Wat Betekent PRIMARY DEFICIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• primaire tekort
• primair tekort

Voorbeelden van het gebruik van Primary deficit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Primary deficit(-) or surplus(+) 1A.
Primair tekort(--) of overschot(+) 1A.

However, this implies that primary deficit measures have improved less.
Het betekent echter ook dat de maatstaven van de primaire tekorten minder verbeterd zijn.

Primary deficit(--) or surplus(+) 1A.
De categorie primair tekort(--) of overschot(+) 1A.

Greece's debt had been completely wiped out, going from a primary deficit of 10% of GDP to a balanced budget requires massive belt tightening-
de Griekse schuld volledig was kwijtgescholden vereist het omdraaien van een primair tekort van 10% van het bbp naar een evenwichtig budget dat de riem enorm wordt aangehaald-

The primary deficit is expected to improve marginally from 1,5% of GDP in 2004 to 1,4% in 2005,
Verwacht wordt dat het primaire tekort licht zal verbeteren van 1, 5% van het BBP in 2004 tot 1, 4% in 2005

The patterns observed since 2000 may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics, irrespective of the starting level of debt-- which in the case of Slovenia was comparatively low.
Sinds 2000 waargenomen patronen kunnen als kenmerkend worden beschouwd voor het nauwe verband tussen primaire tekorten en een negatieve schulddynamiek, ongeacht het beginniveau van de schuld-- dat in het geval van Slovenië verhoudingsgewijs laag was.

The primary deficit deteriorated to peak at 6.5% of GDP in 1999 after which the negative trend was reversed and the primary deficit was reduced to 2.7% in 2002.
Het primaire tekort bereikte in 1999 een piek van 6,5% van het BBP, waarna de ontwikkeling positief werd en het primaire tekort in 2002 terugviel tot 2,7% van het BBP.

during the period considered debt growth was mainly driven by at times sizable primary deficits, while some upward pressure resulted from the combination of GDP growth and interest rates.
is de schuldgroei gedurende de beschouwde periode voornamelijk veroorzaakt door soms aanzienlijke primaire tekorten, terwijl ook enige opwaartse druk werd uitgeoefend door de combinatie van bbp-groei en rente.

As a result, the primary deficit turned into a surplus again starting in 1985.
Ten gevolge hiervan sloeg het primaire tekort vanaf 1985 weer om in een overschot.

ensuring that our state never again slips into primary deficits.
zo garandeert dat onze staat nooit meer in primaire tekorten wegglijdt.

When r<g and the primary deficit is smaller than the critical level i.e.
Wanneer r<g en het primaire tekort onder het kritieke niveau ligt d.w.z.

Reducing the primary deficit over the medium term, as foreseen in the programme,
Door het primaire tekort op middellange termijn terug te dringen,

The patterns observed thus far during the 1990s may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics,
De tendensen die zich tot dusverre in de jaren negentig hebben voorgedaan kunnen worden gezien als kenmerkend voor het nauwe verband tussen primaire tekorten en een ongunstige schulddynamiek,

On this basis, the primary deficit shrank from 6.1% of GDP in 1996 to an estimated 0.6% in 1997.
Op deze basis slonk het primaire deficit van 6, 1% van het BBP in 1996 tot een geschatte 0,6% in 1997.

The patterns observed during the mid-1990s and early 2000s may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics, irrespective of the starting level of debt-- which in the case of Lithuania was comparatively low.
De sinds medio jaren negentig en de eerste jaren na de eeuwwisseling waargenomen patronen kunnen als kenmerkend worden beschouwd voor het nauwe verband tussen primaire tekorten en een negatieve schulddynamiek, ongeacht het beginniveau van de schuld-- dat in het geval van Litouwen verhoudingsgewijs laag was.

In terms of transforming a large primary deficit into a surplus, few countries have accomplished anything like what the Greeks have achieved in the last five years.
In termen van het transformeren van een groot primair begrotingstekort in een surplus hebben maar weinig landen weten te bereiken wat de Grieken de afgelopen vijf jaar gedaan hebben.

the debt ratio were, on the one hand, primary deficits recorded in the years 1992-96 and, on the other, the debtincreasing effects of a negative growth/ interest rate differential over the whole period.
lagen de voornaamste oorzaken van de ontwikkeling van de schuldquote bij de in de jaren 1992-96 geboekte primaire tekorten, alsmede bij de schuldverhogende effecten van een negatief groei/ rente-ecart gedurende de gehele periode.

However, an equal deficit ratio implies a lower primary deficit(or most probably a higher primary surplus)
Wel moeten landen met een grote staatsschuld voor een gelijk tekort een lager primair tekort(of waarschijnlijk een hoger primair overschot)

until 1995 primary deficits in general contributed to debt growth,
droegen tot 1995 de primaire tekorten over het algemeen bij tot de schuldgroei alsmede tot een negatief

Primary surplus Deficit.
Primair overschot Tekort.

Primary surplus Deficit Net debt/GNP ratio.
Primair overschot Tekort Nettoschuld/BNP-ratio.

this means that we need to use the primary structural deficit; in other words,
Dit betekent evenwel dat wij het primair structureel tekort moeten gebruiken,