Voorbeelden van het gebruik van Private resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mobilising private resources for development through blending.
Ensure an efficient use of public and private resources.
Private resources could become part of cofinancing.
Ook kunnen voor de medefinanciering private middelen worden ingezet.Mobilising public and private resources for key technologies.
Publieke en particuliere middelen mobiliseren voor sleuteltechnologieën.pooling public and private resources.
poolen van publieke en private middelen.Total investment combining public and private resources can amount to up to 15 million per SME.
De totale omvang van de investeringen, publieke en particuliere middelen samen, kan oplopen tot 15 miljoen euro per onderneming.The new European state aid rules facilitate the matching of public funding with private resources into companies.
De nieuwe Europese staatssteunregels vergemakkelijken het matchen van publieke financiering met private middelen in bedrijven.Increasing investment from both public and private resources remains a challenge particularly during an economic crisis.
Het verhogen van de investeringen uit zowel publieke als particuliere bronnen blijft een uitdaging, vooral in de huidige economische crisis.The leverage effect as a result of co-financing rules that mobilise additional resources for new investment from national public and private resources.
De hefboomwerking die uitgaat van medefinancieringsregels, die aanvullende middelen voor nieuwe investeringen losmaken uit openbare en particuliere bronnen in de lidstaten.They encouraged the availability of public and private resources and the education of all stakeholders.
Zij riepen op tot beschikbaarstelling van de publieke en particuliere waterrijkdommen en voorlichting van alle beheerders.This communication is to set out the main strands of cooperation with the private sector and the marshalling of private resources for development.
De nieuwe mededeling dient hoofdrichtlijnen te bevatten voor de samenwerking met de Mobilise public and private resources in favour of the mobility of artists
Aanboren van publieke en private middelen ten behoeve van de mobiliteit van kunstenaarsI hope that the Commissioner also ensures that more such private resources are brought in.
Ik hoop dat de commissaris ook waarborgt dat meer van dergelijke private middelen worden ingebracht.The way it harnesses public and private resources for the benefit of the small entrepreneurs should serve as a model for schemes elsewhere in the EU.
De manier waarop deze school overheidsmiddelen en particuliere middelen aanwendt ten behoeve van kleine ondernemers zou model moeten staan voor projecten elders in de EU.Support the use of EU, national, regional and private resources accordingly.
De stroomlijning van EU-, nationale, regionale en particuliere middelen ten behoeve van deze geïntegreerde aanpak te ondersteunen.of prime importance and strongly emphasises the need to substantially increase the relevant investment using public and private resources.
onderstreept het dan ook de noodzaak van een aanzienlijke verhoging van de hieraan verbonden investeringen met zowel publieke als particuliere middelen.The ESF could also contribute through innovative ways to leveraging more private resources in support of social inclusion.
Het ESF zou er op innovatieve wijze ook toe kunnen bijdragen dat meer particuliere middelen voor sociale inclusie beschikbaar worden gesteld.If we add to this cofinancing and private resources leveraged by cohesion policy intervention,
Als we de cofinanciering en private middelen die het cohesiebeleid heeft opgeleverd,The land will be acquired from the Government(central/provincial) and private resources private land, Land Bank.
De grond zal afkomstig zijn van de overheid(centraal/provinciaal) en particuliere bronnen In other words, with the leverage of national public and private resources, cohesion policy programmes will mobilise annually more than EUR 70 billion between 2007 and 2013.
Met andere woorden: samen met de nationale publieke en private middelen zullen de cohesiebeleidsprogramma's tussen 2007 en 2013 jaarlijks meer dan 70 miljard euro te besteden hebben.EUR 49 560 from private resources.
223 200 EUR uit openbare middelen en 49 560 EUR uit particuliere bronnen.Moreover, it achieves these goals by mobilizing public and private resources and organizations with responsibility for economic development in the area.
Het OIC bereikt dit doel eveneens door het mobiliseren van overheids en particuliere middelen en organisaties die voor de economische ontwikkeling in het gebied verantwoordelijk zijn.leverage as many public and private resources as possible.
moet zoveel mogelijk publieke en particuliere middelen aantrekken.These should align and pool public(European and national) and private resources through a partnering approach,
Daarbij moeten publieke(Europese en nationale) en private middelen worden gecoördineerdcost of high-quality education and research will require increased and/or more effective use of both public and private resources.
onderzoek van hoge kwaliteit zullen een toename en/of een efficiënter gebruik van zowel openbare als particuliere middelen vergen.In total, this package proposed by EIB will help mobilise complementary private resources to support additional investments over the next two years.
Algemeen genomen zal het door de EIB voorgestelde pakket bijdragen tot de mobilisatie van aanvullende particuliere middelen, die de komende twee jaar extra investeringen moeten helpen financieren.should serve to stimulate public and private resources as much as possible.
moet zoveel mogelijk publieke en particuliere middelen aantrekken.Renewed growth can only be guaranteed by increasing the volume of public and private resources, drawing on either domestic
Hernieuwde groei kan alleen worden gegarandeerd door een toename van het volume aan publieke en particuliere middelen, op basis van binnenlandseas well as establishing an appropriate framework for investment are therefore key to attracting international private resources in a sustainable manner.
het opzetten van een geschikt investeringskader zijn dan ook van essentieel belang om op duurzame wijze internationale particuliere middelen aan te trekken.These new financial instruments are seen as catalysts of public and private resources, to achieve the investment levels needed to implement the EU 2020 strategy.
Deze nieuwe financiële instrumenten worden beschouwd als katalysatoren van publieke en particuliere middelen om de investeringsniveaus te bereiken die nodig zijn om de EU 2020-strategie uit te voeren.
