Wat Betekent PRINCIPLE OF MUTUAL TRUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beginsel van wederzijds vertrouwen
• principe van wederzijds vertrouwen
• beginsel van onderling vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Principle of mutual trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Principle of mutual trust: in principle no adaptation of the sentence.
Beginsel van wederzijds vertrouwen: in principe geen aanpassing van de sanctie.

Various cooperation mechanisms in the European Union are based on the principle of mutual trust.
Verschillende samenwerkingsverbanden in de Europese Unie zijn gebaseerd op wederzijds vertrouwen.

It has breached the confidence in the principle of mutual trust upon which the internal market legislation for motor vehicles has been built.
Er is misbruik gemaakt van het beginsel van wederzijds vertrouwen waarop de wetgeving van de interne markt voor motorvoertuigen berust.

He said that we need to work on the basis of the'Cassis de Dijon' principle of mutual trust.
Hij zegt: wij moeten uitgaan van de Cassis de Dijon-doctrine van wederzijds vertrouwen.

They are therefore contrary to the principle of mutual trust established by the very nature of the internal market
Daarom zijn ze in strijd met het beginsel van wederzijds vertrouwen, dat de essentie vormt van de interne markt,

Recognition of judgments delivered by the courts of the Member States should be based on the principle of mutual trust.
De erkenning van beslissingen van de rechters van de lidstaten moet berusten op het beginsel van wederzijds vertrouwen.

Recognition is based on the principle of mutual trust, without any prior coordination of the types of training for the various professions concerned.
De erkenning is gebaseerd op het beginsel van wederzijds vertrouwen, zonder dat er sprake is van voorafgaande coördinatie tussen de opleidingen die voorbereiden op de verschillende beroepen.

It is above all the result of close cooperation, essentially based on the principle of mutual trust between the two branches of the budget authority.
Fischbach voornamelijk was gebaseerd op Wederzijds vertrouwen tussen de twee takken van de begrotingsautoriteit.

By the end of April, the Commission will present a communication on mutual recognition and the development of the principle of mutual trust.
Voor eind april zal de Commissie een mededeling presenteren over de wederzijdse erkenning en de ontwikkeling van het principe van wederzijds vertrouwen.

As of September 2018 she is writing a PhD- as a Meijers PhD grant recipient- on the principle of mutual trust and the respect for the rule of law in the European Union.
Ze schrijft momenteel haar PhD over het beginsel van wederzijds vertrouwen en het respect voor de rechtstaat in de Europese Unie. Promovendus Faculteit Rechtsgeleerdheid.

it relies in particular on the principle of mutual trust.
zal met name afhangen van het beginsel van wederzijds vertrouwen.

enforcement of judgments given in a Member State are based on the principle of mutual trust and the grounds for non-recognition should be kept to the minimum required.
tenuitvoerlegging van in een lidstaat gegeven beslissingen zijn gebaseerd op het beginsel van wederzijds vertrouwen, en de gronden tot weigering van de erkenning moeten tot het noodzakelijke minimum beperkt blijven.

enforcement of judgments given in a Member State are based on the principle of mutual trust.
de tenuitvoerlegging van door de rechterlijke instanties in de lidstaten gegeven beslissingen moeten berusten op het beginsel van onderling vertrouwen.

Finally, and also according to the principle of mutual trust, only the information in the certificate should be translated into the official language or one of the official languages of the executing State.
Tot slot moeten, mede volgens het beginsel van wederzijds vertrouwen, alleen de gegevens op het certificaat in de officiële taal of een van de officiële talen van de tenuitvoerleggingsstaat worden vertaald.

automatic recognition on the basis of the principle of mutual trust see recitals 21 and 23 in the preamble.
al die beslissingen op basis van het beginsel van wederzijds vertrouwen automatisch worden erkend zie punten 21 en 23 van de considerans van de verordening.

Second, recognition is to be based on the principle of mutual trust, without prior coordination of the preparatory educational and training courses for
Ten tweede moet de erkenning worden geba seerd op het beginsel van wederzijds vertrouwen, zonder dat er voorafgaande coördinatie heeft plaatsgevonden van de onderwijsvormen

Understanding the teaching methods used in other countries makes cooperation at university level easier by consolidating the principle of mutual trust with a view to occupational recognition of qualifications.
Inzicht in de onderwijsmethoden van de andere landen vergemakkelijkt de samenwerking tussen universiteiten en versterkt het wederzijds vertrouwen met het oog op de erkenning van opleidingstitels voor professionele doeleinden.

It would be contrary to the principle of mutual trust, and would jeopardise the efficiency of the entire system,
Het zou het beginsel van wederzijds vertrouwen schenden en de doeltreffendheid van het hele systeem in gevaar brengen,

enforcement of judgments given in a Member State should be based on the principle of mutual trust and the grounds for non-recognition should be kept to the minimum required.
de tenuitvoerlegging van in een lidstaat gegeven beslissingen dienen gebaseerd te zijn op het beginsel van wederzijds vertrouwen, en de gronden tot weigering van de erkenning dienen tot het noodzakelijke minimum beperkt te blijven.

which is based on the principle of mutual trust.
dat gebaseerd is op het beginsel van het wederzijdse vertrouwen.

The recognition and where applicable the enforcement of protection measures taken in a Member State should be based on the principle of mutual trust and the grounds for non-recognition should be kept to the minimum required.
De erkenning en in voorkomend geval de tenuitvoerlegging van in een lidstaat genomen beschermingsmaatregelen dienen gebaseerd te zijn op het beginsel van wederzijds vertrouwen, en de gronden tot weigering van de erkenning dienen tot het noodzakelijke minimum beperkt te blijven.

has helped to establish the principle of mutual trust.
een bijdrage heeft geleverd aan het creëren van het beginsel van wederzijds vertrouwen.

this new approach would introduce the principle of mutual trust and build on the assump tion that certificates awarded in the Member States are basically comparable.
zou door deze nieu we aanpak het beginsel van wederzijds vertrouwen wor den geïntroduceerd; er wordt dan van uitgegaan dat in de Lid-Staten uitgereikte getuigschriften fundamenteel vergelijkbaar zijn.

record- a Commission proposal made last October- is a good example, in my opinion, of the real importance of applying the principle of mutual trust.
dit ontwerpbesluit inzake de uitwisseling van gegevens uit het strafregister- een Commissievoorstel van vorig jaar oktober- volgens mij een goed voorbeeld is van het reële belang van de toepassing van het beginsel van wederzijds vertrouwen.

police cooperation must be drawn up in such a way as to strengthen the principle of mutual trust between the authorities involved,
politiële samenwerking wordt gebruikt, moet een dusdanige vorm krijgen dat zij het beginsel van wederzijds vertrouwen tussen de betrokken autoriteiten versterkt,

The need for criminal law measures to be grounded in strong EU-wide standards for procedural rights and victims' rights, in line with the Charter, is central to strengthening the principle of mutual trust on which judicial cooperation is based.
Om het beginsel van wederzijds vertrouwen, waarop justitiële samenwerking steunt, te bevorderen, is het essentieel dat de strafrechtelijke maatregelen berusten op ambitieuze EU-normen met betrekking tot procedurele rechten en rechten van slachtoffers, overeenkomstig het Handvest.

It is true that one of the essential elements for the creation of this mechanism is the principle of mutual trust that has resulted from the Member States signing up to the Council of Europe' s European Convention of Human Rights of 1950 and from having jointly proclaimed the Charter of Fundamental Rights of the European Union in December of 2000.
Eén van de belangrijkste elementen van dit mechanisme is inderdaad het principe van wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten die in 1950 binnen het kader van de Raad van Europa het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens ondertekend hebben, en in december 2000 het Europees Handvest van de grondrechten.

The understanding of the teaching methodologies of other countries would help co-operation at the level of universities by helping to reinforce the principle of mutual trust leading to recognition of qualifications for professional purposes.
De bekendheid met de overwijsmethoden in andere landen vergemakkelijkt de samenwerking op universitair niveau en draagt bij tot de consolidering van het beginsel van wederzijds vertrouwen met het oog op de erkenning van opleidingsdiploma's voor beroepsdoeleinden.

It is based on the principle of mutual trust in the soundness of systems of education
Zij is gebaseerd op het principe van wederzijds vertrouwen in de geldigheid van het onderwijs

enforcement of judgments given in a Member State must be based on the principle of mutual trust and the grounds for nonrecognition must be kept to the minimum required.
de tenuitvoerlegging van in een lidstaat gegeven beslissingen gebaseerd dienen te zijn op het beginsel van wederzijds vertrouwen, en dat de gronden tot weigering van de erkenning tot het noodzakelijke minimum beperkt dienen te blijven.