Wat Betekent PRIVATE PROVISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• particuliere voorzieningen

Voorbeelden van het gebruik van Private provision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An increasing partnership between public and private provision.
Toenemende samenwerking tussen openbare en particuliere voorzieningen.

The reason is that private provision is seen as a pragmatic, rather than ideological, solution Granqvist 1997.
Particuliere dienstverlening wordt door hen als een pragmatische en minder als een ideologische oplossing beschouwd Granqvist 1997.

will be modified to reward private provision.
zal worden gewijzigd om de private pensioenvoorziening te compenseren.

In many cases, Governments are encouraging the move to private provision through tax incentives
De regeringen stimuleren de overgang naar particuliere voorzieningen vaak door belastingvoordelen

Member-States are also promoting private provision.
stimuleren de lidstaten ook particuliere voorzieningen.

The development of private provision can complement public schemes,
De ontwikkeling van particuliere pensioenen kan de wettelijke regelingen aanvullen,

In some Member States, future income maintenance after retirement will increasingly depend on private provision through occupational or personal pension schemes.
In sommige lidstaten zullen particuliere voorzieningen in de vorm van bedrijfs- of particuliere pensioenfondsen steeds belangrijker worden om ook na de pensionering inkomenszekerheid te behouden.

However, voluntary private provision would not be expected to automatically fill the gap left by reduced public provision..
Men verwacht echter niet dat vrijwillige particuliere voorzieningen automatisch de kloof zullen vullen die ontstaat door lagere staatspensioenen.

In the UK, for instance, the costs of the‘Pension Credit' scheme will depend on the extent to which private provision lifts incomes above the levels guaranteed by the Pension Credit.
Zo zullen in het Verenigd Koninkrijk de kosten van de‘pensioentoerekening' afhangen van de mate waarin particuliere voorzieningen de inkomens zullen uittillen boven het gewaarborgde niveau van de pensioentoerekening.

A partnership between public and private provision is essential in this area if costs are to be contained
Partnerschap tussen openbare en particuliere voorzieningen is een noodzakelijke voorwaarde op dit gebied, als men de kosten wil beheersen

while at the same time creating better opportunities for supplementary private provision.
pensioenstelsels geleidelijk te reduceren, en tegelijkertijd meer mogelijkheden te creëren voor aanvullende particuliere pensioenen.

Many Member States have also created better opportunities for supplementary private provision and private funding,
Veel lidstaten hebben ook betere mogelijkheden geschapen voor aanvullende particuliere voorzieningen en particuliere kapitaalgedekte fondsen,

If private provision produces significantly less than the anticipated coverage or level of pensions, future governments may
Als de particuliere voorzieningen niet de middelen opleveren die nodig zijn om de pensioenen op het voorziene niveau te brengen,

A slight decline in its replacement level is to be compensated for by increased private provision which receives substantial financial support through tax rebates
Een lichte daling van de vervangingsratio moet worden gecompenseerd door hogere particuliere voorzieningen waarvoor grote financiële steun wordt gegeven via belastingaftrek

the impact of these differential rules will increase as a result of the trend in Member States to move from state provision to private provision in pensions and related areas.
zal de impact van deze differentiële regels toenemen ten gevolge van de trend in de lidstaten om op het gebied van pensioenen en aanverwante zaken over te schakelen van overheidsvoorzieningen naar particuliere voorzieningen.

However, they also create opportunities for additional private provision in collective(second pillar)
Maar maken ook aanvullende particuliere voorzieningen mogelijk door middel van collectieve

investment rules, as well as the tax regime for such private provision.
is op bestuurs- en beleggingsregels alsmede op het belastingregime voor particuliere voorzieningen van dergelijke aard.

Germany has been able to lower slightly the replacement levels in the public scheme by supporting the development of private provision which offers the opportunity to compensate for the effects of this reform.
Duitsland is het gelukt de vervangingsniveaus in het openbare stelsel iets te verlagen door de ontwikkeling te steunen van particuliere voorzieningen die de mogelijkheid bieden de gevolgen van deze hervorming te compenseren.

However, the move towards private provision is undermining this principle:
De overgang naar particuliere voorzieningen ondermijnt dit beginsel echter:

public and private provision, and the public and third sector.
publieke en private voorzieningen en de publieke en de derde sector te verbeteren.

the development of supplementary private provision is likely to compensate in several countries for somewhat less generous public pension benefits, notably as a
de ontwikkeling van extra particuliere voorzieningen in verschillende landen een compensatie kunnen zijn voor de niet al te royale openbare pensioenvoorziening,

particularly if private provision produces significantly less than the anticipated coverage or level of pensions.
met name indien de particuliere voorzieningen veel minder middelen opleveren dan nodig zijn om de verwachte dekking of het verwachte niveau van de pensioenen te waarborgen.

between public and private provision, between the public and the third sector.
tussen de publieke en particuliere verzekeringen en tussen de publieke en de derde sector.

Current and envisaged role for occupational and private pension provision.
De huidige en beoogde rol van arbeidsgerelateerde pensioenregelingen en particuliere oudedagsvoorzieningen.