Voorbeelden van het gebruik van
Procedure for monitoring
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Official/political
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Programming
Procedure for monitoring and assessment by the Agency.
Procedure voor de monitoring en beoordeling door het Agentschap.
Eurostat has during 1999 introduced a procedure for monitoring data transmission delays.
In 1999 heeft Eurostat een procedure ingevoerd om vertragingen in de verstrekking van gegevens te kunnen controleren.
The procedure for monitoring and continuous evaluation as referred to in Article 7.
Deprocedure voor de follow-up en de permanente evaluatie als bedoeld in artikel 7.
The caselaw relating to the rights of complainants in the context of the procedure for monitoring State aid.
Rechtspraak inzake de rechten van klagers in het kader van de procedure voor het toezicht op staatssteun.
Procedure for monitoring the reference measurements for gaseous SOx emissions.
Procedure voor de controle van de referentiemetingen voor lozingen van gasvormig SOx.
Limit values, time limits for compliance with these values and procedure for monitoring discharges.
Grenswaarden, termijnen waarbinnen deze in acht moeten worden genomen en procedure voor de controle op de lozingen.
The procedure for monitoring the agreement on oil imports,
Het toezicht op de overeenkomst met betrekking tot de invoer van aardolicprodukten,
a detection method must be implemented and a procedure for monitoring them must be developed.
er moet een herkenningsmethode geïmplementeerd worden en een procedure voor de controle ervan worden opgezet.
The procedure for monitoring the reference measurements for discharges of SOx into the atmosphere is set out in the Annex.
Deprocedure voor de controle op de referentiemetingen van SOx-lozingen in de atmosfeer is in de bijlage beschreven.
the simplification and enhancement of the procedure for monitoring the recognised organisations.
vereenvoudiging en verbetering vande procedure van toezicht op de erkende organisaties.
For the first time there will be a procedure for monitoring and correcting macroeconomic imbalances: the Excessive Imbalance Procedure..
Er is nu voor het eerst een procedure om macro-economische onevenwichtigheden te bewaken en te corrigeren: de"procedure bij buitensporige onevenwichtigheden.
Serious offences committed in the territory of the State of normal residence and taken into account in the procedure for monitoring drivers which obtains in that State.
Zware overtredingen op het grondgebied van de Staat van gewone verblijfplaats waarmee rekening wordt gehouden bij het in die Staat geldende controlesysteem voor bestuurders;
Using the procedure for monitoring the subsidiarity principle referred to in Article I-11(3), the European Commission shall draw national Parliaments' attention to proposals based on this Article.3.
In het kader van de in artikel I-11, lid 3, bedoelde procedure voor toetsing aan het subsidiariteitsbeginsel vestigt de Europese Commissie de aandacht van de nationale parlementen op de voorstellen die op onderhavig artikel worden gebaseerd.3.
That is why I think it is so important for us to adopt a step-by-step procedure for monitoring policy in practice at the spring European Council.
Daarom is het voor mij zeer belangrijk dat stapsgewijze een procedure van toezicht op het uitgevoerde beleid wordt ingevoerd en daartoeeen besluit wordt genomen tijdens de Europese Voorjaarsraad.
Using the procedure for monitoring the subsidiarity principle referred to in Article 9(3), the Commission shall draw Member States' national Parliaments' attentionto proposals based on this Article.
In het kader van de in artikel9, lid3, bedoelde procedure voor toetsing aanhet subsidiariteitsbeginsel vestigt de Europese Commissie de aandacht van de nationaleparlementen van de lidstaten op de voorstellen die op het onderhavige artikel gebaseerdzijn.
reception systems and a procedure for monitoring and assessment by the Agency;
beoordeling van de asiel- en opvangstelsels en een procedure voor monitoring en beoordeling door het Agentschap;
Using the procedure for monitoring the subsidiarity principle referred to in Article 9( 3), the Commission shall draw Member States» national Parliaments» attention to proposals based on this Article.
In het kader van de in artikel 9, lid 3, bedoelde procedure voor toetsing aan het subsidiariteitsbeginsel vestigt de Europese Commissie de aandacht van de nationale parlementen van de lidstaten op de voorstellen die op het onderhavige artikel gebaseerd zijn.
One of the Commission's urban environment objectives is to create a harmonized procedure for monitoring and evaluating air quality in towns and cities.
Een van de doelstellingen van de Commissie op het gebied van het stadsmilieu is de invoering van een geharmoniseerde procedure voor de bewaking en de beoordeling van de luchtkwaliteit in steden.
Finally, I take the view that recognising that the closure of the file on a complaint concerning alleged State aid is in the nature of a decision is also consistent with the caselaw relating to the rights of complainants in the context of the procedure for monitoring State aid.
Ten slotte ben ik van mening dat de erkenning dat de terzijdelegging van een klacht tegen vermeende staatssteun een beschikking vormt, ook in overeenstemming is met de rechtspraak inzake de rechten van klagers in het kader van de procedure voor het toezicht op staatssteun.
Since I acknowledge that the closure of the file on a complaint constitutes an acceptable position in the context of the procedure for monitoring State aid,
Aangezien ik ervan uitga dat de terzijdelegging van een klacht een in het kader van de procedure voor het toezicht op staatssteun toelaatbare standpuntbepaling vormt,
The rights of complainants in the context of the procedure for monitoring State aid, as they are
De rechten van klagers in het kader van de procedure voor het toezicht op staatssteun, zoals deze in de rechtspraak zijn gepreciseerd,
provides methods of measurement and a procedure for monitoring quality objectives in Annexes III and IV.
voorziet in meetmethodes en controleprocedures voor kwaliteitsdoelstellingen in bijlage III en IV.
Indeed, the notification of aid and the procedure for monitoring State aid provided for by Regulation No 659/1999 have the purpose of allowing the Member State concerned
De aanmelding van een steunmaatregel en de procedure voor het toezicht op staatssteun waarin verordening nr. 659/1999 voorziet, hebben namelijk tot doel de betrokken lidstaat
the Ministry of Finance issued an Ordinance on the procedure for monitoring and ensuring transparency of State aid.
van staatssteun aangenomen en vaardigde het ministerie van Financiën een besluit uit inzake deprocedure voor het toezicht op en de bewaking van de transparantie van de staatssteun.
In order to ensure that the procedure for monitoring conformity of production,
Om te garanderen dat deprocedure voor de controle van de overeenstemming van de productie,
the Directive does not lay down any Community procedure for monitoring compliance nor any penalties in the event of breach of its provisions.
dat in het onderhavige geval de richtlijn niet voorziet in een communautaire procedure ter controle van de naleving ervan, evenmin als in sancties bij overtreding van het daarin bepaalde.
in the context of the procedure for monitoring State aid, the Commission, where a complaint is made to it,
in het kader van de procedure voor het toezicht op staatssteun het recht worden toegekend deze terzijde te leggen
in matters relating to anti-dumping are not applicable in the context of the procedure for monitoring State aid, because each field has its own rules.
op het gebied van antidumping, niet kunnen worden aangevoerd in het kader van de procedure voor het toezicht op staatssteun, aangezien elk gebied zijn eigen regels kent.
the absence of complainants' rights in the context of the procedure for monitoring State aid must be understood,
het ontbreken van rechten van klagers in het kader van de procedure voor het toezicht op staatssteun namelijk worden begrepen in het licht van het feit
the caselaw on the rights of complainants in the context of the procedure for monitoring State aid.
de rechtspraak inzake de rechten van klagers in het kader van de procedure voor het toezicht op staatssteun.
Uitslagen: 1325,
Tijd: 0.0618
Hoe "procedure for monitoring" in een zin te gebruiken
Also do do you have any procedure for monitoring the batteries while conditioning?
There is already an ongoing procedure for monitoring macroeconomic imbalances of a non-fiscal nature.
Has the laboratory formulated the procedure for monitoring referral laboratories on a regular basis?
An equivalent soil mass procedure for monitoring soil organic carbon in multiple soil layers.
One example is sp_server_diagnostics – an internal procedure for monitoring SQL Server behaviour.
4.
Using and empirical traffic light procedure for monitoring and forecasting in the Gula of St.
The procedure for monitoring fetal heart rate is painless, but internal monitoring can be uncomfortable.
Universities and colleges shall have an internal procedure for monitoring levels of local cash accounts.
We are discussing our revised procedure for monitoring and evaluation, and defining our new communication strategy.
The SFI® Program in Virginia provides a procedure for monitoring the performance of SFI Program participants.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文