Wat Betekent PROBLEM OF FINANCING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem van de financiering
• financieringsprobleem
• vraagstuk van de financiering

Voorbeelden van het gebruik van Problem of financing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is the problem of financing, for one.
Er is het probleem van de financiering.

Problem of financing: again a claim for money for consumers;
Financieringsprobleem: opnieuw een oproep tot middelen voor het consumentenbeleid;

Then again, there is the eternal problem of financing.
En dan is er opnieuw het eeuwige probleem van de financiering.

In most Member States the problem of financing will become particularly acute in a few years' time.
In de meeste landen zal het probleem van de financiering over enkele jaren zeer acuut zijn geworden.

Following the crisis, however, these enterprises are increasingly faced with the problem of financing, as most of them are externally financed.
Alleen zien deze bedrijven zich sinds de crisis steeds vaker met financieringsproblemen geconfronteerd omdat ze meestal met schulden zijn gefinancierd.

We still have the problem of financing the Italian milk produced over and above the Italian quota.
Een probleem is nog steeds de financiering van de Italiaanse melk die boven de Italiaanse quota wordt geproduceerd.

Particular attention should be paid to supporting the wide-spread problem of financing the first expansion of innovative companies.
De aandacht moet vooral uitgaan naar steun voor het in brede kringen spelende probleem van de financiering van de eerste lichting innoverende ondernemingen.

There is, of course, the problem of financing, and this is a point which we, as the Committee on Budgets, must stress.
Uiteraard vormt de financiering een probleem en als Commissie voor de begrotingen moeten wij daarop de nadruk leggen.

In the short time available to me I might perhaps also refer to an aspect of the second part of the motion for a resolution in Mr von der Vring's report, the problem of financing food aid.
Hoewel er mij maar weinig tijd rest, zou ik nog op een aspect van het tweede deel van de ontwerpresolutie van de heer von der Vring in willen gaan: het vraagstuk van de financiering van de voedselhulp.

Opinion of 27 January 2014 on the problem of financing expensive medication.
Advies van 27 januari 2014 over de problematiek van financiering van dure geneesmiddelen.

Aware of the problem of financing the EU budget, the Commission chose
De Commissie is zich bewust van de problematiek van de financiering van de communautaire begroting

The start of the 1983 budget process was heavily overshadowed by the problem of financing the Community, to which no solution has so far been found.
Een van de belangrijkste problemen waarmee de Gemeenschap begin 1983 werd geconfronteerd had betrekking op de financiering van de begroting; zij is er niet in geslaagd een oplossing te vinden.

If the problem of financing in this connection is to be resolved we must have thorough research,
Wil het probleem van de financieringsvraagstukken in dit verband worden opgelost, dan moet worden gezorgd voor een nauwkeurig onderzoek

tax-related solutions to the problem of financing fixed assets
fiscale aard voor het probleem van de financiering van de aankoop van de grond,

The problem of financing the budget on the basis of the system provided for in the Decision of 21 April 1970 is a mediumterm one, since the available margin is liable to be exhausted at the beginning of the 1980s.
De financiering van de begroting op basis van het systeem van het besluit van 21 april 1970 wordt op middellange termijn een probleem, omdat de beschikbare marge vermoedelijk aan het begin van de jaren 80 zal zijn uitgeput.

as our fellow Members have said repeatedly this morning, the problem of financing the developing countries' fight against global warming may cause the Copenhagen Summit to fail,
het is vanochtend al diverse malen gezegd, het probleem van de financiering van de strijd van ontwikkelingslanden tegen de opwarming van de aarde, kan Kopenhagen doen mislukken, ook al willen

Nevertheless it accepts the conclusion of the Economic Policy Committee that while having the potential to make a major contribution to addressing the financial impact of ageing it will not by itself resolve the problem of financing long-term pensions.
Desalniettemin stemt het in met de conclusie van het Comité voor de economische politiek dat het weliswaar een belangrijke bijdrage kan leveren aan de aanpak van het financiële effect van de vergrijzing, maar de problemen van de financiering van de pensioenen op de lange termijn hiermee niet oplost.

I assume that the underlying issues are the problem of financing the European Institute of Technology and the problem of financing the Galileo project.
De onderliggende kwesties zijn, vermoed ik, de financieringsproblemen van het Europees Technologisch Instituut en de financieringsproblemen van Galileo.

The first point that I should like to make is that the attention paid during the debate that we have heard on the actual text of the report to the problem of financing seems somewhat excessive- not because it does not arise, but because it does not arise just yet.
Ik zou allereerst willen opmerken dat bij het debat over de tekst van het verslag iets te veel aandacht werd geschonken aan de financieringsproblemen, niet omdat deze problemen niet zouden bestaan, maar omdat zij nog niet aan de orde zijn.

In some Member States the problem of financing is one of obtaining risk capital, e.g. in the form of subordinated loans or equity.
In een aantal EU-lid-staten is de financieringsproblematiek van kleine bedrijven immers veel meer een problematiek van het verkrijgen van risicodragend vermogen in de vorm van bijv. achtergestelde leningen of participaties.

Subject: Problem of financing the proposal for a Council regulation extending the common measure provided for in Regulation(EEC)
Betreft: Vraagstuk van de financiering van het voorstel voor een verordening van de Raad, houdende uitbreiding van de gemeenschappelijke actie,

as stated by the rapporteur, Mr Fatuzzo, that we guarantee the right to adequate pensions, regardless of the problem of financing, and avoid the risk of making workers
het recht op een waardig pensioen hoe dan ook moet worden gewaarborgd, ongeacht het financieringsprobleem. Wij moeten vermijden

The solution to the problem of financing public services does not lie in the privatization
De oplossing voor de moeilijkheden waar de openbare diensten op het vlak van de financiering mee te kampen hebben moet niet in privatiseringen worden gezocht

Finally, I believe there is a problem of financing, of aid for the countries applying for accession
Uiteindelijk draait alles om een probleem inzake financiering en inzake hulp aan de kandidaat-lidstaten. Ik ben van oordeel

It should be stressed that the problem of financing the social security system do not only reflect the costs associated with an aged population- increased pensions
Benadrukt dient te worden dat het probleem van de financiering van het stelsel van sociale zekerheid niet alleen de kosten in verband met een verouderende bevolking betreft(hogere ouderdomspensioenen en uitgaven voor gezondheidszorg),

As regards the problems of financing pensions, the Commission has carried out a study of the significance of the demographic factors affecting social security expenditure.
In verband met de problemen omtrent de financiering van de pensioenen heeft de Commissie een onderzoek verricht naar het belang van de demografische facto ren voor de sociale zekerheidsuitgaven.

COM(94) 435 Communication of the Commission on Problems of Financing SMEs.- COM(93)
Mededeling van de Commissie over de knelpunten bij de financiering van kleine en middelgrote ondernemingen- COM(93)

its role in solving current problems of financing SMEs.
de rol die deze speelt bij het oplossen van de huidige financieringsproblemen van het mkb.

In this context, will the Commission also include in its preparatory work the problems of financing world trade, in particular the terms for commercial loans?
Zal de Commissie in verband hiermee bij haar voorbereidende werkzaamheden ook aandacht schenken aan de problemen van de financiering van de wereld handel, met name aan de voorwaarden voor handelskredieten?

Similarly the Commission's current high-level representations to the banking industry could also embrace the problems of financing enterprises in general
Zo zouden in de gesprekken die de Commissie momenteel op hoog niveau met vertegenwoordigers uit het bankwezen voert ook de financieringsproblemen van de bedrijven in het algemeen