niet is wat ik wil horen.