Shortened test preparation time to compare previous written test.
Verkorte voorbereiding van de proef tijd om te vergelijken eerdere schriftelijke test.
Without previous written approval it is not allowed to make any use of it.
Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Boon Pioenrozen is het niet toegestaan hiervan gebruik te maken.
Madam President, we have replied to a previous written question.
Mevrouw de Voorzitter, wij hebben reeds antwoord gegeven op een eerder gestelde schriftelijke vraag.
The publication needs the previous written approval of the JUDO Wasseraufbereitung GmbH, Winnenden.
De publicatie vergt de voorafgaande schriftelijke toestemming van JUDO Wasseraufbereitung GmbH, Winnenden.
Transferring counterclaims against us is only permitted after the receipt of our previous written consent.
De toewijzing van tegenvorderingen tegen ons is alleen toegestaan met onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
Sold Goods can only be returned by previous written consent from the Seller.
Verkochte Goederen kunnen alleen worden geretourneerd met voorafgaande schriftelijke toestemming van de Verkoper.
Oddr made use of previous written works including those of Sæmundr fróði
Oddr maakte gebruik van eerder geschreven werken waaronder die van Sæmundr Fróði
Any kind of commercial use is forbidden without previous written authorization by the agency.
Elke vorm van commercieel gebruik is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het agentschap.
Without previous written consent by the International BIGGLES Association it is not permitted to multiply this website in any way,
Zonder schriftelijke voorafgaande toestemming van de International BIGGLES Association is het niet toegestaan deze site op andere wijze te verveelvoudigen,
It is not permitted to use these marks without the previous written approval of SecondCASA.
Het is niet toegestaan deze merken zonder schriftelijke toestemming vooraf van de betreffende secondcasa te gebruiken.
Despite having received a previous written warning, failed to observe written instructions displayed in a prominent place,
Ondanks het feit dat kreeg een voorafgaande schriftelijke waarschuwing, niet aan schriftelijke instructies worden weergegeven op een opvallende plaats in acht,
Violating rules at the place of employment for which a previous written warning has been provided to you.
Overtreding van de regels op de plaats van tewerkstelling waarvoor een voorafgaande schriftelijke waarschuwing is aan u verstrekt.
unless we have given our previous written permission.
tenzij wij daaraan voorafgaande onze schriftelijke toestemming hebben gegeven.
By any other method, without the previous written authorisation of the administrator of Greek Ferries Club SA.
Geluidsopname of door welke andere methode dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de eigenaar van Greek Ferries Club SA.
By using Our Website you confirm to abstain from the following actions and measures without previous written consent by Wimdu Meta.
Bij het gebruik van Onze Website bevestigt men automatisch zich te onthouden van de volgende activiteiten en maatregelen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Wimdu Meta.
Whereas I myself made the effort to comply with the Rules of Procedure on this point in my written declaration on the same debate, and one of my previous written declarations was abbreviated precisely on the basis of this Rule,
Aangezien ik zelf moeite heb gedaan om mij in mijn schriftelijke verklaring over hetzelfde debat op dit punt aan het Reglement te houden en een van mijn eerdere schriftelijke verklaringen juist op grond van dit artikel werd ingekort,
is strictly forbidden, unless previous written consent has been provided.
met inbegrip van de technische applicaties, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de verantwoordelijke, is ten strengste verboden.
of elements comprising the site, without the previous written consent of Le Domaine du Val, is illegal
voor commerciële doeleinden wordt gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Le Domaine du Val is onwettig
owns the tools or not, except where previous written authorisation is given by the client.
niet voor rekening van derden te gebruiken behalve wanneer vooraf door de afnemer hiertoe schriftelijk toestemming is verleend.
recording or by any other method, without the previous written authorisation of the administrator of Greek Ferries Club SA.
door welke andere methode dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de eigenaar van Greek Ferries Club SA.
may not be used except as provided in these terms and conditions or in the text on the Site without the previous written permission of Bristol-Myers Squibb.
auteursrechtelijk is beschermd en zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Bristol-Myers Squibb niet mag worden gebruikt, behoudens zoals voorzien in deze voorwaarden of in de tekst op de Site.
cannot be copied without the previous written consent of Restaurant Natural Terra, Lda.
kan niet gekopiërd worden zonder de schriftelijke voorafgaande toestemming van Restaurant Natural Terra, Lda.
unless agreed otherwise with the customer in previous written consultations.
anders met de klant in eerdere schriftelijke overleg overeengekomen.
Each of the German originator and achievement protection right admitted utilisation does not need the previous written approval of the supplier or respective legal owner.
Elke van de volgens het Duitse auteursrecht niet toegestane publicaties vereist de voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur of de rechthebbende.
sold in any manner or in any language without previous written permission by the copyright owner.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文