Wat Betekent PREVIOUSLY UNEMPLOYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorheen werkloos
• voormalig werkloze
• voorheen werkloze
• eerder werkloze

Voorbeelden van het gebruik van Previously unemployed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And 70 percent of this new labor force were previously unemployed or underemployed.
Van deze nieuwe beroepsgroep was voorheen geheel of gedeeltelijk werkloos.

Those who were previously unemployed benefited from the creation of new jobs.
Degenen die voorheen werkloos waren geweest profiteerden natuurlijk van de schepping van nieuwe werkgelegenheid.

similar measures who were previously unemployed(yearly average) 1.
soortgelijke maatregelen die daarvoor werkloos waren(jaargemiddelde) 1.

Were the workers previously unemployed or disadvantaged in some other way(e.g. disabled)?
Waren de werknemers voorheen werkloos of op enigerlei andere wijze benadeeld(bijv. arbeidsongeschikt)?

self-respect and dignity for previously unemployed visually impaired Sri Lankans.
zelfrespect en waardigheid voor eerder werkloze visueel gehandicapten op Sri Lanka.

They teaches previously unemployed people from local townships as part of a social upliftment programme.
Streetwires traint voorheen werkloze mensen uit lokale townships en zorgt voor sociale& economische emancipatie.

Two out of three employees in the domestic services sector were previously unemployed or engaged in undeclared work.
Twee van de drie werknemers in de huishoudelijke dienstverlening waren voorheen werkloos of werkten zwart.

Remuneration of those previously unemployed was partly financed directly by the Office National de l'Emploi ONE.
De beloning van voormalig werklozen werd gedeeltelijk gefinancierd door de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening RVA.

Moreover, the job-creation aspect of reduced work hours puts more money in the pocket of previously unemployed workers.
Bovendien is het scheppen van banen aspect van verminderde werkuren zet meer geld in de zak van voormalig werkloze werknemers.

The previously unemployed account for one out of eight of the new self-employed, whereas 60% were wage earners in the previous year.
Van de nieuwe zelfstandigen was één op acht voordien werkloos, terwijl 60% het jaar voordien nog werknemer in loondienst was.

In France, proposals have been made to reduce employers' contributions for each additional person taken on and for people who were previously unemployed.
In Frankrijk is voor gesteld de werkgeverspremies te verlagen voor elke nieuw aangestelde persoon en voor personen die voordien werkloos waren.

At present, 40 previously unemployed women have been trained under Jordaan and are now felters of international standing.
Op dit moment zijn 40 voorheen werkloze vrouwen werkzaam bij Jordaan, en hebben hier tevens hun opleiding genoten, zodat zij nu vilters van internationaal niveau zijn.

What are the implications for productivity in employing workers who were previously unemployed especially long term unemployed?.
Wat zijn de gevolgen voor de produktiviteit als er werknemers worden aangesteld die voorheen werkloos waren, vooral indien ze langdurig werkloos waren?

In Italy, employers taking on young people previously unemployed or handicapped people are entitled to a tax credit of 25% of the taxable salary paid to the employee.
In Italië hebben werkgevers die werkloze jongeren of ge handicapten in dienst nemen, recht op een belastingverlaging van 25% van het belastbare salaris dat aan de werknemer wordt betaald.

in Germany, for example, by state-financed‘1 euro jobs'- in which previously unemployed persons are entitled to earn EUR 1 per hour on top of their unemployment benefit- which are not liable to tax or social-security contributions.
helemaal niet worden betaald. In Duitsland hebben ze vaak door de overheid gefinancierde"1-euro-jobs",- waarin voormalig werkloze personen 1 euro per uur mogen verdienen naast hun werkloosheidsuitkering- op welke verdiensten geen belasting of sociale-zekerheidspremies worden geheven.

The activation rate is defined as the annual average number of previously unemployed participants in active measures(E)
Het activeringspercentage wordt gedefinieerd als het jaargemiddelde voor het aantal eerder werkloze deelnemers aan actieve maatregelen( E)

Job creation is at the forefront of the company's planning. At present, 40 previously unemployed women have been trained under Jordaan and are now felters of international standing.
Op dit moment zijn 40 voorheen werkloze vrouwen werkzaam bij Jordaan, en hebben hier tevens hun opleiding genoten, zodat zij nu vilters van internationaal niveau zijn.

A recent survey found that drivers using the Uber app in France who were previously unemployed often came from the poorest parts of Paris,
Uit een recente enquête blijkt dat Uber-partners in Frankrijk die de Uber-app gebruiken en voorheen werkloos waren, afkomstig zijn uit de armste delen van Parijs.

Two thirds had previously been unemployed.
Twee derde van hen waren tevoren zonder werk.

Over 50 per cent of its employees had previously been unemployed.
Meer dan 50% van de werknemers was voorheen werkloos.

Only around 30% of the additional jobs created were filled by people who had previously been unemployed, the rest being taken by new entrants.
Slechts iets meer dan 40% van de nieuwe banen kwam terecht bij mensen die voordien werkloos waren, de rest bij mensen die voor het eerst op de arbeidsmarkt kwa men.

The programme of work projects described above brings with it extra savings for the Government since the previously longterm unemployed workers now in the new jobs no longer need to receive unemployment benefit.
Het hiervoor beschreven programma van werkgelegenheidsprojecten brengt voor de overheid extra besparingen mee doordat aan de extra tewerkgestelde, voorheen langdurig werkloze, werknemers geen werkloosheidsuitkering betaald behoeft te worden.

similar measures who were previously registered unemployed related to the number of registered unemployed yearly averages.
soortgelijke maatregelen die daarvoor geregistreerd werkloos waren, in% va het aantal geregistreerde werklozen jaargemiddelden.

similar measures who were previously registered unemployed related to the number of registered unemployed(including persons in measures) yearly averages.
soortgelijke maatregelen die daarvoor geregistreerd werkloos waren, in% van het aantal geregistreerde werklozen(inclusief personen die aan een maatregel deelnemen) jaargemiddelden.

For the 10 Community countries, excluding Italy and the Netherlands, the proportion in em ployment in any given year between 1986 and 1992 who had previously been unemployed or in active averaged just over 8%- around one in 12- with a simi larly small variation as for the 8 countries.
Voor de tien landen van de Gemeenschap zonder Italië en Nederland bedroeg het deel van de werkzame personen dat een jaar eerder werkloos of in actief was in elk van dejaren tussen 1986 en 1992 gemiddeld iets meer dan 8%- ongeveer 1 op 12.

which was responsible for the vocational reintegration of unemployed workers previously employed in the public companies in the region,
die belast is met de reïntegratie van werkloze werknemers die voorheen werkzaam waren bij openbare bedrijven in de regio,