Voorbeelden van het gebruik van Pricolo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rapporteur-General: Mr PRICOLO.
Algemeen rapporteur: de heer PRICOLO.Mr PRICOLO then introduced his Opinion.
De heer PRICOLO licht de inhoud van zijn advies uiteen.Co-Rapporteurs: Mr JASCHICK and Mr PRICOLO.
Co-rapporteurs: de heren JASCHICK en PRICOLO.Mr PRICOLO spoke against the amendment.
De heer PRICOLO spreekt zich uit tegen dit wijzigingsvoorstel.The Rapporteur was Mr Guiseppe Pricolo Italy- Employers.
Rapporteur was de heer Pricolo Italië- Werkgevers.
Mensen vertalen ook
Mr Pricolo tabled the following amendment.
De heer PRICOLO heeft het volgende wijzigingsvoorstel ingediend.Mr Pricolo.
de heer PRICOLO.Mr PRICOLO and the RAPPORTEUR opposed the amendment.
De heer PRICOLO wijst dit wijzigingsvoorstel van de hand.Mr Pricolo.
de heer PRICOLO.Mr Pricolo felt that the Italian text was unclear.
De heer PRICOLO vindt de Italiaanse versie van de tekst niet erg duidelijk.The Rapporteur-General, Mr PRICOLO, introduced the Commission proposals.
De algemeen rapporteur, de heer PRICOLO, licht de Commissievoorstellen toe.Mr Pricolo suggested replacing the last sentence of point 2.4 by.
De heer PRICOLO stelt voor de laatste zin van par. 2.4 te vervangen door de volgende zin.and Mr Pricolo presided.
en de heer PRICOLO.Mr Pricolo asked the members to vote against the amended opinion.
De heer PRICOLO verzoekt de leden om tegen het aldus gewijzigde Afdelingsadvies te stemmen.Mr Pricolo(rapporteur) and Mr Koryfidis Group II.
de heer Pricolo(rapporteur) en de heer Koryfidis Groep II.Mr Pricolo disagreed with the amendment for different reasons.
Ook de heer PRICOLO verzet zich tegen dit wijzigingsvoorstel, zij het met een andere motivering.was represented by Mr Pricolo.
wordt vertegenwoordigd door de heer PRICOLO.Mr Pricolo and the rapporteur said that they were not in favour of the amendment.
De heer PRICOLO en de rapporteur spreken zich uit tegen dit wijzigingsvoorstel.whereas Mr Pricolo suggested the following wording.
stelt de heer PRICOLO voor deze paragraaf als volgt te formuleren.Mr Pricolo asked for clarification on additional national controls.
De heer PRICOLO vraagt een toelichting op de aanvullende controleactiviteiten op nationaal niveau.Social Committee appointed Mr PRICOLO as Rapporteur-General with the task of preparing its work on the subject.
Sociaal Comité heeft besloten, de heer PRICOLO als algemeen rapporteur voor de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden aan te wijzen.Mr Pricolo on the consequences of massive exodus from rural to urban areas in China.
De gevolgen van de massale ontvolking van het platteland in China de heer PRICOLO.The original amendment tabled by Mr Pricolo was then put to a vote
Daarop wordt het oorspronkelijke wijzigingsvoorstel van de heer PRICOLO in stemming gebracht en met 8 stemmen vóór,Mr Pricolo asked for reference to be made to the existence on the market of low-tar tobacco varieties.
De heer PRICOLO wil dat gewag wordt gemaakt van het feit dat er tabakssoorten met een laag teergehalte in de handel zijn.The president asked Mr Pricolo, vice-president of the Section for Agriculture
De VOORZITTER vraagt de heer PRICOLO, vice-voorzitter van de Afdeling voor landbouwMr Pricolo on his agreement with the Commission proposal and the links between this initiative
De heer PRICOLO, die verklaart zich te kunnen vinden in het voorstel van de CommissieFinally, Mr Pricolo thought that one could not choose a legal base on the grounds of expediency.
Ten slotte vindt de heer PRICOLO dat het niet aangaat een rechtsgrondslag te kiezen alleen omdat die het beste"in het straatje past.Mr Pricolo focused on how the present draft opinion tied in with that recently adopted by the Committee on BSE.
De heer PRICOLO benadrukt dat het ontwerp-advies aansluit bij het advies dat het Comité onlangs over de BSE-crisis heeft uitgebracht.Mr Pricolo stressed the links between food policy
De heer PRICOLO beklemtoont het verband tussen levensmiddelenbeleidMr PRICOLO and the RAPPORTEUR spoke out against the amendment,
De heer PRICOLO en de rapporteur spreken zich uit tegen dit wijzigingsvoorstel,
