Wat Betekent PROCEDURES FOR THE GRANTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procedures voor het verlenen
• procedures voor toekenning
• procedures voor de verlening

Voorbeelden van het gebruik van Procedures for the granting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A uniform status and common procedures for the granting and withdrawing of asylum; and.
Een uniforme status en gemeenschappelijke procedures voor toekenning of intrekking van het asiel;

The procedures for the granting of licences shall be made public by the Member State concerned, which shall inform the Commission thereof.
De procedures voor het verlenen van vergunningen worden bekendgemaakt door de betrokken lidstaat, die de Commissie daarvan in kennis stelt.

The non-discriminatory criteria and procedures for the granting of authorisations shall be made public.
De niet-discriminerende criteria en procedures voor het verlenen van toestemming worden volgens artikel 29 gepubliceerd.

Procedures for the granting of operating licences shall be made public by the Member State concerned and the Commission shall be informed.
De procedures voor het verlenen van exploitatievergunningen worden door de betrokken Lid-Staat bekendgemaakt en de Commissie wordt daarvan in kennis gesteld.

Cases of internal corruption often involve the improper application of the procedures for the granting of public supply contracts.
Gevallen van interne corruptie hebben vaak betrekking op misbruik van de procedures voor de toewijzing van overheidsopdrachten.

Common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum
Gemeenschappelijke procedures voor toekenning of intrekking van de uniforme status van asiel

is based on two separate procedures for the granting of marketing authorisation for a medicinal product.
is gebaseerd op twee afzonderlijke procedures voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen van een geneesmiddel.

Whereas procedures for the granting of licences to air carriers should be transparent and non-discriminatory.
Overwegende dat procedures voor het verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen doorzichtig en niet-discriminerend dienen te zijn.

non-discriminatory manner before opening procedures for the granting of rights of use for spectrum.
niet-discriminerende worden gespecificeerd alvorens de procedures voor de toekenning van rechten voor spectrumgebruik worden geopend.

To harmonise procedures for the granting of general authorisations
Om procedures voor het verlenen van algemene machtigingen

in particular relating to the conditions and procedures for the granting of an authorisation;
moeten voldoen, met name de voorwaarden en procedures voor de verlening van vergunningen;

The procedures for the granting, maintenance and amendment of operating licences to railway undertakings should reflect a general desire for transparency and non‑discrimination.
De procedures voor het verlenen, het handhaven en het wijzigen van vergunningen voor spoorwegondernemingen moeten in de lijn liggen van het algemene streven naar doorzichtigheid en non-discriminatie.

which foresees the adoption of measures for common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum
dat voorziet in de vaststelling van maatregelen voor gemeenschappelijke procedures voor de toekenning of intrekking van de uniforme status voor asiel

Whereas, finally, the procedures for the granting, maintenance and amendment of operating licences to railway undertakings should reflect a general desire for transparency and non-discrimination.
Overwegende tenslotte dat de procedures voor het verlenen, het handhaven en het wijzigen van vergunningen voor spoorwegondernemingen in de lijn moeten liggen van het algemene streven naar doorzichtigheid en non-discriminatie.

as a legal basis which foresees the adoption of measures for common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum
dat artikel voorziet in het vaststellen van maatregelen voor gemeenschappelijke procedures voor toekenning of intrekking van de uniforme status van asiel

Member States shall ensure that the procedures for the granting of storage permits are open to all entities possessing the necessary capacities
De lidstaten waarborgen dat de procedures voor het verlenen van opslagvergunningen open staan voor alle entiteiten die over de nodige capaciteiten beschikken en dat de vergunningen worden

including procedures for the granting and revocation of mutual recognition.
met inbegrip van procedures voor het verlenen en intrekken van een wederzijdse erkenning.

The procedures for the granting of licences, the granting of frequencies on the basis of objective criteria, are all part
De procedures voor de verlening van vergunningen en frequenties op grond van objectieve criteria maken integraal deel uit van een duidelijke,

may also refer, in appropriate cases, to the harmonisation of procedures for the granting of general authorisations
kunnen in voorkomende gevallen ook verwijzen naar de harmonisatie van procedures voor het verlenen van algemene machtigingen

An assessment of the operation of the procedures for the granting of market authorisation has revealed the need to revise,
Uit de evaluatie van de werking van de procedures voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen blijkt met name

means and the procedures for the granting of Community aid to projects of common interest in the field of trans-European transport
middelen en procedures voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van trans-Europese vervoers-

Procedures for the granting of component type-approval:- the application for component typeapproval is lodged by the manufacturer
Procedure voor verlening van de goedkeuring:- de goedkeuringsaanvraag wordt ingediend door de constructeur of de fabrikant bij de bevoegde

Ð Certain obligations imposed on broadcasters for the delivery of audiovisual media services may require the use of specific criteria and procedures for the granting of spectrum usage rights to meet a specific general interest objective set out by Member States in conformity with Union law. ï Ö However,
Ð Bepaalde verplichtingen die zijn opgelegd aan omroepen voor het verlenen van audiovisuele mediadiensten kunnen de toepassing van specifieke criteria en procedures voor het verlenen van gebruiksrechten voor spectrum noodzakelijk maken, indien blijkt dat zulks van fundamenteel belang is om te voldoen aan een specifieke doelstelling van algemeen belang als bepaald door de lidstaten overeenkomstig het Unierecht.

It is therefore necessary to lay down the conditions and the procedure for the granting of that authorisation as well as for any refusal.
Bijgevolg is het noodzakelijk de voorwaarden en de procedure voor de verlening en voor een eventuele weigering van een dergelijke vergunning vast te stellen.

The procedure for the granting and disbursement of outright assistance is laid down in general agreements concluded with the various governments concerned.
De wijze van toekenning en uitbetaling van niet-terugvorderbare steun is vastgelegd in algemene overeenkomsten met de verschillende betrokken regeringen.

CASE T-95/06 taken part in the procedure for the grant of the plant variety right or that they were in a comparable situation to that of Van Zanten.
ZAAK T-95/06 hebben deelgenomen aan de procedure tot verlening van het kwekersrecht of dat hun situatie vergelijkbaar is met die van Van Zanten.

This Regulation should provide a procedure for the granting, for a transitional period, of guarantees to any Member State that has an approved national
De verordening moet voorzien in een procedure voor de toekenning, gedurende een overgangsperiode, van garanties aan elke lidstaat met een goedgekeurd nationaal bestrijdingsprogramma dat verder reikt

Whereas the provisions relating to the procedure for the granting and withdrawal of recognition should be amplified by specifying the information to be supplied when the application is lodged;
Overwegende dat de bepalingen betreffende de procedure van toekenning en intrekking van de erkenning dienen te worden aangevuld, door met name aan te geven welke gegevens bij de aanvraag moeten worden verstrekt;

The solution is an addendum to the interinstitutional agreement that clearly regulates the procedure for the granting of discharge to the Council by Parliament, as the proposed motion for a resolution demands.
De oplossing ligt in een aanvulling op het interinstitutioneel akkoord waarmee de procedure voor het verlenen van kwijting aan de Raad door het Europees Parlement duidelijk wordt vastgelegd, zoals de ingediende ontwerpresolutie ook verlangt.

The procedure for the granting, suspension, revocation of,
Voor de procedure voor de verlening, opschorting, intrekking