Wat Betekent PROBABLY INSPIRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschijnlijk geïnspireerd
• waarschijnlijk geã ̄nspireerd

Voorbeelden van het gebruik van Probably inspired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Probably inspired by that girl you're seeing more than anything.
Je wordt vast vooral geïnspireerd door dat meisje van je.

By that girl you're seeing more than anything. Probably inspired.
Je wordt vast vooral geïnspireerd door dat meisje van je.

Bosch was probably inspired by a scene from a rhetoricians' play(rederijkersspel).
Bosch werd waarschijnlijk beïnvloed door een scène uit een rederijkersspel.

More people than any other to go into the law. But the lawyer who probably inspired.
Maar de advocaat die waarschijnlijk meer mensen inspireerde dan enig ander om in te gaan op de wet.

This was probably inspired by an America booklet by Capt.
Waarschijnlijk was dit ingegeven door het Amerikaanse boekje"A guide to Amateur Rocketry" van Capt.

was probably inspired by the example of Striggio.
is waarschijnlijk geïnspireerd op het voorbeeld van Striggio.

It was probably inspired by the Finnish word pölkky,
De benaming was waarschijnlijk gebaseerd op het Finse woord voor houtblok,

The splitting of a large organ in different parts was probably inspired by commercial motives.
Het splitsen van een groot orgel in verschillende delen is waarschijnlijk ingegeven door commerciele motieven.

The enclosure is probably inspired by the free flight aviary by Bühring in Leipzig.
Het verblijf is waarschijnlijk geïnspireerd op de vrije vluchtvolière van Bühring in Leipzig.

Along with Francisco Brines, he helped to reinvigorate homoerotic topics on poetry, probably inspired by the exiled Luis Cernuda.
Samen met Francisco Brines hielp hij homo-erotische thema's in de dichtkunst nieuw leven in te blazen, waarschijnlijk geïnspireerd door de verbannen Luis Cernuda.

The striking composition was probably inspired by examples from Japanese printmaking.
Deze bijzondere compositie is waarschijnlijk geïnspireerd op voorbeelden uit de Japanse prentkunst.

It probably inspired the monumental enclosure wall around the Step Pyramid complex.
Waarschijnlijk was dit de inspiratie voor de monumentale omheiningsmuur die de trappiramide van Djoser omgeeft.

It is believed that the name Crusoe from Defoe's classmate Timothy Cruso who also wrote books, probably inspired Defoe of Cruso in"Robinson Crusoe.
Er wordt aangenomen dat de naam Crusoe van Defoe's klasgenoot Timothy Cruso die schreef ook boeken, waarschijnlijk geïnspireerd Defoe van Cruso in"Robinson Crusoe.

The artist, probably inspired by what he saw around him, decided to include a neck.
De kunstenaar, mogelijk ge ïnspireerd door wat hij om zich heen zag, besloot om een nek toe te voegen.

It is believed that the name comes from Crusoe Defoe classmate Timothy Cruso who also wrote books, probably inspired by Cruso who in Defoe"Robinson Crusoe.
Men gelooft dat de naam komt van Defoe's Crusoe klasgenoot Timothy Cruso die ook boeken schreef, waarschijnlijk geïnspireerd door Cruso Defoe in"Robinson Crusoe.

But the lawyer who probably inspired more people than any other to go into the law.
Maar de advocaat die waarschijnlijk meer mensen inspireerde dan enig ander om in te gaan op de wet.

a place that has probably inspired his love for the natural heritage of Lanzarote.
La Caleta de Famara, een plek die waarschijnlijk zijn liefde voor het natuurlijke erfgoed van heeft geïnspireerd Lanzarote.

He was probably inspired by his friend Leland Stanford to establish his own university.
Clark was goed bevriend met Leland Stanford en was geïnspireerd door diens oprichting van Stanford University twee jaar eerder.

If you love nature, you can walk in the woods that Dante Alighieri walked centuries ago and that probably inspired the famous description of the'selva oscura'(dark forest)
Als je van de natuur houdt, kun je in de bossen wandelen waar ook Dante Alighieri eeuwen geleden liep en die hem waarschijnlijk inspireerden op de beroemde beschrijving van het'donkere bos',

The scene is probably inspired by the area around Naarden near the Zuiderzee,
De voorstelling is waarschijnlijk geà ̄nspireerd door de omgeving van Naarden bij de Zuiderzee,

a view probably inspired by his various trips to Europe during 1850 he had visited several parks during these trips and was particularly impressed by Birkenhead Park and Derby Arboretum in England.
van de grootse betekenis…", een kijk die waarschijnlijk geïnspireerd was door zijn verblijf en verschillende reizen in Europa in 1850.

The 2.55 was probably inspired by elements from Coco's own life,
De 2.55 is waarschijnlijk geïnspireerd op elementen uit Coco's leven

three of his motets-including a famous setting of In te domine speravi-were probably inspired by the prison writings of the martyred reformer Girolamo Savonarola.
drie van zijn motetten- waaronder een beroemde zetting van In te domine speravi- ontstonden waarschijnlijk onder invloed van de in gevangenschap ontstane geschriften van de martelaar-hervormer Girolamo Savonarola.

Fesiya was probably inspired by the philosopher Pavel Alexandrovich Florensky(1882-1937),
De figuur van Fesija was wellicht geïnspireerd door de religieuze filosoof Pavel Alexandrovitsj Florenski(1882-1937),

The British rock warning sign has similar looks(and probably inspired the South-African counterpart), but comes out quite differently if you look a bit closer.
De Britse Vallende Stenen lijken er wel wat op(en hebben hun Zuid-Afrikaanse tegen hangers wellicht beïnvloed), maar zijn toch duidelijk verschillend als je wat dichter kijkt naar de posities van de keitjes.

Probably inspired by the example of his relative, Margrave Louis William of Baden-Baden(Türkenlouis),
Waarschijnlijk geïnspireerd door het voorbeeld van zijn verre neef Lodewijk Willem van Baden-Baden,

Though on Sunday afternoon there were quite good bands playing on the beach, probably inspired by the little jazz festival that was going on in Soufrière on Friday
Overigens werd er op zondagmiddag heel verdienstelijk gemusiceerd, vermoedelijk geïnspireerd door het jazzfestivalletje dat op vrijdag en zaterdag in Soufrière aan de gang was Al Jarreau

Fijnje was probably inspired by the publishing activities and the internationally renowned
Fijnje raakte waarschijnlijk geïnspireerd door de uitgeversactiviteiten en de Gazette de Leyde,

remarks made by Mr Hänsch, who was probably inspired by the Carnival in the Rhineland, because he could not possibly have
het spijt me- ik wil niet op collega Hänsch ingaan, die waarschijnlijk door het Rijnlandse carnaval geïnspireerd is, want de verkiezingen in Hessen kunnen het toch niet zijn-

Tarneeb card game was probably inspired by many other Arabic card games,
Tarneeb kaartspel werd waarschijnlijk geà ̄nspireerd door vele andere Arabische kaartspellen,