Wat Betekent PROCEDURES FOR SMALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procedures voor kleine
• procedures voor geringe

Voorbeelden van het gebruik van Procedures for small in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simplified legal procedures for small debts.
Vereenvoudigde wettelijke procedures voor kleine schulden.

in particular as regards alternative dispute resolution and procedures for small claims.
vooral ten aanzien van alternatieve wijzen voor het oplossen van geschillen en procedures voor geringe vorderingen.

Streamlined procedures for small claims do not exist in all the Member States.
Er bestaan niet in alle landen van de Unie vereenvoudigde procedures voor geringe vorderingen.

That is why many Member States have created simplified civil procedures for Small Claims.
Daarom hebben veel lidstaten vereenvoudigde civiele procedures voor geringe vorderingen in het leven geroepen.

Simplified and low-cost procedures for small/medium sized projects/networks as against closed-shop regimes;
Vereenvoudigde en goedkope procedures voor kleine/middelgrote projecten en netwerken, ter voorkóming van closed-shop-situaties;

These problems have led to the creation of simplified civil procedures for Small Claims in many Member States.
Deze problemen hebben in tal van lidstaten geleid tot de invoering van vereenvoudigde civiele procedures voor geringe vorderingen.

Simplified procedures for Small Claims exist in Germany,
Er bestaan vereenvoudigde procedures voor geringe vorderingen in Duitsland,

This has led to the creation of simplified civil procedures for Small Claims in many Member States.
Dit heeft in tal van lidstaten geleid tot de invoering van vereenvoudigde civiele procedures voor geringe vorderingen.

There are no specific procedures for Small Claims in Austria,
Er zijn geen specifieke procedures voor geringe vorderingen in Oostenrijk,

including procedures for small claims and for payment orders.
waaronder procedures voor kleine vorderingen en betreffende betalingsbevelen.

The EESC underlines the importance of simplified procedures for small and medium-sized enterprises(SMEs) small and medium-sized enterprises.">
Het EESC onderstreept het belang van vereenvoudigde procedures voor kleine en middelgrote ondernemingen(KMO's) kleine en middelgrote ondernemingen.">

clarifying the existing ambiguities and simplifying procedures for small undertakings has overwhelmingly carried the day.
het verduidelijken van de bestaande dubbelzinnigheden en het vereenvoudigen van de procedures voor kleine ondernemingen, de slag op overweldigende wijze heeft gewonnen.

For the simplified legal procedures for small debts(Article 6), the ceiling of ECU 20 000 will mean that many more commercial transactions are covered by these procedures, so that more businesses can benefit from the relative speed and low cost of“Small Claims Courts”.
Door het plafond van 20 000 ecu vallen veel meer handelstransacties onder deze vereenvoudigde wettelijke procedures voor kleine schulden(artikel 6), zodat meer bedrijven van de relatieve snelheid en lage kosten van“Small Claims Courts” kunnen profiteren.

speeding up bureaucratic procedures for small and medium-sized undertakings,
de bespoediging van bureaucratische procedures voor kleine en middelgrote ondernemingen

The administrative procedures for small food businesses able to control food hygiene simply by implementing the other requirements of Regulation(EC)
De administratieve procedures voor kleine levensmiddelenbedrijven die de levensmiddelenhygiëne kunnen controleren door alleen de andere voorschriften van Verordening(EG) nr. 852/2004 toe te passen,

the approximation of procedures for small claims, maintenance claims
harmonisatie van de procedures voor„kleine geschillen", alimentatie

The EESC underlines the importance of simplified procedures for small and medium-sized enterprises(SMEs) small and medium-sized enterprises(SMEs) pursuant to Commission Regulation(EC) No 2049/2005.">
Het EESC onderstreept het belang van vereenvoudigde procedures voor kleine en middelgrote ondernemingen(KMO's) kleine en middelgrote ondernemingen, overeenkomstig Verordening(EG) nr. 2049/2005.">

Chapter iii: procedure for small wild game.
Hoofdstuk iii: het hanteren van klein vrij wild.

There is no specific procedure for small claims.
Er bestaat geen specifieke procedure voor kleine vorderingen.

In France there is a simplified way of introducing the procedure for Small Claims“déclaration au greffe”.
In Frankrijk kan de procedure voor geringe vorderingen op een vereenvoudigde wijze worden ingeleid“déclaration au greffe”.

In Germany there is no specific procedure for Small Claims, but courts may determine their procedures as they see fit in Small Claims cases134.
Duitsland heeft geen specifieke procedure voor geringe vorderingen, maar de rechters mogen naar eigen inzicht de procedures voor geringe vorderingen vaststellen134;

In France there is no specific procedure for Small Claims, but for Small Claims there is a simplified way of introducing the procedure at the Tribunal d'instance by a simple“déclaration au greffe”.
In Frankrijk is er geen specifieke procedure voor geringe vorderingen, maar wel een vereenvoudigde manier om de procedure in te leiden voor het tribunal d'instance door middel van een eenvoudige verklaring ter griffie.

are allowed to report by telephone or e-mail(the procedure for small ports), there are still ports that only allow admittance of(sailing)ships if they are registered via Port Base/ Maritime Single Window.
meldingen per telefoon of email mogen doen,(de procedure voor kleine havens) blijken er toch havens te zijn die alleen(zeil)schepen toelaten als deze via Port Base/Maritime Single Window aangemeld worden.

Others use a simplified procedure for small projects to speed up the application-evaluation process.
Andere passen voor kleine projecten een vereenvoudigde procedure toe om het aanvraag- en evaluatieproces te versnellen.

In writing. I warmly welcome this report, which sets out to establish a European procedure for small claims.
Schriftelijk.-(EN) Ik juich dit verslag toe, dat beoogt een Europese procedure voor geringe vorderingen vast te stellen.

reduce costs by establishing a European procedure for small claims.
de kosten ervan verminderen door middel van de instelling van een Europese procedure voor geringe vorderingen.